Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Том 7. Глава 9. • Поднятие уровня в одиночку - Переводы ранобэ
X

Том 7. Глава 9. • Поднятие уровня в одиночку

Услышав эти слова Бэк Юн Хо выпрямился.

«Случайно ли, что он очнулся именно в тот день?»

— А, если точнее, то он открыл свои глаза днем ранее, — уточнил Ан Сан Мин.

Он поправил сам себя, думая, что это имеет значение. Но Бэку Юн Хо не казалось, будто бы разница в один день что-либо меняла. Самым важным было то, что имелась вероятность того, что человеком, оставившим этот пост, был Охотник Джин Ву.

— …я понимаю. Этого должно быть достаточно. Благодарю вас за вашу работу.

Повесив трубку, Бэк Юн Хо прошелся по папкам на своем компьютере и открыл один файл. Это был отчет Второго Отдела Управления по Сон Джин Ву.

— Клац, клац.

Он уделил основное внимание истории активности нового S-рангового. До какого-то момента за ним не было замечено ничего выдающегося. Низкий доход, огромное количество ранений. Это была обычная карьера Охотника E-ранга.

А потом…

«Инцидент в двойном подземелье…»

Бэк Юн Хо был там в тот день. Тогда Ассоциация мобилизовала ближайшую крупную гильдию, и он прибыл на место с основным рейдовым отрядом.

Он вспомнил, как видел тогда человека без сознания, которого увезли на скорой.

«Я не знал тогда, что тем человеком был Сон Джин Ву…»

Да что там такое произошло?

Именно после того дня парень полностью изменился. До этого он тихо работал на Ассоциацию, не выделяясь ничем особенным. И вдруг внезапно вступил в частный рейдовый отряд и зачищал по несколько подземелий C-ранга в день. В том двойном подземелье явно что-то произошло. Теперь Бэк Юн Хо был уверен в этом.

«Это явно не обычное Пробуждение.»

Начальник Ан предположил, что компания Юджин проверяли Пробуждение Охотника Сон Джин Ву.

«Нет. Они не смогли сделать правильных выводов».

Результаты проверки никак не объясняли такой мощный внезапный рост его силы после Пробуждения. Это означало, что…

«А что, если он действительно Охотник, который может становиться сильнее?»

Необычно не только это, но еще и скорость роста, которая позволила ему за считанные месяцы подняться с E-ранга до S-ранга?!

«…»

Бэк Юн Хо содрогнулся. Конечно, вероятность, что человеком, оставившим этот пост на форуме, был именно Охотник Сун Джин Ву, была не стопроцентной. Но если это был действительно он, то от одной мысли о том, насколько он силен, становилось дурно. И в то же время к нему пришла догадка:

«Я был слишком глуп.»
Он наконец понял, почему Охотника Сон Джин Ву не интересовали гильдии.
«Если смотреть на это с его точки зрения…»

Если бы у него была безграничная возможность становиться сильнее, стал бы он присоединяться к чьей-нибудь гильдии? Бэк Юн Хо покачал головой.

«Я бы скорее создал свою гильдию.»

Что могли значить первая или вторая гильдия в стране для такого человека? Где бы он ни оказался — он сразу стал бы первым, несмотря ни на что.

«Похоже, что гильдмастер Чоль и я глубоко ошибались, пытаясь заполучить его. Наши предложения были этому Охотнику совершенно не интересны.»

Представляя, как гильдмастер Чоль носится в поисках Охотника Сон Джин Ву, Бэк Юн Хо расхохотался.

И все же.

«Если мое предположение верно, то тут не над чем смеяться.»

Скоро Охотник Сон Джин Ву станет выше всех Охотников в стране. Нет, уже можно позабыть про страну, он привлечет к себе внимание всего мира. Нужно было срочно менять свои планы по отношению к молодому Охотнику. И прежде всего нужно не терять времени.

«Я должен встретиться с ним и убедиться, что я понимаю все правильно .»

Бэк Юн Хо кивнул про себя. Не важно, что он об этом думал, встретиться с парнем было бы самым верным шагом.

Но, к несчастью:

«…и как мне попросить его о встрече?»

Гильдмастер схватился руками за голову.

«…»
Джин Ву не ответил ни на одно сообщение и ни на один звонок, которые он ему направил. Усиленно размышляя о том, как договориться о встрече, Бэк уже чувствовал, как голова начинает невыносимо болеть.
* * *

Старший оценщик изумленно спросил: — Ты подобрал это в подземелье?

Джин Ву кивнул. Технически это было именно так. Он это «подобрал» после победы над Алчным Волканом в «подземелье» Демонического Замка. И ни слова лжи.

— В подземелье возможно подобрать нечто такое? Тогда это все объясняет. С нынешним человеческим уровнем навыка создать что-либо подобное просто невозможно.

Оценщик и оба его помощника выглядели так, будто бы не могли этому поверить. Но раз уж владелец сказал так, то им придется признать это правдой. Честно говоря, было абсолютно не важно, откуда появился этот красный магический предмет.

— Важно то, что собирается делать Охотник-ним.

Глава команды выступил вперед.

Его взгляд упал на кусок мрамора в руке Охотника. — Не хотите предоставить нам право проведения аукциона? Мы гарантируем, что продадим это по лучшей цене.

Что же делать? Джин Ву никак не мог окончательно решить, что делать с Мрамором Алчности. Поэтому он задал вопрос, касающийся второй причины его пребывания здесь:

— А не могу ли я здесь случайно купить артефакты с магией сопротивления огню?

Глава команды и Ким Джун Хи переглянулись. Со странным выражением они повернулись обратно к Джин Ву.

S-ранговый смутился: — Я спросил что-то странное?

— Нет, сэр.

— То есть весьма сложно добыть себе защиту с сопротивлением огню?

— На самом деле… — улыбаясь, ответил глава команды, — Все как раз наоборот. Невероятно легко добыть нечто подобное.

— Я этого не видел на вашем веб-сайте.

— Видите ли, экипировка с элементальными чарами настолько дорогая, что мы не выкладываем ее в интернет. И все-таки, если вы хотите, то вы можете в одно мгновение получить нечто такое. В конце концов большая часть распространенной атакующей магии основывается на огне.

В этом был смысл. Многие Охотники класса Маг, которых Джин Ву встречал в прошлом, пользовались либо огнем, либо светом. Даже Охотник S-ранга Чо Джон Гин, как говорили, специализируется на огненной магии. Помимо этого Теневые Маги самого Джин Ву пользовались огненной магией, а Танк даже изрыгал пламя. Вот насколько огонь был распространен.

«Ну, это хорошо, что я могу легко ее добыть», — все оказалось гораздо проще, чем он ожидал.

Его, конечно, волновал факт, что они дорого стоили. Но не было такой цены, которую он не был бы готов заплатить, чтобы вылечить свою мать. Если он мог получить экипировку быстро, то Джин Ву был готов заплатить любую цену. Даже если бы это значило продать Мрамор Алчности.

— Не могли бы вы посмотреть их для меня?

— Конечно, я прямо сейчас этим и займусь.

Лидер команды уже собрался было уходить, но затем он повернулся к Ким Джун Хи: — Джун Хи, я бы не хотел, чтобы Охотник-ним просто стоял и ждал здесь. Почему бы тебе не показать ему парочку наших товаров?

— Да, сделаю, — Ким Джун Хи выступил вперед, — Прошу, проследуйте за мной.

Двое мужчин направились к выставочному залу. Это было место, зарезервированное для очень важных персон. Оно использовалось, чтобы показать предметы высшего класса, которые бы выставились потом на аукционе. Здесь они ожидали своего покупателя. Оружие, броня, Камни Рун и множество всего было выставлено в стеклянных ящиках. Джин Ву остановился перед одним из них. Внутри него лежал длинный меч. К нему подошел Ким Джун Хи: — Есть что-нибудь, что привлекло ваше внимание?

— Нет, ничего такого, — и Джин Ву постучал по верхушке стеклянного ящика.

— Вы уверены, что держать эти артефакты в таком хрупком стекле — хорошая мысль? Не похоже, чтобы здесь были приняты еще какие-нибудь защитные меры.

Ким Джун Хи с гордым видом заявил: — Может, ящик и выглядит хрупким, но на самом деле он сделан из магически укрепленного стекла лучшими крафтерами. Даже если бы по ним со всей силы ударил Охотник A-ранга, то он не оставил бы даже царапины.

— Если A-ранговый ударил бы…

Поскольку Джин Ву не выглядел убежденным, сотрудник аукциона широко улыбнулся и сказал:

— Если вы мне не верите, то почему бы вам не ударить? Если разобьется, то вы можете оставить предмет себе.

«Хммм…»

Могло ли это укрепленное стекло быть настолько прочным?

«Я ощущаю в нем магическую силу.»

Просто из любопытства, Джин Ву собрал все силы в правой руке. Его плечи и рука задрожали, а воздух вокруг них стал плотным от мощи.

— П-подождите!

Ким Джун Хи быстро его прервал: — Я просто шутил. Я не думал, что вы и впрямь ударите.

— О, ладно, — легко согласился парень.

— Если он действительно разобьется, то сюда примчатся Охотники из элиты. Знаете ли, у нашего аукциона с ними контракт о защите,—оправдывался Ким Джун Хи.

— Аа.

Не похоже было, чтобы он шутил до этого. Ну и ладно. Джин Ву рассредоточил свою силу. Когда угрожающее давление S-рангового исчезло, сотрудник облегченно вздохнул.

«Погодите, разве ведь он не класса Маг?» — стал вспоминать Ким Джун Хи.

Это какой же Охотник-Маг мог давать такое ощущение физического присутствия? На самом деле Ким Джун Хи действительно имел в виду именно то, что сказал парню. Он думал, что физическая мощь Охотника-Мага, пусть и S-рангового, была бы невелика. Но когда Охотник напряг мышцы, на теле у Ким Джун Хи все волоски встали дыбом. и он инстинктивно почувствовал, что должен остановить S-рангового, не важно, что бы он ни делал. К счастью, Джин Ву легко отступил.

«Ну, Охотник-ним мог порезаться.»

Этой мыслью Ким Джун Хи успокаивал себя, пока вел Охотника дальше и показывал ему другие артефакты. Пройдя полный круг по залу, Джин Ву спросил: — Здесь есть какое-нибудь оружие, которое я могу подержать? Что-нибудь вроде кинжала?

Он не искал какого-то конкретного оружия для покупки. Просто глядя на выставленные артефакты, ему стало любопытно, каким было оружие высшего класса. Лицо Ким Джун Хи просветлело. Причиной того, что эти артефакты были выставлены напоказ, были именно такие моменты. Охотники были не только продавцами, но и ценными покупателями.

— Конечно, сэр.

Ким Джун Хи сказал что-то в микрофон на рукаве своей рубашки и вызвал ответственного за оружие сотрудника. Специалист по оружию мгновенно примчался.

— Это он? — когда сотрудника это спросил, Ким Джун Хи кивнул.

— А, приятно познакомиться с вами, я отвечаю за оружие. Прошу вас, идите за мной.

Специалист по оружию и Джин Ву вышли из выставочного зала. После того, как они ушли, Ким Джун Хи снова глубоко вздохнул.

«У Охотника Сон Джин Ву-ним есть привычка удивлять, с ним надо быть поосторожнее.»

Успокоившись, Ким Джун Хи осмотрелся. Он подошел к тому ящику, внутри которого лежал длинный меч, на который смотрел Джин Ву. Озабоченный тем, что на ящике могло остаться какое-нибудь грязное пятнышко, он внимательно осмотрел его. Вдруг он заметил кое-что.

«Мм?» — появилось что-то, чего раньше не было.

Это было на верхней грани стеклянного ящика.

«Что? Не может быть!»

На прозрачной поверхности была едва заметная трещина.

«Когда это произошло?»

Он взял небольшое полотенце и попытался ее стереть, но не смог. Он убедился, что это действительно была трещина, а не грязь.

«Черт. Почему никто не видел этого раньше?»

Ким Джун Хи потер челюсть. Если бы такой ценный покупатель, как Охотник Сон Джин Ву, заметил это, то насколько бы он разочаровался? К счастью, было не похоже, что S-ранговый заметил.

Щелкая языком, Ким Джун Хи оповестил отдел обслуживания о наличии трещины и вышел из зала.

* * *

Джин Ву поднял руку с кинжалом, который ему показал специалист. Честно говоря, это было… разочарованием.

«Это хуже, чем B-ранговый Убийца Рыцарей.»

Система показывала, что сила атаки этого кинжала не доходила даже до половины мощи Убийцы Рыцарей. Джин Ву с разочарованным видом вернул кинжал и спросил: — Сколько он стоит?

— Тридцать миллионов вон.

Джин Ву выпучил глаза. Сколько-сколько стоил этот кусок дерьма?

— Простите, сколько?

— Тридцать миллионов вон, Охотник-ним.

— Минутку.

Джин Ву отвернулся и сделал вид, будто шарит по карманам. Он призвал Убийцу Рыцарей и обернулся.

— За сколько пошел бы этот?

В этот раз глаза выпучил уже работник. — Это предмет Охотника-ним? Ооо, я прямо ощущаю тонкость его ковки!

— Ээ… Нет… Это просто предмет из магазина…

После минуты осмотра работник с улыбкой сказал: — Я не являюсь официальным оценщиком, так что мне сложно сказать точно. Но, мне кажется, что он сошел бы по меньшей мере за сто миллионов вон.

Лицо Джин Ву застыло.

«Я купил его в магазине за три миллиона золотых.»

Если точнее, то за 2,8 миллиона золотых. Увидев выражение его лица, работник смущенно почесал затылок. — Я ошибся? Прошу прощения, я специалист по оружию, так что может быть, я сказал что-то не то.

— Нет, не в этом дело.

Он просто был шокирован стоимостью своего предмета. Ну, если подумать, то даже Стальной Меч Ким Сан Шика, говорили, стоил три миллиона вон. И дорогая экипировка Ю Джин Хо, которая почти не использовалась, стоила сотни миллионов вон. Тот факт, что мощные предметы Системы высоко ценились в реальном мире, не был удивительным.

«Я просто не обращал на это особого внимания.»

Он уже давно потерял интерес к деньгам.

«Погодите-ка…» — сообразил он.

Его инвентарь был просто до отказа набит золотом. А что, если бы он мог обменять это золото на реальные деньги, продавая товары из магазинов Системы? В голове Джин Ву начались быстрые расчеты…

«…мне не нужно продавать Мрамор Алчности.»

Когда его ум посетила эта мысль, он услышал:

— УАААААААА!

А не ошибся ли он?

Джин Ву был готов поклясться, что он услышал радостные крики магов из своей тени.

White WebMaster: