Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Том 3: Побочная история - Путь Мари (часть 2) • Мир отомэ игр труден для мобов - Переводы ранобэ
X

Том 3: Побочная история — Путь Мари (часть 2) • Мир отомэ игр труден для мобов

— Я не могу просто продолжать ныть!

На следующий день.

Мари встретила меня в коридоре академии, чтобы поговорить. Она сказала, что хотела обсудить план, что делать дальше, и я привел ее в место, где никого не было.

А затем, она объявила──

 — Я нацелюсь на целевых персонажей, которых главная героиня не тронула! План – сбор объедков!

Главная героиня──я разузнал о ней, кажется, ее звали Оливия. Мари объявила о достойном гиены плане подкатывать к парням, на которых героиня не метила.

 — Да ты просто не знаешь когда сдаваться, а?

 — Ну естественно. Я не хочу, чтобы мир был уничтожен. Но к моему делу это не относится. Поэтому, помоги мне.

Мари сложила руки вместе и попросила меня о помощи. Я изобразил для нее улыбку.

 — Прости уж, не получится. Я занят, ищу себе жену.

 — Чего, ну ты скупердяй! Что-то вроде свадебной охоты можно оставить и на потом!

 — Заткнись! Для мужчины это вопрос жизни и смерти, дура!

Люксон бдительно смотрел за округой, и бросил что-то вроде [Вы двое неплохо ладите]

Я рассказал Мари, насколько печальным было положение парней.

 — послушай-ка меня, у молодого парня, который не женился до двадцати лет, даже характер будут ставить под сомнение. Это повлияет на всю его будущую жизнь. Мы не такие как девушки, к которым парни валятся толпами, и им для этого даже делать ничего не надо.

Мари возразила.

 — А-а? Даже парни будут вертеться лишь вокруг тех девушек, на которых они нацелились. Такую как я до сих пор так и не пригласили ни на какую чайную церемонию, так, для справки.

 — Это потому, что чайные церемонии начнутся только с мая. Никто не приглашает туда девушек сразу после поступления в академию.

 — Ты что, идиот? Первогодки начнут проводить чайные церемонии только с мая, но к старшим это не относится. Я о том, что меня не приглашают ни второгодки, ни третьегодки.

Меня уже начинал бесить разговор с этой девчонкой.

Мари высказала свое недовольство к парням.

 — В конце концов, вы, парни, смотрите лишь на тех девушек, которые вам удобны. Хотя старшекурсники постоянно приглашают девушек вокруг меня, от меня все просто отворачиваются, говоря, что я из дома Лафуан.

Мари опустила взгляд

Ну, тут ничего не поделать.

 — Просто у твоего дома слишком плохая репутация.

Когда я разузнал о ее доме, тот был ужасен. Я даже колебался теперь ассоциировать ее дом с ней.

Мари утерла слезы.

 — Это неправильно.

Прежде всего, парни явно будут сомневаться, если дом девушки, на которой они женятся, будет по уши в долгах.

Я ясно представляю, как они будут вытягивать деньги у любого, кто захочет жениться на их дочери.

Это будет проблематично, даже если они будут просить денег у баронского дома на пограничье.

Потому что столько денег у них просто не найдется.

Но будет проблемно и в случае, если я просто проигнорирую Мари, а она начнет творить беды.

 — Понял я, хватит уже ныть. Я тебе помогу.

 — Правда?!

Когда я увидел, что Мари перестала плакать и расплылась в улыбке──она действительно напомнила мне мою младшую сестру.

Надеюсь, по крайней мере, той девочке повезло больше чем Мари.

Часть меня еще не могла ее простить, но мне было бы не смешно, если она прошла бы через такой же ужасный опыт, как Мари.

 — Ну и, на кого ты нацелилась?

 — Для начала~

Мари радостно заговорила о своем плане.

На тренировочной площадке, где рядами стояли бревна.

На ней усердно тренировался молодой парень, Крис Фиер Аркрайт.

Он выглядел интеллигентно в своих очках, но в действительности он был сыном мечника, которого в Королевстве Хольтфолт называли святым меча.

А сам он в свои года обрел титул эксперта меча.

И с этим Крисом заговорила Мари.

Я наблюдал за ними под прикрытием, но──

 — ──Прости, не заинтересован.

 — Э? ──Н-но?

Я был впечатлен, потому что она придумала для него отличное приветствие, но──Мари была Крису не интересна.

Крис утер пот, в то же время отправив Мари сомнительный взгляд.

 — Не знаю уж, о чем ты думаешь, вот так подходя ко мне, но у меня уже есть невеста. Для меня будет бесчестно подходить слишком близко к другой студентке. Пожалуйста, не заговаривай больше со мной.

Мари отвергли, предупредив ее таким весомым аргументом.

 — Д, да.

Крис снова стал махать своим деревянным мечом, когда разговор был окончен.

 — Уходи, если закончила. Я не могу сосредоточиться.

Его отношение было резким и прямолинейным.

Если так вспомнить, этот парень отличался своей холодностью.

Мари вернулась ко мне, и…

 — ──Я провалилась.

Ей отказали.

Что уж тут поделать. Как-никак──

 — Теперь у тебя уже четыре провала подряд.

──И он не только последний. Для нее это уже гейм овер.

Она подходила ко всем целевым персонажам──парням кроме принца, но блестяще провалилась со всеми.

 — Разве не ужасно, что все такие холодные7!

Не все может идти гладко, как в игре.

Я обратил взгляд к Люксону.

 — Слушай, а Оливия уже довольно близка с принцем, да?

[Они близки. Исходя из информации хозяина и Мари, могу предположить, что она нацелилась на Юлиана.]

И при этом, остальные целевые персонажи даже не смотрели на Мари.

Реальность жестокая штука.

Я заговорил с отвергнутой Мари.

 — Взбодрись. Я тебя угощу.

Услышав это, Мари вытерла слюни и возмутилась.

 — Н, не смейся надо мной. Ты думаешь, из-за какой-то еды я сразу развеселюсь?

 — Понял я, только слюни вытри.

Пока я прятался от Криса и разговаривал с Мари──на тренировочную площадку пришла Оливия.

От этой девушки просто веет наивностью. Затем, она помахала рукой Крису.

Обыкновенно Крис был холод──но Оливии он всегда показывал улыбку.

Хотя Мари он не улыбнулся ни капельки, с чего такое различие в отношении?

Хотя, мне были понятны чувства Криса.

Веселая, живая, а еще большегрудая Оливия была очаровательной девушкой.

Даже я наверняка заулыбаюсь, обратись она ко мне.

──В сравнении с этим.

 — Эй, чем ты там меня сравниваешь с этой девкой?

Мари одарила меня по-настоящему холодным взглядом, и я отвел глаза.

 — Ладно──давай уже перекусим.

 — Ты посмотрел на мою грудь, и сравнил ее с грудью той девушки, да?! Скажи уже прямо!

 — Иногда, правда может ранить. Столь добрый человек как я не способен такое произнести.

 — Да ты же считай сейчас это сказал! Черт возьми! Так все-таки грудь! Все мужики козлы и дураки!

В действительности, форма и округлость важнее размера, но не стоит говорить это вслух.

Как-никак, плоская грудь Мари не наводит на мыль ни о форме, ни о окружности.

 — А-а~, бесит. Сегодня я съем десять порций стейка!

Люксон вмешался в разговор.

 [Но до этого ты ведь съела двенадцать порций? Мари, конечно, ты не вырастешь, но жир тем не менее будет откладываться в твоем теле. В частности, не в области груди или ягодиц──а на животе и руках.]

Услышав это, Мари затихла.

 — ──Я ограничусь шестью порциями.

Как я и думал, эта девчонка никуда не годиться.

Невозможно, чтобы целевые персонажи обольстились подобной женщиной.

Меня это действительно беспокоило.

Конечно, мне ничего не стоило просто ее проигнорировать, но теперь я уже не могу так поступить

 — Ладно уж, идем.

 — М, меня подожди!

С этого времени, с мая, новым студентам действительно предстоит приглашать девушек.

Почему именно с мая?

Этого я не знал, но я и не хочу знать.

Однако──

 — Я будто родился заново.

──Мне дали понять, что чаепитие – замечательный обычай.

Мои друзья, Даниэль и Рэймонд, смотрели на меня холодными глазами, но мне было поровну.

 — Ты выглядишь каким-то слишком счастливым.

 — Как я и думал, способные парни совсем другие.

Я ясно чувствовал зависть во взгляде и тоне голоса этих двоих.

Интересно, почему же?

 — Что такое? Какие-то вы сегодня особенно раздраженные.

На скамейке в парке академии.

Мы сидели и болтали втроем, но я чувствовал некую отдаленность от этих двоих.

Очки Рэймонда блестели с подозрением, когда он смотрел на меня.

 — Слышал я один слух. Кажется, ты очень сблизился с одной девушкой выше уровнем, которая даже не водит за собой личных слуг.

Даниэль сжал кулак.

 — Ублюдок, я так тебе завидую! Ну хоть бы представил ее нам, а!

Я их раздражал, но они пытались использовать меня, чтобы я познакомил их с девушкой.

Ребята, я не ненавижу вас за то, какие вы есть──но вы ошибаетесь.

 — Вы про Мари? Мои отношения с этой девчонкой не такие.

Непохоже, чтобы Рэймонд мне поверил.

 — Ну конечно. К тому же, я завидую, даже если эта девушка просто близкая знакомая.

Даниэль опустил глаза.

 — Я тоже хочу сблизиться с девушкой, у которой нет личных слуг.

Девушка из более высокого круга, у которой нет личных слуг──это особая девушка.

Ведь обычно у всех девушек с высоким статусом есть личные слуги.

Такая девушка – либо нищая как Мари──либо…

 — О, там его высочество.

Пробормотал Рэймонд. В парке появился принц──его высочество Юлиан, он пришел, ведомый своим названым братом Джилком.

За ними двумя следом шли студентки.

Его высочество Юлиан и Джилк не казались заинтересованными в этих девушках, греясь в их тонких голосочках.

 — Как я завидую этой толпе.

Когда я сказал так, Рэймонд и Даниэль поглядели на меня, и цокнули языками.

Ребята, цените больше своих друзей!

Пока я так думал──

 — О, это та почетная студентка.

Когда Даниэль сказал так, его высочество Юлиан и остальные ввязались в какой-то спор.

Невеста его высочества Юлиана, Анжелика Рафуа Рэдгрейв, тоже была здесь.

 — Ваше высочество, пожалуйста, подумайте о вашем положении!

Его высочество Юлиан обращался к Анжелике, как к помехе.

 — Анжелика, мы в академии. Хватит примешивать сюда наш статус снаружи.

 — Н, но!

Он защищал почетную студентку, Оливию, перед своей невестой.

Его высочество встретился с Оливией и пригласил ее на чайную церемонию в мае. После чего, подошла Анжелика.

В игре это было событие первых этапов, но когда я видел ее сейчас, оно казалось мне сценой резни.

 — Как хорошо быть красивым. Таким прощаются даже заигрывания с другой девушкой перед своей невестой.

Когда я сказал так, Даниэль быстро покачал головой.

 — Нет-нет, так нельзя. Кроме того, та девушка, почетная студентка──простолюдинка.

Рэймонд с ним согласился.

 — Но даже простолюдинка ведь может стать любовницей? Были и такие случаи.

 — Вот как?

Есть конечно сказка о Золушке, простолюдинке, которую приняли во дворец.

Но вести себя так перед его невестой──весьма неприлично.

Если присмотреться, главная героиня той отоме игры оказывается совершенно плохой женщиной.

Пока мы тихо наблюдали, группа разделилась.

 — Отлично, пойдем тоже──эй, вы чего там?

Даниэль и Рэймонд ухватились за меня, когда я хотел возвращаться в здание академии.

 — Мы еще не закончили говорить!

 — А может ты нам поподробнее расскажешь о своих отношениях с той девушкой, которую зовут Мари? Как товарищи и одногруппники, мы хотим знать.

Товарищи в группе бедных баронов.

Похоже, все станет проблематично, если я не развею это недоразумение.

White WebMaster: