Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Том 2: Глава 4: Обнаруженная слабость (часть 3) • Мир отомэ игр труден для мобов - Переводы ранобэ
X

Том 2: Глава 4: Обнаруженная слабость (часть 3) • Мир отомэ игр труден для мобов

Я зашел с обратной стороны здания академии.

Ливию я нашел забившейся в угол в попытке спрятаться, поэтому я подошел к ней и заговорил.

— Мрачный у тебя видок.

Ливия подняла голову и заплакала.

— Леон, я не знаю, что мне делать.

Ливия произнесла это с болезненной улыбкой, и я сел к ней рядом. Я уже виделся с Анжи, у которой было изранено все лицо, но она сказала, что хочет, чтобы я сейчас пошел к Ливии. Выражение ее лица было очень одиноким.

— Я не очень умею утешать других. Но пусть так, я могу хотя бы попытаться.

Когда она покачала головой, я ответил: «Даже так?»

— Леон, для Анжи я друг? Как думаешь, мы c ней друзья?

Были ли они друзьями, и останутся ли ими теперь? Мне было нелегко ответить на такой вопрос. Признаться, я ждал, что нечто подобное случиться.

— Чего ты хочешь, мягкую и приятную ложь или горькую правду?

— ──Я хочу горькую правду.

Будь это я, я предпочел бы мягкую ложь, но эта девочка была сильной. Что и ожидалось от всемогущей главной героини. Нет, думаю, точнее было бы сказать: что и ожидалось от Ливии.

— Прекрасно. Я сделал тебе сладкое и теплое питье. Сладкое как раз настолько, чтобы слушать горькую правду.

— Странный ты все-таки человек, Леон.

Она неловко улыбнулась мне. Что ж, я ведь человек, уже проживший одну жизнь.

Когда я подал напиток Ливии, и она начала пить, я стал рассказывать ей горькую правду.

— Ответить на твой вопрос совсем нелегко. Начнем с того, что у вас совершенно разное происхождение, и между вами нет ничего общего. Признаться честно, до сих пор отношения между вами двумя протекали даже слишком гладко. Ничего хорошего не выйдет, если крестьянин, который махал мотыгой, на следующий день заявит, что пойдет сражаться с мечом, так ведь? Вот и в вашем случае все точно так же.

Их семьи были совсем разного статуса, и многие вещи в них самих отличались слишком сильно.

Были исключения, но в целом, большинство факторов работало против них.

Ливия роняла слезы.

— Я была счастлива, что наконец смогла найти в академии друга-девушку. Но похоже, у нас так ничего и не выйдет. Подле Анжи я буду только помехой. Даже сегодня Анжи резко высмеяли из-за меня. Мне даже сказали, что Анжи не видит во мне человека──

Ливия рыдала.

Была ли у меня для нее мудрая речь?

Если кто-то думает, что да, то он ошибается. Такие вещи это для Юлиана и компании. Изначально это была их работа утешать Ливию.

──И потому, я решил утешить ее как умею.

— Я знаю. Разве ты не думаешь, что Анжи держала глубоко в себе многие разные мысли? Так как число ее последователей поредело, и после дуэли она ослабила позиции, вполне возможно, она видит в тебе и во мне замену этим последователям. Тогда все как ты говоришь, Ливия, Анжи не видит в нас личностей.

Когда я сказал такое с глупой ухмылкой, Ливия зло посмотрела на меня.

— Анжи не такой человек!

──Раз она уже это понимала, то думаю, никакой проблемы и нет.

— Ну в таком случае, разве у вас не все хорошо? Ты и сама это знаешь.

Видимо осознав, что я пытался сказать, Ливия оторопела, и затем опустила взгляд.

Она посмотрела на меня со смущенным лицом.

— Ты и вправду коварный, Леон.

— Прости уж. Я не знаю, как надо утешать людей. Обыкновенно, если я пытаюсь строя крутого, утешать девушку, то делаю из себя посмешище.

Я делал попытки копировать поведение Юлиана и Джилка.

Но вместо того, чтобы оставить впечатление на собеседницу, надо мной только смеялись. Я был уверен, что кроме насмешки ничего не заслужу.

Что-то было не то. Я чувствовал, то чего-то мне не хватало.

Может, то была аура икемена? Так дело все же в моем лице, да? Тьфу, внешность действительно дает преимущества.

Пока я размышлял о подобных вещах, капля обычной улыбки Ливии вернулась к ней.

— Я, я попробую поговорить с Анжи еще один раз.

Я кивнул ей.

— Прекрасное решение.

Этим утром, когда Ливия была в своей комнате, она услышала стук.

— В, войдите..

Когда Ливия открыла дверь, она увидела Кару.

— Есть минутка.

Ливия нервничала перед улыбавшейся Карой.

— Д, да, конечно.

— Сказать честно, я хочу, чтобы ты тоже помогла с истреблением небесных пиратов. Вроде, у тебя отличные отметки в продвинутом классе. Сможешь помочь?

— В, вообще, я хотела бы кое что тебе сказать. Передавать просьбу таким подлым методом это──

Кара сильно хлопнула ладонью по дверному косяку.

Шум ошеломил Ливию, и когда она замолчала, то заметила, что позади нее стояла хихикающая девчонка.

Девчонка заговорила от лица Кары.

— Поможешь же, а? Простолюдинка?

То была та самая графская дочка, все ее лицо было исцарапано. Она улыбнулась, и потребовала, чтобы Ливия согласилась.

— Если не поможешь, сама навлечешь на себя несчастье. Ах, и горе падет на того Бальтфолтского ублюдка, тупую Анжелику, и твою семью.

Когда она это сказала, Ливия опустила голову и стиснула кулак.

— С Карой встретишься завтра. И до этого, тупица, уж будь добра, сделай выбор.

Графская дочка пригрозила и Каре.

— Делай свою работу хорошо, иначе у твоего дома будут проблемы.

Кара слегка испугалась.

— Д, да!

В первый раз Ливия встретила девушку, которая так сильно загнала бы ее в угол. Ливия заговорила с девочкой, которая злоупотребляла властью своего дома.

— Я думаю, тебе не стоит таким заниматься.

— Хм?

Несмотря на то, что графская дочь уперлась в нее взглядом, Ливия продолжила.

— И Леон, и Анжи очень сильные люди. Д, даже с твоими угрозами, эти двое будут──

Услышав ее слова, графская дочка громко расхохоталась, схватившись за живот.

— А, чего? ты серьезно думаешь, что они твои друзья?

— Д, да думаю!

Когда Ливия ответила, графская дочь схватила ее за волосы и приблизила ее лицо к себе.

— У аристократов нет такого понятия, как друзья. И Анжи знает это лучше всех. Ты просто ее собачка, которая должна утешать ее разбитое сердце. До тебя совсем не доходит?

— Ты, ты ошибаешься!

— А вот и нет. Когда дела у дворянина плохи, все вокруг быстро отходят от него. Для друзей обычное дело предавать друг друга. И Анжелика, конечно, не исключение. Ты знаешь ее, и сама ведь понимаешь, да? Ее сила происходит от ее недоверия ко всему и всем. Для нее, ты не человек. Она добра к тебе, потому что ты ее питомец.

— Я не питомец, я человек! А они мои драгоценные──

— Ничего ты не знаешь. А что ты можешь сделать для этих двоих?

— ──Э?

Ливия сразу растерялась в ответ на слова графской дочери.

Видимо, это было связано с несчастьем Ливии.

Ей пришло на ум, будут ли всегда эти двое защищать ее, и может ли она что-то для них сделать?

— Бальтфолт — дворянин, за которым числятся неплохие деяния. Анжелика — великолепная леди с рождения, с богатством и властью. Ты думаешь, ты ровня им двоим? Дружба может быть лишь между равными, или я не права?

— Э, это──

У Ливии дрогнул взгляд.

— Нечем ответить, да? В конце концов, вы не друзья. Как бы ты ни пыталась все приукрасить, всем видно, что ты для них просто собачка.

Это был ее первый опыт встречи с графской дочкой один на один. Обычно, ее защищал Леон. Но теперь, Леона не было рядом. И Анжи не было тоже.

— А-а, поняла! Раз у тебя такая милая внешность, наверное, его привлекает твое тело? Бальтфолт не достоин звания аристократа, если бегает за простолюдинкой из-за непопулярности. Какой же он жалкий~.

— Ты ошибаешься! Леон не из таких лю──

— Все мужчины такие. Попробуй привлечь их, едва приспустив одежду. Они тут же бросятся на тебя. Просто бесстыдство, как ни крути. Ты совершила ошибку не только в том, что поступила в академию, но и что думала, что можешь стоять наравне с нами. Кажется, тебе не помешает строгая дисциплина.

Ливию толкнули назад, и пока она катилась по полу, из-за спины графской дочки добавились еще пару девчонок.

Они начали опустошать ее комнату.

— Прекратите! Прекратите!

Графская дочь ухмыльнулась.

— Ну и свалка у тебя к комнате. Грязь для тебя сейчас самое то.

Учитель, который патрулировал по женскому общежитию, подошел к ее комнате.

— Учитель, пожалуйста,помогите. Эти люди──

Однако, когда графская дочка с ухмылкой посмотрела на учителя, тот быстро ушел, будто ничего не видел.

— ──Э?

— Теперь-то ты понимаешь? Ты не ровня нам──простолюдинка.

Ливию ошеломило, что даже учителя бросили ее.

Она села там где стояла и всхлипнула, девчонки вокруг засмеялись.

— Ой, ты ее до слез довела.

— Что еще ждать от простолюдинки.

— И она еще думала, что на одном с нами уровне, совсем не знает свое место.

Графская дочка вышла из двери, и вместе с ней ушла Кара.

White WebMaster: