В итоге это обещало стать самой роскошной и масштабной свадьбой из всех, что видело человечество. Тем не менее, этому имелось и разумное объяснении: фактически это будет не просто свадьбой, а праздником для всего мира, во имя победы на загами! А ещё людям просто хотелось отблагодарить Ван Чжэна за всё то, что он успел для них сделать.
Организаторами пиршества вызвались Янь Сяосу и Ай Цао, поэтому весь процесс подготовки проходил чуть ли не в режиме сражений. Все споры между ними возникали вокруг дизайнерских решений. Говоря словами Ай Цао, Тиран Су, даже имея деньги, не имеет вкуса*! Однако Янь Сяосу плевать хотел на её мнение! «Я нувориш и я горжусь этим!» Проще говоря, хорошо, что это была не их свадьба, из-за чего им так или иначе приходилось искать компромисс.
ПП: шутка связана именно с прозвищем Янь Сяосу. Напоминаю, что, на самом деле, звучать она должна Нувориш Су, что-то вроде, просто поначалу было не очень понятно, а потом решили не менять. Под нуворишем в данном контексте подразумевается разбогатевший в одночасье, ну или мажор, дитя разбогатевших в одночасье. Основная проблема таких людей обычно в том, что они совершенно не соответствуют своим воспитанием стандартам высшего общества. Не получили должного обучения, не знают о высоком искусстве и так далее. Ну, а хороший вкус, дело относительное, и как раз-таки наживное.
Кстати говоря, корпорации КО и Ай Джи стали к этому моменту самыми известными коммерческими организациями в галактике, но они всё также являлись верными соратниками Ван Чжэна.
Свадьбу объявили открытой для всех, в том числе и для коренных дэйдарианцев. Для людей Ван Чжэн был прекрасным генералом, защитником человечества, а в сердцах жителей Дэйдары он уже давно превратился в настоящее божество.
Дэйдарианцы также внесли большой вклад в войне против загов и заработали славу. Великаны сражались в Бездне без страха и устали, а линкоры, которыми управляли мудрейшие, показали лучшую результативность. До этой войны никто и представить себе не мог, что ещё совсем недавно считавшаяся отсталой цивилизация сможет защитить весь Млечный Путь. Это был важный фактор, объясняющий нынешнее положение Дэйдары.
Свадьба адана, несомненно, оценивалась жителями Дэйдары как самый настоящий праздник. А дэйдарианцы любят торжества и это делало неконтролируемую ситуацию еще более оживленной.
Джаспер выпрямился. С усами он казался более зрелым. Член парламента Леосфинкса и генеральный директор компании Тадингер подрабатывал здесь всё равно что обычным швейцаром, однако взять на себя такую роль на этой свадьбе мог далеко не каждый и для него это было большой честью. В прошлом он был обычным представителем золотой молодежи, которая привыкла растрачивать накопленное родителями богатство, но потом Джаспер составил правильное суждение, благодаря чему сейчас его считают важной фигурой во всей галактике. На какие бы проблемы он не натыкался на своём пути, Джаспер всегда слепо следовал за Ван Чжэном и Янь Сяосу, это и сделало его сегодня одним из самых успешных бизнесменов Леосфинкса.
Эта свадьба обещала стать очень оживлённой, другой вариант был просто невозможен. Джасперу уже доложили, что на Дэйдару прибыло огромное количество важных шишек, но как встречающий гостей, он хорошенько ко всему подготовился и составил список. Разумеется, не обошлось тут и без помощи Лайи.
Космодром был заполнен людьми, но порядок сохранялся. Конечно, ни один дурак не станет выпендриваться в такой день и в таком месте! Казалось, здесь собрались все сливки общества Млечного Пути, тыкни пальцем в любого и определённо натолкнёшься на миллиардера или на известного политика.
Тем не менее, в этом тоже была своя польза. Все подарочные деньги обещали передать солдатам на передовую.
В космосе летали двадцать шесть новейших линкоров серии Священных Рун, которые действовали как эскорт для прилетающих. Это был Флот Саламандр, уже считавшийся флотом номер один в Млечного Пути.
Свадьба будет проходить на Дэйдаре, но столицу Земли тоже всячески украсили, а главную сцену здесь установили на территории академии Ареса.
— О боже, эта свадьба просто невероятна! Если бы у меня была такая, я бы, наверное, сказала, что теперь готова умереть.
— Лучше забудь о зависти, иначе не выдержишь этого и точно умрёшь!
Группа восхищённых девушек вела свои разговоры.
— Я слышала, что генерал Ван Чжэн — выдающийся человек, вокруг которого постоянно вьются одни красотки.
— Чёрт, я теперь тоже завидую. Если бы я ему понравилась, то родила бы от него столько детей, сколько бы он захотел!
— Говорю же, лучше не думайте об этом! У нас просто нет шансов!
Всё-таки жажда сплетен среди людей была очень сильной. После начала войны с загами хватило лишь одного года успехов на фронте, как начали распространяться истории о Ван Чжэне и двух сестрах Аслана. Потом о Ван Чжэне и наследнице финансовой группы Ай Джи, следом вспомнили и его подругу детства, Е Цзы Су, а про Сяо Фэй вообще появилось даже несколько разных версий, особенно на Земле, в академии Ареса. Таким образом в сознании некоторых Ван Чжэн теперь был не просто Богом Войны, а развратным Богом Войны.
Поскольку он не был женат и держал в секрете свою личную жизнь, эти слухи легко завоевали популярность. А откуда ещё людям черпать информацию?
Дэйдара за это время изменилась не только с внешней стороны, но и с внутренней. Мусен теперь мало участвовал в управлении страной, почти все свои обязанности он передал Лань Лин. А ещё здесь оказалась восстановлена Высшая Академия X, директором которой назначили Сяо Фэй.
Что касается Алана Така, то под светом его ореола, и благодаря усилиям членов клуба «Кафе Путешествие», Дэйдара стала технологическим центром галактики, полностью заменив собой в этом плане Ролан Гаррос, однако сам старик уже не мог дождаться момента, когда уйдёт на пенсию. Всё о чём он думал в последний год — было оставшееся у него время, которое он проведёт, заботясь о внуках.
За это время также успел подрасти Янь Сяосу Второй, мальчик начал помогать с домашними делами, чему его отец никак не мог нарадоваться.
Касательно этого Янь Сяосу был недоволен только одним: их должно быть больше одного!
Команда подружек невесты выглядела просто невероятной. Кроме Сяо Фэй, Линь Хуэйинь, Е Цзы Су, Ле Синь в неё вошла ещё и Сноу Ли. Элиты прошлого выросли, став лидерами своих стран, и Сноу Ли определенно не стала исключением из этого правила.
Впрочем, группа шаферов была ещё более впечатляющей: Зондге Ририк, Чжан Шань, Винсент, Се Юйсинь, Кертис и остальные, все знаменитости, просто беспрецедентный состав.
Чжан Шань принял решение не жениться. Коснувшись порога небесного ранга, он начал посвящать свою жизнь пониманию вселенной, конечно, не забывая при этом записывать все свои открытия для дальнейшей передачи этих знаний всему человечеству.
Наконец… Пространство наполнилось звуками выстрелов и началась церемония.
Это была свадьба Ван Чжэна и Айны, и в то же время это был праздник для всего мира.
В этот момент двое мужчин, один старее другого, наблюдали за всем происходящим издалека, при этому как бы ни двигались люди вокруг них, они всё время оставались неподвижными. Это были первый и тринадцатый старейшина Святого Учения. Все, что они планировали, осталось в прошлом. Аслан достойно пережил кризис, и ошибки, которые они совершили, оказались исправлены Айной.
— Тринадцать, если хочешь, можешь остаться.
Константин был уже не непревзойденным мастером небесного ранга, а обычным стариком. Наконец, первый старейшина осознал всю свою глупость и теперь ему хотелось использовать оставшееся время для поисков сокровенного смысла бытия. Он решил отказаться от всего и отправиться в путешествие.
Тринадцатый старейшина слегка помотал головой: — Я унаследую Святое Учение и продолжу Ваше дело.
Аслану они больше не нужны, но он будет молча наблюдать и защищать свою страну в темноте, чтобы его… Дочь Айна была счастлива до конца своих дней.
***
Тем временем, на Земле, возле заброшенного дома семьи Кроносов, на одинокой могиле выросли сорняки, и какой-то толстяк привел маленького мальчика, чтобы их убрать.
— Дядя Ло, а каким был отец? — с любопытством спросил ребёнок немного похожий на Лиера.
Ло Фей со всей своей серьёзностью прибирался вокруг, но слова мальчика заставили его остановиться, это был сложный вопрос.
— Он был удивительным человеком. Ты же знаешь Ван Чжэна?
— Ага. Он герой, защитник человечества!
— Ну вот… Твой папа единственный, кто не принял Ван Чжэна как лидера — с гордостью ответил Ло Фэй.
Да, Лиер с самого начала и до конца был сам по себе и никогда не признавал поражения.
Послесловие переводчика
Перевод БЗВ закончен!
Тут, наверное, стоит добавить: наконец-то! Но в своё оправдание скажу, что перевод БЗВ закончился раньше, чем Дом-2?
Наша команда от всей души благодарит всех, кто поддерживал нас подпиской, разумеется, отдельный низкий поклон тем, кто делал это до самого конца. Без вашей поддержки я бы не писал сегодня этих слов, никогда не забывайте об этом? Спасибо!
Что касается заключительных комментариев, то не хочу много говорить о произведении, рассуждать, критиковать автора, хотя, разумеется, есть за что, пусть моя критика скорее всего и будет отличаться от вашей в силу немного других задач, которые передо мной стояли. Скажу просто: с самого начала я не ждал шедевра, так что меня концовка не сильно разочаровала, и да я болел за Лиера! 🙂
Добавлю ещё про свои ощущения: для меня закончилась, пусть и маленькая, но эпоха, поэтому словно лишился чего-то. Теперь остаётся посмотреть, что будет дальше. За новое произведение сяду в выходные, если вам понравился наш перевод, то попробуйте ознакомиться. Будем очень рады.
Конец!
