Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Том 3: Побочная история - Путь Мари (часть 5) • Мир отомэ игр труден для мобов - Переводы ранобэ
X

Том 3: Побочная история — Путь Мари (часть 5) • Мир отомэ игр труден для мобов

На спине Леона, Мари вспоминала прошлое.

Люксон освещал темную дорогу в академии.

 (Вспоминается прошлое. Если подумать──старший брат тоже носил меня так на спине.)

Она вспоминал этого раздражающего старшего братца.

Он умер по ее вине, и она сожалела об этом все это время.

Она вспоминал, что произошло в прошлом мире, и крепко обняла спину Леона.

 — Ай, больно же.

Леон пожаловался, но видя, насколько похож он был на ее старшего брата, она была раздражена──и счастлива.

 — Не ной и иди быстрее.

У нее навернулись слезы. Она смутилась и зарылась лицом в спину Леона.

 (В конце концов, без старшего брата все это время я была беспомощна.)

Ее жизнь сошла с рельс, с тех пор как погиб ее старший брат.

Он был сквернословом, и характер его──тоже был не очень, но в душе он был добрым старшим братом.

Этот старший брат и Леон были так похожи друг на друга.

Однако, Мари подумала.

 (Интересно, переродился ли старший брат? ──Надеюсь, он счастлив, если это так.)

Она вспомнила старшего брата, который  умер молодым, и подняла лицо, взглянув в небо. Луна на нем была красивой.

 — Слушай, а что за место твой дом?

 — Просто глубинка. Место тихое и неторопливое, но мне оно нравится.

 — Да уж, кажется мне, столица тебе не по нраву.

 — Мне просто не нравится, насколько тут все запутанно. Я не хочу суетиться и работать.

 — Ух ты, это были слова безнадежного человека.

 (Старший брат тоже когда-то говорил подобное.)

Мари задумалась о всем, что произошло до сих пор, пока ехала на спине Леона.

 (В то время, когда я говорила с той четверкой, во мне не было особого энтузиазма. Я не подхожу принцу и той четверке.)

Она вместе с Леоном пыталась нацелиться на других четверых, за исключением Юлиана, но в действительности она не чувствовала от них что-то вроде ‘Это он’.

Теперь она поняла, в чем причина.

 (──Э-эх~, мой выбор мужчин все же ужасен. Подумать только, что мне будет нравится кто-то, похожий на старшего брата, просто шокирующая правда в этой второй жизни.)

Мари думала так, болтая о пустяках с Леоном.

Церемония в честь учебного года окончилась без происшествий, и настал день возвращаться домой.

Отец подобрал меня в порту.

Я дожидался Мари, которая не пришла вовремя.

 — Эта девчонка, она опоздала.

И Никс, и Джена уже направились в гавань.

Люксон предположил причину опоздания Мари.

 [──Возможно, ей нужно время на женские дела?]

 — Ну, женщины тратят на подобное уйму времени.

 [Или же, она проспала.]

 — И это возможно.

──Но с самого утра в сердце я чувствовал что-то неладное.

Я не могу успокоиться, как ни пытаюсь.

 [Хозяин, может нам стоит зайти за ней?]

 — Ага. Но я не могу заходить в общежитие для девочек.

Пока мы разговаривали по пути, мимо нас прошли какие-то девушки в форме.

Но их разговор привлек мой интерес.

 — Просто прекрасное чувство.

 — А нечего было быть такой нахальной. Она это заслужила.

 — Сама виновата, что так выкаблучивалась на выпускном вечере.

Зловеще выглядящее трио девушек сопровождали их личные слуги.

От их разговора меня посетило дурное предчувствие.

 — Вечер? Заслужила? ──Люксон, найди Мари.

Я побежал. Люксон направился впереди меня к общежитию для девочек.

──Только не говорите, с этой девчонкой что-то случилось?

Мари, чьи волосы были в беспорядке после сна, бежала, таща походный чемодан.

 — Я ПРОСПАЛАААА!

Вчера она была в беспокойстве, и не могла нормально уснуть.

Она думала о встрече с семьей Леона, и еще волновалась, что ее семья могла что-то сделать.

──И еще, ее не отпускало какое-то дурное предчувствие.

Из-за этого, она вчера уснула совсем поздно.

А потом, когда проснулась, до назначенного времени оставалось совсем немного.

 — Хо!

Мари собралась в большой спешке, и выскочила из своей комнаты, но столкнулась со студенткой, когда поворачивала за угол.

Мари упала, но немедленно вскочила.

 — Ай-яй──о, ты в порядке?! Прости. Я торопилась, и──э?

Когда она протянула руку девушке, с которой столкнулась, Мари по-настоящему испугалась, увидев глаза этой девушки.

Эта студентка с мрачным взглядом была──Оливией.

Оливия встала, будто ничего не произошло, и пошла прочь, проигнорировав Мари.

Мари осознала, что ее пробил холодный пот.

 — Ч, что. Что это было?

──Ей было действительно страшно.

Оливия представлялась ей всегда радостно улыбающейся, но сейчас она была безэмоциональной, с затуманенным взглядом.

Это напугало Мари.

 (Почему? Она выглядит так, будто ненавидит все на свете──я уже видела девушек с такими глазами, но неужели что-то случилось?)

Она подумала, может догнать Оливию, но ее ноги не двигались.

Ее сердце громко билось в груди.

Затем──

 [О, похоже, ты действительно проспала.]

 — Уааа! Э, это ты, Люксон. Не пугай меня так.

Неуверенная, Мари вытерла пот и взяла в руки чемодан.

 [Хозяин волнуется. Он думал, что что-то случилось.]

 — П, прости. Я вчера плохо спала, и когда проснулась, время уже было──

Пока она оправдывалась, Люксон кивнул своим единственным глазом.

 [Все хорошо, раз проблем нет. Тогда, давай отправляться.]

 — Л, ладно.

Мари, вспоминая, что только что произошло, действительно беспокоилась за Оливию.

Но задумавшись, правильно ли с ее стороны заговаривать с ней, когда они были совершенно не знакомы, и что Леон и его семья ее ждут──она не пошла за Оливией.

 — Ты что, ребенок вот так просыпать!

 — П, прости.

Я был действительно рад, когда услышал, что Мари опоздала только потому, что проспала.

У меня было дурное предчувствие, но видимо, мои инстинкты не слишком точны.

Хорошо, что они меня подвели.

Мы оба поторопились в гавань, к месту посадки дирижаблей.

Пока мы шли, я говорил с Мари.

 — Корабль еще не улетел?

Похоже, она беспокоилась, что корабль отца может улететь без нас.

 — Это частная собственность, так что он может быть гибким. Хотя, гавань будет на нас злиться.

 [Ничего страшного, даже если нас оставят. Мой Партнер может отправить вас двоих туда.]

 — Партнер будет выделяться. Ты сделал его слишком большим.

 [Все было сделано по руководству хозяина. Это не моя ошибка.]

 — Вот значит как? Ну, в общем-то да, хм.

Я перебрасывался словами и с Люксоном, но то странное плохое предчувствие в моей груди так и не утихало с того момента.

 — ──Мари, ничего точно не случилось?

Я беспокойно удостоверился у Мари, но сама она не поняла, о чем я говорю.

 — В каком смысле?

 — Вот почему──нет, я так и думал, просто забудь.

 — Стой! Теперь мне интересно, так что говори!

Эта девчонка только рассмеется, если я расскажу ей о своем странном предчувствии.

Я посмотрел на Люксона.

 — Люксон, вчера случалось что-нибудь необычное?

 [Хозяин думает, я знаю все что происходит в академии? Я никогда не получал такого приказа, поэтому ничего не узнавал.]

Какой же раздражающий тип.

Мари посмотрела на Люксона, и показала разочарованное лицо.

 [А я-то думала, ИИ будет как-то более впечатляющим. Может, ты немного особенный продукт?]

Слова Мари, похоже, подожгли стул под Люксоном. Он возмутился.

 [Я не могу притворяться, будто не слышал этого. Причина вся в том, что хозяин не приказывал мне собирать информацию из-за своего безразличия к делам академии. Как можно ожидать от меня результата при том, что мне ничего подобного не приказывали? Прежде всего, я не сижу без дела. Мое главное тело усердно трудиться даже сейчас и строит мастерскую в доме хозяина. Не делать ничего бесполезного – тоже доказательство превосходства──]

Мари проигнорировала страстную речь Люксона, и проявила интерес к моменту с мастерской.

 — У тебя есть мастерская?! Э, ты что, богач?!

 — Все это в будущем. Как-никак, чем больше источников дохода, тем лучше.

 — Ну и прекрасненько~

Мы с Мари оба потеряли интерес к оправданиям Люксона.

Люксон сказал:

 [──У вас двоих похожий  характер. И мои объяснения вы тоже проигнорировали совершенно одинаково.]

 — Да с чего мы похожи?!

 — И каким местом мы похожи?!

Мой голос снова раздался в согласии с Мари.

Было неловко──и смешно.

Мы вместе рассмеялись.

Сперва, как приедем к Леону домой, хочу поесть риса. А еще──рисовых крекеров!

 — Это я приготовлю, но как бы сказать, у тебя скромные вкусы.

 — Так это нормально, разве нет. Его можно есть и так, рассыпчатым, но его вкусно есть и чуть сыроватым.

 — Это вкусно, но там есть и кое-что другое.

 — Мочи?!

Эта девчонка, так ждет рисовых крекеров и мочи──

Нет, признаться, я понимаю ее чувства.

Мое дурное предчувствие утихло, и я расслабился.

Похоже, это предчувствие было лишь моим воображением.

Пока мы начали разговариваться, перед глазами у нас показался причал для небольших дирижаблей с другой стороны гавани.

Похоже, дирижабль вот-вот собирался отчаливать с причала.

 — О, мы как раз вовремя. Давай, заходим.

 — Я беру место у окна!

Мари ударилась в бег. Смотря на нее, я подумал, сколько же в ней энергии, и это напомнило мне в ней младшую сестру.

Может, это какая-то судьба с характером младшей сестры, будь то в прошлой жизни или этой?

Вдруг что-то будто засело мне в голову, и я оглянулся назад.

И это что-то никак не хотело меня отпускать.

И еще это странное предчувствие в это утро──я оглядывался, раздумывая, все ли в порядке.

 [Что-то случилось, хозяин?]

 — ──Да ничего.

Мари залезла на корабль и энергично замахала мне рукой.

 — Эта девчонка сегодня слишком оживленная.

Мне казалось, будто я совершил какую-то ошибку, но──наверняка это просто мое воображение.

────────────────────

П.п. Вот теперь это официально конец 3 тома 🙂 Четвертый начну сразу же — завтра. 

White WebMaster: