Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Том 4: Пролог (часть 2) • Мир отомэ игр труден для мобов - Переводы ранобэ
X

Том 4: Пролог (часть 2) • Мир отомэ игр труден для мобов

Академия в Королевстве Хольтфолт.

Ливия переодевалась в своей комнате.

На пиджаке ее формы, висевшем на плечиках, был вышит рыцарский символ.

Ливия──Оливия получила это украшение за сражение с бывшим Княжеством Фаннос. Это была девушка со светлыми каштановыми волосами, постриженными в каре.

Ее голубые глаза были ясными, и он нее всей исходила какая-то мягкость.

У нее было здоровое и стройное тело и большая грудь.

Когда она взглянула в свое отражение в зеркале в нижнем белье, ей показалось, что она слегка выросла.

 — Может лучше купить новый? Но ведь это будет дорого.

Она задумалась, стоит ли ей поменять его на новый, и потянулась рукой к блузке.

Затем, она услышала частый стук  в дверь.

 — Ливия, это я.

Обладателем этого голоса была Анжи──Анжелика Рафуа Рэдгрейв.

Ее белокурые волосы были собраны в узел. Она была дочерью герцога и обладала волевыми красными глазами.

А еще, как и Ливия, эта девушка была обручена с Леоном.

 — А, конечно.

Ливия машинально ответила, но затем вспомнила, что была в одном нижнем белье, и торопливо бросилась к своей юбке.

 — Так, э-э, а?

Но из-за того что она слишком торопилась, она потеряла равновесие и грохнулась на пол.

 — А-ай.

Именно в этот момент, Анжи открыла дверь и вошла.

 — Ливия, письмо от Леона──чем ты занимаешься?

Ливия лежала на полу кверху задом. Анжи подошла к ней и протянула руку.

Анжи отличалась от Ливии. Она могла произвести впечатление.

Однако, сейчас перед Ливией она показала действительно обеспокоенное лицо.

Ее тело, в меру натренированное, обладало прекрасной фигурой, которая прекрасно читалась даже через форму.

Ее грудь была даже больше, чем у Ливии, но вместе с ее аурой, она казалась стройнее чем Ливия.

Ливия воспользовалась рукой Анжи, чтобы встать, и улыбнулась, чтобы скрыть неловкость.

 — Прости. Я поскользнулась.

 — Ничего страшного, но ты ведь еще переодевалась. Не нужно было так торопиться. Ну, хватит об этом──

Анжи обратила взгляд к белой сфере, летавшей рядом с ней

Эта сфера была размером с футбольный мяч. У нее был один единственный голубой глаз.

Ее вид был таким же, как у Люксона, разной была лишь расцветка. Эта сфера, Креарэ, радостно кружила вокруг Анжи и Ливии.

 [Прибыла почта от хозяина.]

 [Почта? А что это?]

 [Это вроде письма. Можно обмениваться словами, без необходимости письма на бумаге.]

 [Технологии затерянных предметов просто невероятны.]

Ливия была под впечатлением. Анжи показала ей содержание письма, которое напечатала Креарэ.

 — Это от Леона. Кажется, его высочество Юлиан и другие уже доставляют ему неприятности.

Ливия прочла письмо, и невесело улыбнулась.

 «Вы как там двое? Я вот уже заколебался.»

Письмо начиналось тревожной строчкой, но Леон, кажется, был жив-здоров.

Однако, он много жаловался о Юлиане и других.

 «Вот и сегодня, Джилк слетел с тормозов и заупрямился, ‘Такое отношение несправедливо!’ – так он сказал. Все переросло в драку, когда я посмеялся и надрал ему зад. Это была катастрофа.»

 — Леон, он же в порядке?

Ливия беспокоилась за Леона. Креарэ объяснила о ситуации детальнее.

 [С ним все хорошо. Ведь рядом с ним Люксон. Если они посмеют покушаться на хозяина, этот тип не ограничиться обычной трепкой. ──Он не оставит за собой никаких следов.]

Анжи сделала обеспокоенное выражение лица, потому как и хозяин, и слуга говорили опасные вещи.

 — Не избавляйтесь от них. Поняли? Ни в коем случае от них не избавляйтесь.

 [О-о, может этим ты намекаешь, что «можете от них избавиться»?]

 — Я имела в виду буквально то, что сказала. С чего ты решила, что это значит чо-то другое?

Ливия слушала их разговор, читая последний абзац письма.

 «Мне так одиноко, что я не могу с вами увидеться. Я уже хочу домой.»

 — ──Леон…

Ливия, кажется, волновалась за него. Креарэ продолжила для нее объяснение.

 [Это предложение лишь для красоты]

 — Э?

По словам Креарэ, у Леона пока все было нормально.

Но Ливия улыбнулась этому письму, которое было как раз в духе Леона.

 — Я рада, что Леон в порядке.

Анжи согласилась с ней.

 — Точно. Но и нам нельзя проигрывать. Кстати, разве тебе не нужно сегодня показывать академию студентам из простых людей?

После слов Анжи, Ливия торопливо посмотрела на время.

 — Т, точно! Я должна скорее приготовиться!

Ливия в спешке стала надевать свою форму. Увидев это, Анжи помогла ей.

Голубой объектив Креарэ глядел на них.

Внутри корабельной столовой, находились мы с Мари──а также мой партнер Люксон.

Эта сфера металлического света с одним красным глазом – продолжение Люксона.

Я часто забываю, но главное тело Люксона это космический корабль.

Сфера, которая летает здесь, не более чем терминал.

 [Значит, страна, называемая Республикой Альцер, это сильная и богатая держава, которая экспортирует энергоресурсы?]

И сегодня он тоже подводил итог моему с Мари разговору ровным механическим голосом.

Мари распласталась своим маленьким телом, вытирая собой стол. В то же время, она отрывисто ответила.

 — Да-да.

 [Сильная и богатая страна со священным древом размером с целую гору.]

Разговор был о Республике Альцер, в которую мы направлялись.

Я, который не знал, что у той отоме игры был сиквел, не имел достаточной информации.

Единственной, кто ей обладал, была Мари.

Вот только с этой Мари была одна проблема.

 [──Есть ли что-то еще, что тебе известно?]

Мари уже все осточертело, потому что Люксон настойчиво продолжал ее допрашивать.

 — Да, я, же, тебе, говорю! Я ничего не помню! Думаешь, я буду помнить что-то об игре, в которую когда-то там играла? Мои воспоминания уже расплывчатые.

Я прыснул на стол спиртовым распылителем и вытер его, заворчав.

 — Информация, которую мне загодя сказала Милейн, и то была подробней.

Эта информация о Милейн была о следующем:

Республика Альцер сделала священное древо объектом своего поклонения.

Это священное древо символ республики. Вокруг земли, на котором растет священное древо, есть еще шесть земель.

Эти шесть земель связаны друг с другом корнями, растущими из священного древа.

Каждой из шести земель управляет дворянин. Эти шесть правящих дворян называются великими дворянами

Эти шестеро дворян определяют политику, советуясь друг с другом. Эта страна образована общими усилиями этих великих дворян.

Королевство Хольтфолт тоже импортировало магический камень из Республики Альцер.

──Еще между этими двумя странами в прошлом была война.

Впрочем, королевство благополучно проиграло, когда вторглось к ним.

После чего, обе страны как-то создали дипломатические отношения, результатом которых и была текущая ситуация.

И Королевство Хольтфолт было таким не одним. Многие страны нападали на Республику Альцер ради их ресурсов.

Если описать Республику Альцер обычными словами, эта могущественная страна с несметными ресурсами, которая никогда не терпела поражения в оборонительной войне, так, наверное?

Хоть и с нытьем, Мари рассказала о второй игре, полагаясь на свои смутные воспоминания.

 — Сейчас там лишь шесть великих дворян, но в прошлом великих дворян было семеро.

 — Я слышал это от Милейн. Если я помню верно──этот дом был среди них главным, и он был уничтожен лет десять назад или типа того.

 — Дочь того уничтоженного великого дворянина и есть главная героиня второй игры.

 — И зовут ее?

 — ──Ее фамилия была Бельтра. Но имя ей выбирал именно игрок, так что его я не знаю. У нее розовые волосы в две косички, и она совершенно беспечная. В большинстве ее фраз чувствовалась жизнерадостность, ну, вроде как?

Похоже, главной героиней была беспечная девушка с косичками.

 — Как-то неожиданно. Я думал, что персонаж отоме игры должен быть более тихим.

 — Это потому, что у главной героини в первой игре были цветочки вместо мозгов, и ее все терпеть не могли. Наверное, разработчик подумал над этим, и сделал героиню во второй игре такой беззаботной? Вообще, она все же лучше чем непопулярная героиня из первой игры.

Я бросил ледяной взгляд рассмеявшейся Мари.

 — ──Я тебя пристрелю, если скажешь это перед Ливией.

 — Я, я такого не скажу.

Мари отвернула от меня взгляд. Люксон посмотрел на нее.

 [Ладно, давайте отложим эту тему на будущее. Пожалуйста, расскажи нам общую историю второй игры.]

Мари стала вспоминать сюжет, и рассказывать нам.

 — Та~ак, сначала главная героиня поступает в академию республики. Эта академия на высоком уровне, но в нее может поступить даже простолюдин. Там героиня сближается с целевыми персонажами.

 [Образование вне зависимости от статуса? Это действительно радикальная позиция для аристократии. Они не беспокоятся, что простые люди восстанут, если станут образованными?]

 — Об этом я ничего не знаю. Разве это не просто для удобства в игре?

 — Говорить такое как-то резковато.

Далее Мари объяснила об истории главной героини.

 — Последний босс – это настоящий глава дома с фамилией Раульт. Дом главной героини разрушил именно этот тип. Вроде как, по сеттингу──мать главной героини в прошлом отвергла его. И этот последний босс в отместку разрушил ее дом.

Дом, который был председателем среди них, был уничтожен из-за мести за отказ?

Отоме игры воистину невероятны. Нет──скорее именно эта отоме игра невероятна?

 [Разве один из домов, которые названы семь великих дворянских домов может быть уничтожен лишь из-за этого?]

Я оставил без внимания вопрос Люксона.

Я просто рассмеялся над этим шаблонным сюжетом.

 — Тогда тут все то же самое, что в первой игре. Отоме игры все-таки все одни и те же, какую ни возьми. Она выглядит обычной девушкой, но на самом деле у нее невероятные способности или происхождение~, такой ведь сюжет, да?

  — Да это в бисёдзе все одно и то же, и только картинки меняются.

 — Не приплетай их сюда! В каждой бисёдзе игре есть своя прелесть!

 — Да по мне они все одинаковые.

 [──Пожалуйста, продолжай.]

Я возмутился словами Мари, которая вдруг решила наехать на бисёдзе игры, но Люксон нас остановил.

После этого Мари с недовольным видом заговорила о сюжете игры.

 — ──Целевые персонажи все связаны с шестью великими дворянами. Главная героиня достигнет хэппи энда, если выйдет за кого-то из них и возродит свой дом.

Романтическая часть мне ясна.

Проблема только главный босс.

 — Что насчет последнего босса? Мир будет уничтожен, если ничего с ним не сделать?

 — Так далеко не могу сказать, но думаю, будет плохо, если его оставить как есть. Потому что главный босс – священное древо.

 — ──А-а? Нет, ты же только что сказала, что это глава Дома Раульт!

 — Ну вот именно, глава Дома Раульт сольется со священным древом!

Дальше Мари воскликнула: — ой, вспомнила! – и радостно заговорила:

 — Насчет священного древа, оно обеспечивает республику энергией. Магические камни, которые они там добывают, в основном продаются в другие страны. Священное древо пустило корни по всей республике, так что они могут добывать энергию где угодно.

Просто невероятно.

Оказывается, причина, почему они такая сильная страна с неисчерпаемыми ресурсами, в основном связана со священным древом.

 — Значит, это священное древо будет главным боссом.

 — В итоге оно выберется и станет мерзким монстром, крушащим все вокруг. Он невероятно огромный, и во время буйства вызовет вокруг большие разрушения. Хэппи энд – это когда героиня побеждает его и садит ключевой предмет, саженец священного древа на его замену. Вроде как, ее еще выберут жрицей. И если не ошибаюсь, ее возлюбленный станет защитником, или что-то такое──

Все эти штуки про жрицу и защитника, не кажется мне, что они хоть что-то значат.

Но главного босса уж точно нельзя просто так оставлять.

Тут я кое о чем подумал.

 — Подожди. Так может, Люксон лучше уничтожит это священное древо? Его легко будет уничтожить прежде, чем оно начнет буйствовать.

Мари сразу же согласно кивнула.

 — Думаю да. Если главного босса не станет, то и проблем больше не будет. Люксон, доставай  луч. Бабах, луч!

Мы отправили Люксону взгляды, полные надежды──но Люксон в ответ спросил нас:

 [Вы точно уверены?]

 — Мы все равно собираемся его победить, так что лучше сделать это заранее.

 [Нет, я спрашиваю, вы точно желаете, чтобы я уничтожил республику.]

 — ──Э?

Он говорит, республика исчезнет, если священное древо будет уничтожено.

О чем он вообще?

 — Нет, подождите-ка. С чего бы республике исчезать, даже если главный босс это──а-а?!

До меня, наконец, дошло.

Но Мари недоуменно наклонила голову.

 — Чего? Давай сейчас же от него избавимся.

 — Дура! Для республики это будет шах и мат, если священное древо уничтожить!

 — С чего?

 — Шах и мат будет для их экономики!

Республика могла экспортировать магические камни в другие страны лишь потому, что у них было священное древо.

Но если священное древо исчезнет, они будут вынуждены использовать эти магические камни как замену энергии, которую обычно поставляло священное древо.

Республика, которая богатела, продавая магические камни, потеряет свою важнейшую индустрию.

Заглядывая вперед, потеря священного древа вынудит республику впасть в хаос и исчезнуть.

Внезапная потеря источника энергии для них будет как отключение электричества в нашей прошлой жизни.

Мари тоже осознала это, и побледнела.

 — Т, тогда, давай уничтожим его, когда он станет главным боссом, как хотели сперва.

Так будет безопаснее.

Не хочу нести ответственность за уничтожение республики.

 — Ага. Будем надеяться на работу главной героини и ее дружков.

Мы будем просто наблюдать, как главная героиня спокойно встречается с целевыми персонажами и взращивает любовь.

Такое было у меня на уме, но тут Люксон выразил сомнения.

 [Кстати говоря, насчет саженца священного древа, сможет ли он поставлять то же количество энергии, что и взрослое дерево, пока он еще молод?]

 — ──Это кажется маловероятным. Ты знаешь об этом что-нибудь?

Священное древо, которое размером с году, и саженец. Думаю, их возможности совершенно разные.

Мари, похоже, одолевали те же сомнения.

 — Нет, вообще──в игре это был хэппи энд, и я не знаю о сеттинге в таких точных подробностях. Откуда мне вообще знать, какой после этого будет их экономика.

 — И что нам тогда делать! Такими темпами у королевства тоже будут неприятности.

 [Как-никак, Королевство Хольтфолт тоже импортирует магический камень из Республики Альцер. Впрочем, королевство не так сильно зависит от него, это лишь значит, что оно потеряет одного экспортера магического камня.]

 — Я ничего не знаю, сколько ты ни спрашивай! В концовке не было никаких разговоров о политике!

──Ну вот опять.

Так Республика Альцер действительно стоит на краю?

Юлиан зашел в столовую, пока мы с Мари впали в молчание.

 — Мари, ты в порядке?!

Завидев нас, Юлиан бросился к нам. Кажется, он что-то неверно понял.

Юлиан удостоверился, что Мари не ранена, затем уставился на меня.

 — Бальтфолт, я не прощу тебя, если ты подойдешь к Мари еще хоть на шаг!

 — Не нужно беспокоиться, ведь такие доски как они не в моем вкусе. Что важнее, тебе уже пора бы приняться за работу.

Благодаря этим парням, я не могу нормально поговорить с Мари.

Что до Мари, она сказала что-то вроде «Д, даже у меня есть грудь, хоть и не такая большая!», как будто у нее там холмы на равнине.

Ее слова пробудили во мне печаль, пожалуйста, оставь пустые надежды.

Однако, Юлиан не мог этого принять.

 — Мари замечательная женщина!

 — Понятно. Ну и отлично. У меня есть Анжи и Ливия, так что ошибок я не допущу.

Вообще говоря, если я действительно допущу ошибку──моя голова полетит с плеч.

Папа Анжи совсем не похож на человека, который прощает измены.

Нет, я, конечно, такого не сделаю.

Ни на какие измены я не пойду.

Юлиан встал перед Мари, чтобы защитить ее от меня. Похоже, дальше нам поговорить не удастся.

Я вздохнул, и вышел из столовой.

 — ──Господи, боже мой.

Юлиан смотрел, пока Леон не вышел из столовой, затем повернулся к Мари.

 — Мари, что-нибудь случилось?

Юлиан мягко заговорил с Мари, но она казалась как-то уставшей.

 — Да в порядке все. И вообще, Леон точно не будет ко мне приставать.

 — Этот тип тоже мужчина. Лучше тебе быть осторожней.

Мари не знала, что тут сказать. Она уныло сказала Юлиану.

 — Юлиан, я вернусь к уборке. И тебе тоже надо возвращаться к работе.

 — Нет, но ведь!

 — Бы~ы~стро!

Мари толкнула Юлиана в спину.

 — Мари, я останусь с тобой!

 — С уборкой мы так не закончим! Возвращайся на назначенное тебе место!

Юлиан был выгнан из столовой. Там он нашел Люксона, парившего в коридоре.

Юлиан пожаловался Люксону.

 — Эй, твой хозяин пытается приставать к Мари, хотя у него уже есть две невесты. Смотри за ним хорошенько!

Юлиан выставил палец и сказал так, но Люксон ответил холодным голосом.

 [Не командуй мной. Возвращайся к работе.]

Отношение Люксона было холодным, совсем не так как когда он говорил с Леоном. Это привело Юлиана в замешательство.

 — А, э-э──

Люксон убрал взгляд от Юлиана.

Впереди его взгляда шагал Леон, таща на плечах половую швабру.

 — Люксон, я есть хочу, давай пообедаем.

 [Хозяин, до обеда осталось еще 45 минут.]

 — Да ладно тебе. Давай уже поедим.

 [Ну, что с вами поделать.]

Хоть он и ворчал, казалось, перед Леоном он открывал свое сердце. Но почему-то Юлиан не мог этого принять.

 — Д, да что с этой штукой такое!

В Королевстве Хольтфолт, Ливия показывала новым студентам академию.

Ливия несла папку с какими-то бумагами. Когда она закончила с общими объяснениями, то посмотрела на новых почетных студентов.

 — С объяснениями пока все. У вас есть вопросы?

Эти студенты не были дворянами, но все же были из зажиточных семей.

Они были сыновьями и дочерями богатых торговцев. Поэтому, с позиции Ливии, они были вроде богатых молодых господ и юных леди.

Но были среди них и исключения. Некоторые студенты были авантюристами, которые снискали себе славу.

Можно сказать, это как раз подходило королевству, почитавшему профессию авантюриста.

По возрасту им всем было уже за шестнадцать. Некоторые из них были даже старше Ливии.

Один из студентов поднял руку.

 — Э-э, Куртис?.

Ливия назвала его имя, посмотрев на лист бумаги. Этот юноша по имени Куртис откинул свою длинную челку, заговорив чванливым тоном.

 — Я до глубины души благодарен, что мне позволили поступить в эту академию. Ах да, мисс Оливия, у вас уже есть мужчина, которому вы отдали свое сердце?

Услышав эту фразу, некоторые из тих, кто был вокруг разозлились, а некоторые только посмеялись над ним.

Но Куртис не обратил на них внимания.

Ливия с улыбкой ответила:

 — У меня есть прекрасный жених.

Куртис пожал плечами.

 — Мои глубочайшие извинения. Надеюсь, мы скоро сможем встретиться.

Кажется, этот юноша был не из тех, кто настойчиво добивается девушки.

Однако──позади этого Куртиса стоял молодой человек, Аарон, с каштановыми волосами, доходящими до самых плеч. Они были собраны резинкой для волос.

Он был высоким, и рукава его формы были закатаны.

Его рубашка была распахана, и открытая грудь и тело были хорошо натренированы.

 (Ах, боже, меня сейчас вырвет от вида этих юных господинчиков. Однако──)

Глаза Аарона с диким блеском глядели на Ливию.

Аарон достиг успеха как авантюрист. Он получил приглашение от королевства, где ему предлагали поступить в академию.

Сначала он смотрел на предложение свысока, но решил поступить, подумав, что школьная жизнь будет не так плоха.

Как-никак, Аарон был──

 (Давненько я уже не был в школе. Я собираюсь тут неплохо повеселиться. Ведь все же я решил прожить вторую жизнь с огоньком.)

──Реинкарнатором.

 (Думаю, начну с этой девки Оливии. Она сказала, что у нее есть жених, но мне-то какое дело.)

Извращенные мысли Аарона были нацелены на Оливию.

White WebMaster: