Оглавление: Алтина – Принцесса Меча

Том 9: Глава 3. Полуночное кофе

Этой ночью окна вздрагивали от порывов ветра.

На холмах в 5 ли (22 км) от города Грибовар густая лесная растительность раннего лета заслоняла обзор, вызывая чувство, что мифические лесные жители могли появиться в любое мгновение. Они общались с феями земли, огня, ветра и воды и жили с эльфами.

В лесу, куда не доходил лунный свет, возникали мысли о существовании таких созданий.

Столицу и город Грибовар соединяла качественно мощённая дорога.

Именно поэтому, если бы первая армия поставила войска вдоль дороги и поместила штаб в промежутке, за ними легко могли бы наблюдать вражеские разведчики.

Если бы противник обнаружил местонахождение штаба, появился бы риск внезапной атаки, поэтому они устроили штаб в лесу.

Пусть противник и предпочитал битвы на дистанции, но ранее они уже успешно атаковали штаб первой армии, поэтому им нельзя было расслабляться.

И конечно, Регис использовал обычную палатку простого офицера. Половые доски положили прямо на влажную землю, поставили складные стол и стулья и затем окружили холстом.

Большинство солдат просто положили ткань на землю и спали на ней. Было бы здорово, если бы у них было чем накрыться сверху.

Если число офицеров, нуждающихся в личной палатке, увеличивалось на одного, то им приходилось добавлять сотню людей к транспортировке и управлению, так как люди перевозящие снабжение тоже нуждались в продовольствии.

Между прочим, в такой палатке не было крыши, поэтому, если бы пошёл дождь, можно было бы легко промокнуть.

В северной Белгарии редко шёл дождь, и даже если он вдруг случался, то заканчивался довольно быстро. Воздух был сух, и если человек и был мокрым, то быстро высыхал. Поэтому армия не собиралась заботиться о защите от дождя, и крышу поставили только в палатке командующего Лэтреилла.

Если бы они ставили лагерь на равнине, то могли бы подготовить большие палатки размером с дом, как это делала четвёртая армия. Но в лесу использовать их было неудобно.

Место разбивки лагеря было решено командованием заранее, поэтому они заблаговременно подготовили всё, что нужно.

Занавес, закрывающий вход в палатку, тихо шелохнулся.

Регис поднял голову от книги.

— Кто там?

— Сэр Регис, это я.

— Ах-х, пожалуйста, входи.

— Извините за визит в такой час.

Тем, кто отодвинул занавес и вошёл, была Фенрин Вероника де Тирэзо Леверд.

Её длинные тёмные волосы ниспадали до самого пояса её цельного чёрного платья.

Она была аристократкой, которой не место на поле боя, но её отправило в экспедицию министерство по военным вопросам под предлогом сопровождения Региса.

Изначально она должна была следить за ним, пока он находился в имперской столице, но по некоторым причинам она добровольно вызвалась отправиться вместе с армией.

На подносе она несла недавно испечённый хлеб и кофе.

— …Сэр Регис, вы и сегодня не ложитесь допоздна. Может, я слишком любопытна, но я принесла ужин.

— Нет, пахнет вкусно, я благодарен.

— Не за что.

Регис положил документы со стола обратно в ящик. У ящика было два дна — хитрое изобретение, созданное, чтобы документы не промокли под дождём.

Фенрин поставила поднос на стол.

Там был не только хлеб, но и мандарины, персики, чёрный кофе в деревянной чашке.

Регис поднял кофе и сделал глоток. Горячая жидкость согрела его тело и отогнала усталость.

— Восхитительно.

— Фу-фу… Замечательно.

— Фенрин, ты приготовила этот ужин ночью?

— Обычно я не делаю этого… Но разве не все женщины хотят приготовить ужин своему мужу лично?

— Редко видеть, что аристократическая леди делает подобное. Искренне работать над всем, что ты делаешь, — замечательная идея.

— …Спасибо. Сегодня сэр Регис снова читает. [1]

— Да, после того как я стал штабным офицером первой армии, я получил право читать документы, к которым раньше не имел доступа. Мне нужно использовать этот шанс и просмотреть их.

Регис потянулся к хлебу. Пусть хлеб, испечённый на поле боя, и был очень твёрд, но наличие на нём масла делало его очень вкусным. Есть масло на поле боя, какая роскошь.

— И всё же г-жа Фенрин не говорит мне, чтобы я лёг спать пораньше. Когда другие видят, что я читаю ночью, то всегда это говорят.

Под слабым светом лампы Фенрин улыбнулась.

Колеблющиеся тени подчёркивали контуры её тела, что делало её более очаровательной, чем днём.

— Всё потому, что все волнуются по поводу здоровья сэра Региса.

— Да, я понимаю это. Спасибо.

— Я тоже надеюсь, что сэр Регис будет здоров, но есть некоторые вещи, которые я не могу сделать, находясь рядом с вами. Я не хочу стоять у вас на пути.

— …Понятно.

«Это другой взгляд на данную проблему», — подумал Регис.

Фенрин не была нежной женщиной, она много размышляла.

Мандарин был приятно сладким и кислым.

— Разве г-жа Фенрин не будет есть?

— Скоро я должна уйти. Сэр Регис, вы со всеми знакомы в первой армии?

— Ну, думаю, что мои отношения с ними неплохи… На поверхности.

— Этого достаточно. Я волновалась во время беседы ранее.

— …Люди из рыцарей Белого Волка, вероятно, не очень рады.

— Та стычка недалеко от столицы довольно известна, среди рыцарей первой армии есть дети благородных домов.

Во время того инцидента погибли командующий и его помощник.

Регис не хотел, чтобы кто-то погиб, но пятьсот Чёрных Рыцарей Джерома мерились силой с тысячью Белых Волков. Любая ошибка могла повлечь их полное уничтожение, поэтому Регис не мог сдерживаться.

Прямо сейчас командир рыцарей Белого Волка был повышен и не показывал враждебности к Регису.

Но определённо были люди, которые не забыли ту битву, поэтому Регис не мог расслабиться.

— Сейчас, я здесь как штабной офицер, приглашённый принцем Лэтреиллом… По сравнению с их ненавистью ко мне их лояльность, вероятно, более сильна.

Регис не знал командующего, который поддерживал более строгую субординацию, чем Лэтреилл.

— Принц Лэтреилл собирается стать императором, верно?

— Возможно. Когда война с Высшей Британией закончится… Ну, я думаю, что это сражение закончит эту войну. Именно поэтому мы собираемся осадить город-форт.

— …Почему вы делаете это?

Фенрин была способна и умела в политике, но в вопросах войны её навыков недоставало.

Пережёвывая хлеб, Регис пояснил:

— После начала атаки сражение закончится, когда наши солдаты ворвутся в форт. Сбежать смогут немногие. Без достаточного числа солдат они будут похожи на бандитов, независимо от того, кто ими командует. После этого не будет проблемой закончить эту войну.

— Понятно, значит, мы определённо победим?

— Ну… Для обороняющихся в форте они победят, когда сильно сократят количество нападавших и начнут преследовать их, когда те будут отступать.

Или продержатся, пока не пребудет подкрепление.

Надеяться на приход подкрепления из Высшей Британии не стоит, но если война зайдёт в тупик, то соседние страны нападут на империю Белгария.

— Я слышала, что город-форт построен действительно хорошо.

— Да, у города Грибовар превосходный форт. Сложно представить, как он попал в руки противника.

— Значит, они ещё не узнали.

— Нет… Им уже всё известно от тех, кто сбежал… Однако они относятся ко мне как к постороннему и не рассказывают деталей.

— Как грубо.

— У меня нет другого выбора, кроме как спросить об этом во время завтрашней конференции. Это впервые, когда я нахожусь в положении, в котором должен получать отчёт, который уже организован. Но, как вновь прибывший, я должен привыкнуть к новому способу ведения дела.

Регис не хотел, чтобы его загнали в ситуацию, в которой могут начаться конфликты.

Он просто чувствовал себя неловко.

Фенрин спросила о другом:

— …Сэр Регис поддерживает принцессу Аргентину в становлении императрицей, верно? В этом случае нормально ли помогать принцу Лэтреиллу?

— Ну, спасение граждан города Грибовар в приоритете, и мы должны закончить войну с Высшей Британией как можно скорее. Если мы будем сидеть на месте, соседние страны вторгнутся в страну. Эти факты нужно рассматривать отдельно от политики.

— Это верно.

— И ещё я хочу выяснить, действительно ли политика принца Лэтреилла и принцессы Аргентины так отличаются. Я должен узнать ответ на это. Цель не в том, чтобы получить власть, но в изменении политики управления империи Белгария. Было бы замечательно, если мы сможем перейти от гегемонизма к пацифизму. [2]

— Разве не очевидно, что принц Лэтреилл является гегемоном?

— Был в прошлом. Но с тяжёлыми потерями империи в войне с Высшей Британией и изменением войны в связи с дебютом новых винтовок стала уже другая эра. Взгляды принца могли измениться. У меня есть надежда на это…

— Но, если ничего не изменилось, тогда что вы будете делать?

— Хм… Это трудный вопрос. Если принц Лэтреилл установит гегемонию, чтобы расширить территории, я должен буду прибегнуть к контрмерам. Однако тогда он уже будет императором.

Если кампания по возвращению города Грибовар будет успешной, принц Лэтреилл, вероятно, станет императором.

Регис вздохнул.

— Если он взойдёт на трон, то, чтобы я ни предпринял, это будет сложно…

Фенрин удивлённо наклонила голову.

— Имеете в виду то, что принцесса Аргентина потеряет свои права наследования, если принц Лэтреилл взойдёт на трон?

— Верно, нет никаких законов относительно наследования трона, но в этом всегда следовали традиции. В этом плане самый влиятельный человек — гофмейстер. Он благородного происхождения и был министром по военным вопросам, так же как церемониальным министром в прошлом. Сейчас у него, кажется, сильные связи с министрами. Если гофмейстер не признает его, влиятельные великие дворяне тоже не сделают этого. Это означает, что в империи присутствует некая форма сената, пусть даже не признанная законом.

— Это вызывает странное чувство, чтобы того, кто станет следующим императором — человеком с абсолютной властью, назначал гофмейстер. [3]

Фенрин понизила голос. Она и так говорила тихо, а теперь она ещё больше была настороже.

Она была сбита этим с толку, и Регис чувствовал то же самое.

— Всё потому, что предыдущий император предоставил ему больше власти, но проблема в резком увеличении полномочий. Ну, независимо от этого… если второй сын унаследует трон, четвёртая дочь потеряет своё право на наследование, это традиция…

— Верно.

— В этом плане империя Белгария особенная, однако в таких странах, как Высшая Британия, Хиспания, Германия, если у императора нет других потомков, родные браться или сёстры имели право наследования, что-то вроде этого…

Регис начал что-то писать на куске бумаги.

Сын императора младший брат императора сын брата ещё более младший брат его сын…

— Однако империя Белгария не признаёт права наследования родных братьев императора.

Сын императора сын младшего родного брата императора сын ещё более младшего брата…

— Причина этого, скорей всего, в заговорах с целью убийства, которые почти разрушили империю. В итоге это решило проблему братоубийства.

— Это проблема из-за королевского… происхождения?

— Да. Не все они похожи на это, но у членов королевской семьи есть сила, с которой они могут выйти против тысяч людей, и огромная сила духа. Тем не менее это может привести к событиям, которые могут привести к ужасающим последствиям.

Регис рассказал историю, которая произошла не так давно.

Отчёты были неопределённые, и все историки имели разные точки зрения на данные события…

Приблизительно пятьсот лет назад, когда империя всё ещё была на западе, а земля в центре, юге и востоке всё так же принадлежала другим странам.

Было три принца примерно одного возраста.

У них всех были тёмно-красные глаза, ярко-красные волосы и хорошее телосложение; все трое, как говорили, были «совсем как император-основатель».

Сложно было определить, кто добился большего успеха на поле боя, потому что все они достигли выдающихся успехов, значительно поспособствовав расширению территории империи.

Они были теми, кто преследовал людей из различных племён, которые жили к востоку от нынешней столицы империи. Все полагали, что, независимо от того кто станет императором, империя Белгария будет прочной как камень.

Когда император скончался из-за болезни, старший брат законно взошёл на трон и теперь мог командовать своими братьями.

Однако, когда появились проблемы, появились и различные мнения.

Император разошёлся во мнении со своими братьями по поводу контратаки выгнанных племён, которая произошла в связи с голодом, вызванным природным бедствием.

И затем произошло убийство.

Второй принц убил императора… Это были лишь слухи, но никаких доказательств не было. Несмотря на сомнения вокруг его смерти, второй принц взошёл на трон в соответствии с порядком наследования. Прошло лишь полгода с тех пор, как его брат стал императором.

И конечно, так как второй принц был образцовым талантом, империя стояла устойчиво.

Полгода спустя…

Третий принц раскрыл заговор второго принца.

Детали не были ясны. Все были убеждены, что был схвачен кто-то связанный с убийством.

Закона, по которому было возможно инкриминировать особу королевских кровей, не было.

Суд, действующий по нормам общего права, мог подействовать, но в тот момент «было слишком поздно, чтобы остановить его». Итак, третий принц казнил второго принца.

Всё было бы не слишком плохо, если бы история на этом и закончилась.

Однако часть дворян заявила, что вместо третьего принца дети второго принца больше подходили на место императора.

Когда второй принц умер, у его детей был приоритет в порядке преемственности.

Но коронацию второго принца, который убил императора, была аннулирована — была и такая традиция. Третий принц настоял, что он имеет право на наследование как тот, кто раскрыл заговор убийства первого принца.

Но влияние третьего принца было слишком ограничено, и он не смог закрыть рты фракции второго принца.

Результатом стала гражданская война, которая разделила страну надвое.

Согласно современным исследованиям, в соответствии с обычаями, позиция третьего принца была верна. Но, к сожалению, в итоге победу получила фракция второго принца.

О том, что произошло с третьим принцем, было множество историй: такие как смерть на поле боя, основание своей собственной страны или о смерти от старости, после того как он сбежал из империи.

В итоге империя Белгария потеряла троих превосходных лидеров.

Во время крупномасштабной войны были проигнорированы множество проблем. Граждане гибли от контратаки вражеских племён и голода.

К счастью, новый император был талантлив, несмотря на свою молодость, и империя вернула свою силу… Но, без сомнений, империя была под угрозой развала.

Итак, старший сын второго принца, который убил первого принца, стал новым императором.

И потомки королевской семьи тоже унаследовали эту особенность.

Поэтому, чтобы избежать подобного ошибки снова, появился обычай, по которому «родные браться должны поддерживать нового императора». Так было написано во многих книгах.

Регис допил кофе, который уже немного остыл.

— …Я не думаю, что родословная может всё решить. Но после того, как я узнал об истории братьев, убивающих братьев, я начал подозревать, что это и есть причина такой системы очерёдности наследования.

— Значит, вот откуда пошёл этот обычай.

— Ну, в очерёдности наследования у детей императора будет приоритет перед его братьями. То же и у других стран.

— Ах, это может показаться грубым… Но если принц Лэтреилл, став императором, не заведёт детей, так что произойдёт, если он скончается? Ребёнок принцессы Аргентины унаследует трон?

— Хм-м-м… Если у принца Августа будет ребёнок, то он и будет следующим в очереди преемственности. Были времена, если трон пустовал слишком долго, тогда мать императора занимала трон как его регент. Прямо сейчас это была бы мать принца Лэтреилла — Её Величество Императрица.

— Его мать?!

— Не коронована, но является его регентом.

— Значит, и такое бывает…

— Прямо сейчас империя — огромная страна с населением более чем миллион человек. Но триста лет назад людей в ней было меньше. Так как мы постоянно в состоянии войны, принцы и императоры могут потерять жизнь, если не будут осторожны. Если ребёнок имеет отношение к королевской семье по крови от рождения, он станет императором.

— Родословная фактически продолжилась.

— Да… Если у детей красные глаза и волосы, они должны быть потомками императора-основателя.

— Хм-м… — Фенрин задумалась. — Ах… Тогда в Высшей Британии, если королева Маргарет проиграет эту войну, её сестра станет королевой?

— Э, там королевством управляет парламент, поэтому права на наследование перечислены строго. Согласно твоей логике, разве следующей не была бы её кузина Элизабет? Всё же у неё нет никаких сестёр… Нет, парламент Высшей Британии имеет полномочия избавиться от монарха. Учитывая их отношения с Белгарией, есть шанс, что королеву Маргарет свергнут, даже если она выживет.

— Изменения всё равно произойдут. Что за человек принцесса Элизабет? Было бы замечательно, если она ненавидит войну…

— Прежде она никогда не появлялась в обществе. Так как ей всего шестнадцать, в Высшей Британии она всё ещё не считается совершеннолетней.

— Вот как?

— В независимости от того, кто станет королевой, страна будет в беде. Белгария запросит военную компенсацию. Чтобы удовлетворить требования мирного договора, они заплатят деньгами или новейшей техникой?.. Если они откажутся, то война продолжится? Я против вторжения… но я не знаю, какие планы у Лэтреилла.

Фенрин кивнула.

— Сэр Регис, вы обеспокоены тем, какое решение принял Его Высочество?

— Ах… Верно… Я надеюсь, что принц Лэтреилл стремится к мирным дипломатическим отношениям, но…

— Если принц Лэтреилл после коронации установит политику гегемонии, что вы планируете?

В отражении её глаз танцевали оранжевые огоньки.

Регис мог лишь сидеть сложа руки и ждать этой ситуации.

Ему было не под силу воспрепятствовать тому, что Лэтреилл унаследует трон.

Если Лэтреилл станет новым императором, линия фронта расширится?..

— Если это произойдёт, то я… сделаю всё, что смогу. Я больше не буду праздно стоять в стороне. Извини, но я не могу объяснить специфические особенности.

— …Нет, это вы меня простите, простая женщина спрашивает о политике.

— Г-жа Фенрин, после разговора с вами мои мысли приобрели большую ясность. Спасибо.

— Фу-фу… извините, что оторвала вас от чтения. Мы расстанемся на ночь. Увидимся завтра, сэр Регис.

— Ах, доброй ночи.

Фенрин низко поклонилась и вышла из палатки.

Регис вздохнул.

«Возможно, это я вернул борьбу между кровными родственниками спустя пятьсот лет».

Это был кровавый инцидент в истории Белгарии.

Возможно, пятьсот лет спустя в книгах будут говорить о нём как о страшном грешнике.

— …Надеюсь… Это не перерастёт в войну.

Он не хотел видеть битву между кровными родственниками.

Было бы замечательно, если ему больше не нужно будет вновь играть роль стратега. Ему хотелось лишь читать свои книги, будучи прозванным «бесполезная задница». Так думал Регис.

851 год империи, 5-го июля.

Полдень.

Первая имперская армия Белгарии продвинулась к позиции в 60 ар (4287 м) от города Грибовар, который был занят союзной армией Высшей Британии и королевства Лангоболт.

Они были вне досягаемости артиллерии, но уже видели холм с серыми стенами крепости под зелёными равнинами.

Имея экстраординарное зрение, можно было бы ясно увидеть флаги Высшей Британии и Лангоболта.

Как и говорилось в докладах разведчиков, крепость была захвачена.

После обеда Регис отправился в штаб.

Все солдаты первой армии были хорошо обучены и не были неотёсанны. Они поддерживали дисциплину, и не было похоже, что они совершали марш в течение нескольких дней. Не было никого слоняющегося наполовину голым или играющим в карты на деньги.

Были только те, кто ухаживал за оружием, тренировался или отдыхал…

Боевой дух была на высоте.

Когда Регис столкнулся с ними в столице, он подумал, что они были отчуждёнными и небрежными.

Однако несколько дней назад они понесли тяжёлые потери в сражении с Высшей Британией, и он чувствовал, что они были напряжены в хорошем смысле.

Он вошёл в военный конференц-зал. Это была круглая палатка с крышей и круглым столом внутри.

Но стульев не было.

Кажется, во время обсуждения все будут стоять.

Регис хотел прийти в точно назначенное время…

Но там он увидел только одного человека.

Это был одетый в лёгкую броню Лэтреилл.

Регис в панике достал карманные часы.

— И-извините, я перепутал время?!

— Нет, сейчас пять минут до назначенного времени… никаких проблем.

— Остальные ещё не пришли?..

— Да, я сказал остальным, что обсуждение начнётся в два часа.

Это было необычно.

Находясь наедине с Лэтреиллом в одной палатке, Регис чувствовал себя неловко.

Возможно, он как-то оскорбил его, и теперь его самого казнят?

Нет, учитывая, как он начал здесь работать, его могли вернуть назад в столицу в связи с тем, что он был бесполезен.

Вспоминая, Регис заметил, что всё это время просто читал книги.

Это было наказание или исключение из штабных офицеров?..

Лэтреилл положил руку на стол.

— Сэр Регис, вы не очень хорошо сошлись с нашей армией.

— Значит, я уволен?

— Хм?

— Ах, нет, ээ… разве моя работа не ответила вашим ожиданиям?

— Если честно, то да. На холме Ля Люк вы советовали не останавливаться там, но вы не участвовали в недавних обсуждениях.

— …Ну… у меня не было никаких специальных предложения, и я не хотел затягивать процесс.

— Я думаю, вы обеспокоены тем, что побеспокоите людей вокруг вас.

— Мои извинения за то, что заставил вас волноваться.

— И поэтому, прежде чем начнётся обсуждение, я хотел бы услышать ваше мнение.

— …Да.

— Для начала посмотрите.

На столе лежала карта.

От неё исходил запах свежих чернил.

Вероятно, её обновили после последней разведки.

Город-крепость Грибовар был расположен перед крутой горой и построен в её долине. Пусть её и называли долиной, но склоны по бокам не были круты, хотя даже имеющийся наклон затруднял движение повозок. Город был расположен в бассейне между горами.

Благодаря местоположению там всегда работали ветряные и водяные мельницы.

Ветер дул с юго-запада на северо-восток.

С течением реки было то же самое. Река была почти достаточно широка для военных кораблей и очень глубока, протекая через Федерацию Германия и до западного моря.

Так как течение было очень быстро, только умелые пловцы могли добраться до другого берега.

В Белгарии редко идёт дождь, поэтому вода была драгоценна.

Это была не только крепость, которая защищает страну от королевства Лангоболт Федерации Германия, отрасли промышленности, которые использовали водоснабжение, тоже были особенностью города.

Наряду с городом Молдр с другой стороны южных гор это был один из немногих центров массового производства бумаги и стали в империи. Ещё они производили высококлассное вино.

Грибовар был узлом коммуникации северных линий фронта, где размещались генерал-лейтенант Бикслоу и его третья армия.

Но генерал-лейтенант погиб во время войны с Высшей Британией.

Третья армия тоже потеряла больше чем половину сил.

Несмотря на это, для охраны крепости требовалось больше чем десять тысяч человек. Во время атаки на город они были либо схвачены, либо убиты, и их нельзя было учитывать в битве.

— Хм… — Регис уставился на карту.

Автор: White WebMaster

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Авторское право © 2024 Переводы ранобэ
top 49 queries in 0,557 seconds.