Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Том 4: Глава 2: Академия (часть 2) • Мир отомэ игр труден для мобов - Переводы ранобэ
X

Том 4: Глава 2: Академия (часть 2) • Мир отомэ игр труден для мобов

Я не участвовал в церемонии открытия──точнее, я на нее не успел.

Я представил себя классу, но все же довольно одинокий старт.

Нас, иностранных студентов, разделили по двое на каждый класс.

Академия в королевстве походила на университет, но эта академия больше напоминала мне о временах в старшей школе.

Даже система классов была той же, что в моей прошлой жизни, от начальной школы до старших классов.

Хотя очевидно, что они будут одинаковыми, ведь игра была по модели японской школы.

Даже столы и стулья совсем как те, что использовались в школах из той моей жизни.

Некоторые детали отличались, но я чувствовал себя странно, сидя за столом в школьной форме.

Из-за этого яркие цвета волос студентов, сидевших вокруг меня, тоже казались неуместными.

Я отрешенно глядел на класс, соединивший в себе ностальгию и необычность.

Девушка, сидевшая впереди, повернулась ко мне.

──Это Нолли.

 — Слушай, а правда, что ты в свои года уже рыцарь?

Кажется, я как иностранный студент ее заинтересовал.

Ее уж точно было не назвать истинной леди. Нолли была живой девушкой, проявлявшей интерес ко всему.

Говоря другими словами, она была беспокойной и любопытной.

 — Правда.

Я ответил коротко, но не потому, что она мне не нравилась.

Я еще не привык говорить на языке республике.

К тому же, если эта девушка напротив меня в действительности главная героиня, мне лучше не общаться с ней слишком много.

По словам Мари, кажется, в той отоме игре тоже был ивент, когда приезжали иностранные студенты из королевства.

Если у тебя пройдена первая игра, Юлиан и компания прилетят сюда учиться.

Но это будет только один из них. Не было такого размаха, что сюда прилетела бы вся пятерка идиотов плюс еще трое людей.

 — Ну ты крут, Бальфолт. И ты еще и наследник графского дома?

Видимо, она не думала. Что я могу в таком возрасте иметь титул.

 — Нет, я граф. Я так называемый выскочка.

 — Так даже в твоем возрасте можно стать графом, если есть заслуги? Королевство просто невероятно.

А почему Нолли так со мной говорит, не считая интереса, это было из сочувствия.

Ведь──

 — Господин Брэд, пожалуйста, расскажите нам больше!

 — Не че~естно. Поговорите и с нами тоже!

 — А, а какие девушки нравятся господину Брэду?

Не похоже было, что Брэду не нравилось это внимание. Он с радостным видом общался с девушками.

Прежде всего, Брэд – нарцисс.

Его неимоверно радовало слышать в свою сторону похвалу.

 — Мой тип? Девушка должна быть маленькой и хрупкой. Вообще-то, у меня уже есть невеста. К несчастью, я не могу принять ваши чувства, девочки.

Заслышав это, девушки пронзительно завопили.

 — Господин Брэд, так у вас есть невеста? И вы ей так преданы, какая прелесть!

──Девушки из класса обступили Брэда.

Брэд был красивым молодым человекам, только если не раскрывал свой рот. В класс как будто зашел идол.

Глядя на это, Нолли неловко улыбнулась.

Парни посылали Брэду взгляды, полные зависти. Со мной они не говорили.

Иными словами──я целиком и полностью стал персонажем третьего плана, как и подобает мобу.

 — Ну~у, насчет этого──извини. Они просто слишком перевозбудились.

 — Не страшно. В моей прошлой академии все было точно так же.

Я не особенно расстроился, но Нолли заговорила со мной из беспокойства.

Она выглядит девушкой с сильной волей, но похоже, в ней есть и доброта.

Наверное, такой и должна быть кандидатка на главную героиню?

Ну раз так, мне тоже стоит заняться сбором информации.

 — Кстати говоря, Нолли, у тебя есть сестра?

 — Ага, есть. Вообще-то, мы близняшки. Она моя младшенькая.

Нолли радостно заговорила о своей младшей сестре.

 — Она не такая грубиянка как я, наверное, она больше похожа на леди, и умеет плыть по течению. Она умная, и очень надежная девочка. А еще, как ни печально, у нее уже есть возлюбленный, так что не приставай к ней, ладно?

 — ──Хоо, какая жалость. А что насчет Нолли?

У меня же есть две красивые и замечательные невесты! Я едва не ляпнул это, но успел проглотить слова.

Немного сложно рассказывать, что у меня есть две невесты. И будет проблематично, если она вцепиться в эту тему, так что лучше мне об этом помалкивать.

 — Можешь обращаться ко мне без формальностей. Что до меня, из-того, что я всем грублю, я совершенно свободна. Ну, и есть еще одна проблемная особа, которая постоянно со мной цапается, так что ни один парень ко мне и близко не подходит. В общем, готова принимать заявки.

С этой девушкой было весело болтать.

Вот только две ее фразы «проблемная особа, которая со мной цапается» и «я совершенно свободна» меня несколько беспокоят.

У ее младшей сестры есть возлюбленный, но пока еще однозначно не ясно, которая из них главная героиня.

Вероятнее, это ее младшая сестра?

Ну, и еще один момент.

 — Проблемная особа?

 — Бальтфолт, не думаю, что ты меня поймешь, но это принцесса дома Раульт. Она часто на меня наезжает, жутко раздражающая особа.

Это была фамилия последнего босса.

Чего, принцесса на нее наезжает?

 — ──Ты тоже можешь звать меня Леоном, без формальностей.

Меня больше беспокоило, кто из них главная героиня, чем пронзительные визги вокруг Брэда.

За зданием Академии.

Здесь было мрачно, потому что здание закрывало собой солнечный свет. И еще довольно прохладно.

Но это было удобное место, потому что сюда никто не ходил.

Я позвал Мари после занятий, и мы пытались вычислить главную героиню с информацией, которую успели собрать к этому времени──Мари жаловалась на свою усталость.

 — Я ведь им сказала. Приготовьте все заранее, ладненько, так и сказала. А они упрекали меня, будто я во всем виновата. Почему? Я все сделала правильно!

Сегодня была только церемония открытия. После нее, студенты могли идти домой.

Солнце еще стояло высоко в небе. Был только полдень.

В сравнении с академией королевства, здесь была одна большая разница. В этой академии не было общежитий.

И поэтому, число людей в академии резко уменьшалось, когда кончались занятия.

 — Хватит жаловаться, говори уже, кто из них героиня.

 — Я уже перечисляла все ее черты.

 — ──Да ну, взгляни-ка сюда.

Мари посмотрела на изображения, которые Люксон спроецировал в воздухе.

После чего, глаза ее широко раскрылись и она схватилась за голову.

 — Какие еще близняшки?! Я о таком даже не слышала!

 — Вот в этом и проблема. В любом случае, одна из них главная героиня, это точно. Судя по характеру, Нолли показалась мне более подходящей, но у Лели уже есть возлюбленный.

Я поспрашивал у нее о разном, но не мог решить однозначно.

Мари задумалась, глядя на две фотографии.

 — Я и представить не могла, что у нее будет другая прическа, да и вообще главная героиня редко появлялась на картинках, черт его знает. ──А нет, подожди! Если я правильно помню, на одной картинке, где она была в платье, ее волосы были собраны на одну сторону.

Люксон выразил свое личное мнение.

 [В отличие от игры, в реальности человек может менять свою прическу как пожелает.]

Значит, проблема не в прическе?

Хоть я и решил поскорее найти главную героиню и побыть в роли купидона, но не думал, что мы застрянем в самом начале.

 — У младшей, Лели, уже есть пара, но не странно ли на такой ранней фазе уже ходить с целевым персонажем?

Я во вторую игру не играл, поэтому не знаю, на каком этапе формируются любовные отношения.

Мари подперла рукой голову.

 — Эта стадия где-то в середине второго года, вроде как? Но если сблизишься с одним, вроде должно появиться событие, где окружающие заговорят об этом──Э? Или это в другой игре было?

Мари полагалась на свои тусклые воспоминания, чтобы восстановить сюжет сиквела.

 — Если я правильно помню, там будет скандал, а потом дуэль. И тот, кто защитит героиню, станет ее возлюбленным. Если кандидатов много, игрок выбирает одного, так, вроде?

— Опять дуэль.

В первой игре тоже была дуэль.

Неужели такая ситуация с мужчиной-защитником должна сделать играющую в это девушку счастливой?

 — А есть фото парня?

После вопроса Мари, Люксон немедленно включил видео.

 [Это события тридцатиминутной давности.]

На видео появилась девушка, похожая на Нолли.

──Это Леля.

Волосы ее более глубокого розового цвета, чем у Нолли. Они прямые, без кудрей. У этой девушки тоже был волевой взгляд, но казалось, она была еще более тверда, чем Нолли.

На видео был и мужчина. У него были голубые волосы.

Его шелковистые голубые волосы росли до самых плеч.

У него были зеленые глаза, и ростом, наверное, он был слегка меньше нормы. Он худой, и походил на надежного мужчину, но от него веяло добротой.

Мари тут же догадалась, как зовут парня.

 — Эмиль! Это же верняковый Эмиль!

 — ──Что это за мерзкое прозвище?

White WebMaster: