Оглавление: Мир отомэ игр труден для мобов

Том 3: Побочная история — Путь Мари (часть 4) • Мир отомэ игр труден для мобов

И так, после того случая──в жизни такого моба как я не произошло никаких больших событий.

Я обычно проживал дни в академии, и обычно ходил в подземелье, чтобы заработать денег на чайные церемонии──такая жизнь продолжалась, и не успел я оглянуться, как первый семестр уже подходил к концу.

Я заметил, что только Мари приходила, когда я устраивал чайные церемонии.

Кроме нее бывала еще и вторая дочь Джена, которая иногда приходила, чтобы посмеяться надо мной.

──Как сегодня.

 — Бестолковый братец, ты серьезно собираешься жениться на Мари?

 — А-а?

Джена без особого интереса заговорила со мной, во второй раз заваривавшего чай.

 — Ты ведь все время приглашаешь эту девушку на чаепитие, так? Хотя, сегодня она, похоже, не пришла.

 — Сегодня она идет в город, чтобы выбрать платье. У этой девушки нет ни одного, так что она волновалась, как ей показаться на вечере перед каникулами.

 — А эта девушка и правда бедная, да? ──Даже если с самой ней проблем нет, дом этой девушки та еще беда.

Не понимаю настоящих намерений Джены, которая говорила такое, поедая сладости.

Кажется, она хотела меня предостеречь.

 — У меня нет романтических отношений с этой девушкой. ──Мы друзья, или скорее, двое людей с проблематичными и неразрывными отношениями?

Мы двое товарищи-реинкарнаторы.

Мы понимаем друг друга лучше, чем кто либо еще в этом мире.

Все же, моя японская чуткость, доставшаяся с прошлой жизни, не слишком работает в этой.

Джена взглянула на меня сомневающимся взглядом.

 — Ну, это тебе потом страдать, останавливать я тебя не буду.

 — Что с тобой сегодня? И вообще, сестрица, ты сама-то сумела отыскать себе пару?

 — В отличие от тебя, у меня достаточно вариантов. Даже сейчас за мной пытаются ухаживать несколько человек.

Характер Джены стал еще хуже от столичного влияния, и даже так, парни все равно с ней сближались.

Выглядит она──не то, чтобы плохо.

Наш дом тоже выбрался из долгов, и благодаря моим вложениям сейчас только развивается.

Она из баронского дома в захолустье, так что не связана ни с какими плохими фракциями. С такой перспективы, она прекрасная партия.

Чтобы такая ужасная женщина была прекрасной партией, этот мир поистине чудовищен.

Но все же──дом Мари это проблема, хм.

Когда она стала зарабатывать, ее семья, кажется, услыхала об этом, и влезла в новые долги, используя ее имя.

Виновницей была ее собственная старшая сестра, так что это совсем не весело.

Выпускной вечер перед большими каникулами заканчивал учебный год.

Этот вечер, проводившийся в просторном заведении, был действительно экстравагантным.

Это фуршет, и еда, которая выставлена рядами, приготовлена первоклассными поварами.

Живая музыка наполняла изнутри все заведение. Не припомню, чтобы бывал на вечере такого уровня даже в прошлой жизни.

 — Другой мир действительно невероятен.

 — Фофьно!

Я поглядел на Мари, которая набила полный рот еды.

Она с радостью поедала все подряд в платье, которое только купила.

Что до ее платья, если уж спросить меня что оно из себя представляет, оно миленькое.

Конечно, не стоит забывать об ауре самой Мари, но она выглядит ребенком, как тут ни посмотри.

Она казалась маленькой девочкой, надевшей платье, чтобы казаться взрослой,  и правда прелестная картина.

Но забудем пока об этом.

 — ──Почему я тут стою один с тобой?

И Даниэль, и Рэймонд были с девушками, с которыми их познакомила Мари, так что рядом их не было.

Сначала я хотел прогуляться с ними здесь, и попробовать заговорить с девушками, и все же──сколь бессердечны мои друзья.

Они пытаются быстрее найти пару, чтобы сбежать в одиночку из жестокой свадебной охоты.

──Непростительно.

Пока я раздумывал, как им помешать, Мари нагребла на тарелку гору еды, и переключила взгляд.

Когда я последовал за ее взглядом, там был его высочество Юлиан──и Оливия.

Оливия, одетая в форму, была окружена и другими парнями, кроме его высочества Юлиана.

 — У тебя еще осталась эта старая увлеченность?

Пока я задавался вопросом, неужели она до сих пор не сдалась, Мари покачала головой.

 — Дурак. Мир, в котором мы живем, совсем другой~, я просто думала так. В этом семестре я многое осознала. Я и эти пятеро──мы не смогли бы сойтись во взглядах.

Даже роскошь, которая шокировала Мари, была обычной и скромной с точки зрения этой пятерки.

Кажется, она и завидовала им, но также и принимала, что так все и должно быть.

 — Прекрасно, что ты все поняла. Теперь никто не встанет на пути Оливии.

Если главная героиня Оливия станет парой для кого-то из этой пятерки──мир тоже будет спасен.

После этого исчезнет огромный фактор неопределенности.

Мы вдвоем наблюдали за выпускным вечером для дворян у стены помещения.

Это действительно был другой мир.

И дело не в том, что мы из другого мира──просто казалось, мы жили совершенно в ином мире, чем они.

 — ──О.

Мари негромко воскликнула. Анжелика сейчас разговаривала с его высочеством Юлианом.

Она зло глядела на Оливию, и пыталась их разлучить.

Его высочество Юлиан от этого рассердился.

Видя это, Мари──

 — Слушай, если так подумать, разве правильно бегать за другой женщиной перед своей невестой? Даже если не задумываться, ведь нехорошо сближаться с мужчиной, у которого уже есть невеста.

 — В зеркало взглянуть не хочешь? Но в общем, я с этим согласен.

Это сценарий той отоме игры, так что ничего не поделаешь.

Если думать об этом с такой стороны, то это есть как есть, но──это определенно ужасная история.

 — И она любит мужчину, который бросил невесту и выбрал ее? Я не понимаю эту женщину.

Кажется, мне не понять женские чувства.

Мари заговорила об этой ситуации с точки зрения женщины.

 — Хотя, бросить свою невесту, когда ты встретил ту, которую любишь──взглянуть с другой стороны, и он будто говорит, что бросит и эту девушку, если встретит кого получше. Будь это я, мне было бы противно.

 — Ведь это должна быть ситуация, о которой мечтает любая женщина, разве нет?

 — Мечтания и реальность разные вещи. Это лишь недоразумение, которое накатывает под влиянием момента. Но когда успокоишься, то думаешь ‘да ни за что на свете~’.

Определенно, случись подобное в реальности, и невольно наклонишь голову в недоумении.

Сами эти люди может, и будут в страсти говорить ‘запретная любовь!’, но окружающие лишь с холодностью на них посмотрят.

Но в устах Мари это звучало как хорошая острота.

 — Надеюсь вот эти слова могла бы услышать одна особа, которая хотела собрать обратный гарем.

Мари начала меня колотить, когда я посмеялся над ней.

 — Да что ты! Ну говори, если есть претензии!

 — Да нет, в общем. Я согласен с твоим мнением.

Затем──толпа стала странно тихой.

Когда я огляделся, то увидел взгляды, направленные на нас.

Люксон, прятавшийся неподалеку, объяснил ситуацию.

 [С недавнего времени все здесь внимательно слушали спор между Юлианом и Анжеликой. И момент, когда перестала играть музыка и все затихло, совпал с тем, когда ваша беседа распалилась.]

──Значит, наш разговор слышали все вокруг.

Нас с Мари бросило в холодный пот.

 — И, и что теперь?

После вопроса Мари, я──взял ее за руку, и сбежал из заведения.

 — П, простите нас!

 — Простите!

Мы вместе сбежали с вечера, и после этого вновь заиграла оживленная музыка.

──Опоздали! Читайте атмосферу лучше, ребят!

 — Ты что натворила, а! Нас сейчас все видели!

 — Не говори так, будто это я виновата! Что важнее, теперь я не смогу поесть всех тех вкусняшек!

Так ты ставишь свой голод выше чем привлекательность, хе──эта девчонка точно никудышный реинкарнатор.

Когда мы выбрались наружу, тут было темно.

Единственный глаз Люксона вспыхнул и осветил окрестности.

Мари повернулась обратно к заведению, и──

 — Я хотела повеселиться побольше.

Она понуро опустила взгляд.

Во мне поднялось легкое чувство вины.

Все-таки, эта девочка по-своему наслаждалась этим вечером.

 — У тебя будут еще возможности сходить на вечер, пока учишься в академии, так что не волнуйся.

 — Единственные вечеринки, на которые я смогу пойти, это те, что проводятся в академии.

Когда выпускной вечер перед церемонией в честь конца учебного года подойдет к концу, дальше будут ждать долгие каникулы.

 — ──Кстати говоря, что ты планируешь на летние каникулы? Вернешься домой?

Когда я спросил ее, она дала мне жуткий ответ.

 — Мне сказали в письме оставаться в академии и зарабатывать деньги. И еще мне написали отсылать деньги домой. Оно было от всей семьи.

Это настолько ужасно, что я не могу подобрать слов.

Некоторое время продолжалось молчание, затем я не смог больше терпеть, и пригласил Мари.

 — Может это и не столица, но не хочешь съездить в мой дом?

 — Твой дом?

 — Я планирую вернуться на свою территорию в летние каникулы. А там у меня──есть горячий источник.

 — Горячий источник!

Мари внезапно развеселилась. Мне стало немного легче, видя это.

 — И не только! ──Еще там есть рис.

 — Ри-и-ис!

Мари обрадовалась и затанцевала на месте.

Для нас, реинкарнаторов, почти невозможно отведать нашей главной еды в прошлом мире.

Она действительно была счастлив, что сможет попробовать этой еды.

 — А что насчет мисо?! А соя?!

 — Не, это пока что невозможно.

Услышав это, Мари разочарованно ответила «А-а~». Люксон заворчал рядом со мной, видя ее реакцию.

 [Я мог бы приготовить их немедленно, если только хозяин бы не помешался на натуральном продукте.]

Такие штуки это то же самое, но они отличается вкусом и питательными веществами.

Этот тип мог сделать их, но я приверженец натуральной пищи.

 — Хочу поесть натуральной еды.

 — Мне больше настоящая нравится.

Мы поглядели на лица друг друга, когда наши мнения сошлись.

Это было немного неловко, и мы оба отвели лица.

Этот тип невероятен.

Значит, он сможет вырастить мисо и сою всего за один год.

──А побыстрее он не может?

Мари сразу повеселела, с нетерпением ожидая летних каникул──и упала.

 — Эй, ты в порядке там?

 — ──Я давно уже не ходила на высоких каблуках, ногу поранила.

Все потому, что она заставила себя купить такую вещь, как высокие каблуки.

Мари использовала магию лечения на свою лодыжку. Видя это, мне пришло кое-что на память.

Когда-то моя младшая сестра из прошлой жизни сказала, что поранила ногу и заревела. После чего, отказалась идти.

Я оставил ее и пошел домой, но вскоре забеспокоился и вернулся.

──Та девочка, она устала и заснула.

Вспомнив об этом, я повернулся спиной к Мари, закончившей лечение, и пригнулся.

 — Давай, я тебя донесу, так что залезай.

 — Очень любезно с твоей стороны. Тогда донеси меня до общежития девочек.

И сколько ты еще собираешься вести себя как моя младшая сестра?

Сказала бы хоть спасибо.

Автор: White WebMaster

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Авторское право © 2024 Переводы ранобэ
top 17 queries in 0,339 seconds.