Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Том 2: Глава 3: Гонки на воздушных байках (часть 1) • Мир отомэ игр труден для мобов - Переводы ранобэ
X

Том 2: Глава 3: Гонки на воздушных байках (часть 1) • Мир отомэ игр труден для мобов

Сегодня был второй день.

Сейчас, когда у меня получилось хоть немного отплатить тем дурам с первого дня, в моем кафе было вполне недурно.

А если уж говорить о проблемах──

— Ливия, заказ на тот столик.

— С, сейчас.

──То это были две официантки, работавшие слегка неуклюже.

Когда я забирал с кухни пирожное, со мной заговорил Рэймонд.

— С этими двумя все хорошо?

— Вчерашнее не прошло незамеченным. Было бы лучше, если бы они не обращали внимания на слова тех идиоток.

И Ливия, и Анжи прекрасно знали о существовании друг друга, но просто не могли заговорить одна с другой.

— Пока давай просто подождем и поглядим, что будет. Наверняка скоро все станет по-старому.

— Надеюсь. Но наверное, разница в происхождении слишком многое решает в дружбе.

Хоть эти слова были и Рэймонда, у которого вообще не слишком кооперативное отношение, мне и самому было понятно, в чем дело.

Ну, вот представьте, что есть бедный человек и богатый.

Спросите их, полностью ли они разделяют ценности друг друга, и конечно, ответом будет нет.

Различия в ценностях этих двоих будут огромны.

Я посмотрел на часы.

— Может, этим двоим стоит дать отдохнуть.

Рэймонд поправил очки пальцем.

— Это может пойти им на пользу. Гостей пока все равно мало.

Так как первый день был слишком безжалостен, я чувствовал, что уж с этим я справлюсь без проблем.

Рэймонд, похоже, серьезно за меня беспокоился.

— Ты ведь понимаешь, мы сейчас в большом минусе.

— Да все нормально. Как бы печально все не казалось, я заработаю в последний день, с помощью «этого».

— О-о! Под «этим» ты имеешь в виду ставки?!

Последний день школьного фестиваля.

В честь праздника устраивались всякие состязания. Назначением их было показать, сколькому студенты научились в академии.

Однако, они стали одним из главных событий школьного фестиваля, и за каждое давали довольно щедрые награды.

Кроме того, делались ставки на то, кто победит, и все загорались азартом.

Я думал над тем, нормально ли вообще такое для школьного фестиваля, но это же было и время возможностей. Как бы то ни было──у меня был Люксон, а значит, мои шансы выиграть ставку будут выше.

Эта штука была способна собрать информацию, и после тщательного анализа, высчитать, кто с большой вероятностью выиграет.

Рэймонд посмотрел на меня ошеломленно.

— А тебе точно нравятся ставки, да, Леон?

Как неприятно такое слышать.

— Вовсе нет. Я ненавижу азартные игры.

Я терпеть не мог такие вещи как ставки. Впрочем, выигрывать я любил!

Ливия и Анжи прогуливались, проходя по беспокойным зданиям школьного фестиваля.

Обычно они держались бы ближе друг к другу, но сегодня они неосознанно держали дистанцию.

Ливия не понимала чувств Анжи, а Анжи не знала, как заговорить с Ливией. До сих пор они почти не задумывались о происхождении друг друга.

Однако, после вчерашней стычки, между ними прошла трещина.

Анжи заговорила:

— А блинчики тут такие вкусные.

Ливия ответила:

— А, ага.

Дальше разговор у них не пошел.

Пока они обе думали, что же делать, возникла пауза. В этот промежуток времени они обе заметили огромную доску объявлений.

Это было расписание гонок на воздушных байках.

Каждый курс выбирал себе представителей, и лишь те, кто смог хорошо выступить на одном туре, смогут попробовать себя в следующем. В конце концов состоится финальный раунд между теми, кто добрался до конца.

Были и другие состязания, но как ни странно, гонки на воздушных байках были единственным, которое смотрели с особым наслаждением.

Ливия присмотрелась к доске объявлений.

— Тут столько матчей для одних только гонок.

Анжи, наверное подумав, что уж это она сможет объяснить, стала разговорчивее.

— Все каждый год с нетерпением ждут их. Есть много и других состязаний, но гонки на воздушных байках самые популярные. Они и просты, и ставить на них интересно. Можно выбрать, кто по твоему придет первым, или даже предсказать порядок. Тогда если победишь, выигрыш будет огромным.

Если говорить в понятиях современного мира, то это похоже на скачки или греблю.

Вокруг них крутились огромные деньги.

Ливию это впечатлило.

— Ты столько об этом знаешь, Анжи.

Анжи, обрадовавшись, продолжила:

— Я была здесь несколько раз, еще до поступления. Кроме того, несмотря на то, что участвуют лучшие кандидаты, представителем первогодок будет Джилк. Он превосходно обращается с воздушным байком, и здесь куча фанатов, которые с нетерпением ждут, кто победит.

— Так Джилк хорошо водит байк. Ой, я вижу там его имя.

Ливия обрадовалась, заметив имя Джилка, но Анжи спросила ее:

— Леон разве не участвует?

— Леон? Он не так уж плох, и мог бы с натяжкой пройти в участники, но так как в этом году участвует Джилк, выбор у него не богатый.

Начать с того, что Леон умел вообще почти все, так что естественно, он умел обращаться с воздушными байками.

Однако, до Джилка он не дотягивал.

— Но если Леон будет участвовать, я все равно буду за него болеть.

— Ага. Но у этого парня совсем нет мотивации. Он все твердит, как заработает на своих ставках.

— Вот бы он прекратил уже сходить с ума по азартным играм.

— Угу, точно.

Пока эти двое весело общались, за ними стояла Мари и смотрела на доску.

Мари и Кайл вышли за покупками.

Позади радостных Анжи и Ливии, Мари смотрела на расписание турнира по гонкам на воздушных байках.

Она прошлась глазами и по другим состязаниям.

На каждом из них значились имена Юлиана и остальных.

Если все выиграют свои турниры, мы быстро сможем собрать нужную сумму. И тогда, нам не придется беспокоится из-за денег на проживание.

Мари и Кайл в каждой руке несли поклажу.

У Кайла было уставшее выражение.

— Почему бы не сделать ставки на те деньги, которые мы заработали? Каждый же кандидат на победу, да? Если победишь, куш будет огромным.

Однако, Мари это предложение удивило.

— Так не пойдет. К тому же, терпеть не могу азартные игры.

──Азартные игры Мари просто ненавидела.

(Все так же, как в моей прошлой жизни. Парень, с которым я встречалась, был полным ничтожеством, который проигрывал почти во всех ставках, и влез в крупные долги. Я лучше спокойно заработаю побольше.)

Спокойно или нет, но со ставками у Мари были связаны плохие воспоминания.

(И сейчас все тоже самое. Да еще и семья у меня вся в долгах из-за ставок──я скучаю по семье из прошлой жизни. Прекрасные были деньки. У меня было хорошее детство.)

Виконтский дом Мари ни по каким стандартам нельзя было назвать обеспеченной семьей.

Мари взяла свою поклажу подмышки, и направилась к своему кафе.

— Давай сейчас усердно поработаем, чтобы заработать денег. Протяни же руку помощи, Кайл.

— А у меня есть выбор? Постараюсь уж отработать свое жалование.

Они разминулись с Анжи и Ливией, вернувшись в кафе, полное женщин, с шумом окружавших Юлиана и компанию.

Сегодня был третий день.

Это был день, когда проводились всякого рода матчи, жемчужина школьного фестиваля.

Я смотрел сверху на поле с лоджии, вход в которую стоил денег.

Я сидел на диване, глазея на ненужно огромное поле.

Золотые монеты, серебряные монеты и банкноты громоздились передо мной на низком столике.

Я ухмылялся, считая пачки банкнот. Я не мог прекратить улыбаться.

[Хозяин, похоже, в следующей гонке несколько людей предприняли действия, чтобы отдать победу определенному игроку. Так что мой прогноз на следующую игру изменился на двенадцатого и четвертого.]

Я услышал голос Люксона.

Люксон прятался и собирал информацию у игроков на поле, в комнатах отдыха и других подобных местах.

Благодаря этому, я продолжал выигрывать на ставках.

— Официант, я ставлю на следующий заезд, номер двенадцать и четыре. Вот этиденьги.

Я передал пачки банкнот официанту, и купил билет.

Видя, как официант торопится утвердить мою ставку, я засмеялся, откинув руки на спинку дивана.

— Выигрывать просто кайф!

Анжи и Ливия смотрели на меня холодным взглядом. Они сидели рядышком друг с другом, попивая сок и смотря матчи.

— Тебе точно нравится раздражать всех вокруг.

— Леон, с такими ставками когда-нибудь ты обожжешься.

Вокруг было немало людей, проигравших на ставках кучу денег.

Такие люди могли лишь смотреть на меня с ненавистью, пока я продолжал выигрывать.

— Да все нормально, я не проиграю. А даже если и проиграю разок или два, все окей, ведь все остальное время я выигрывал.

Наваленные золотые и серебряные монеты ярко блестели.

Как и предсказал Люксон, номер двенадцать занял первое место, а номер четыре второе.

Я вновь прибрал к рукам огромные деньги.

— Ну как тут не улыбаться!

Я уже заработал столько, что потери на кафе казались просто смехотворными.

В следующем заезде, наконец, появился Джилк.

Джилк──Джилк Фиер Мемориа был из благородного виконтского дома с королевского двора.

Он был названым братом Юлиана, и персонажем, игравшем роль его лучшего друга. У него были длинные зеленые волосы и вежливая улыбка, но в действительности его сердце было черным.

Этот парень умело ездил на воздушных байках.

Его навыков было достаточно, чтобы он стал единственным кандидатом, выдвинутым первогодками.

Так дай же мне заработать, Джилк.

[Хозяин, обнаружился маленький просчет.]

Однако, пока Люксон отчитывался, ситуация начала становиться опасной.

Я надавил пальцами на виски, продолжая слушать Люксона.

[Джилк в этот раз представляет студентов первого года, но похоже, его выбрали целью.]

──Кто-то нацелился на Джилка?

Когда я сделал серьезное лицо и взглянул вниз на собравшихся гонщиков, Ливия заметила это и спросила:

— М, эм, ты тоже хочешь участвовать, Леон?

— А?

Когда я недоуменно склонил голову, Анжи сделала извиняющееся лицо.

— …Прости. Решение, кто будет участвовать, решалось большинством голосов в исполнительном комитете. Мне было трудно изменить его решение.

— Хмм?

Кажется, эти двое надумали, что я хотел участвовать. Я конечно пытался стать кандидатом, просто дело было в том, что все участники уже были определены даже для самого непопулярного соревнования.

Мне не так уж и хотелось там быть, так что я не грустил и планировал, как набить карман на ставках.

Однако, для обычных парней это событие было отличным шансом показать себя.

Если сыграть активную роль, мнение девушек о тебе могло измениться. Иными словами, победа сильно помогала в поиске жены.

Оттого, в каждом соревновании многие парни участвовали со всей серьезностью.

Бывали и случаи, когда игроки были одержимы победой и прибегали к грязным тактикам.

Однако, с Джилком дело обстояло иначе.

Ситуация была странной со старта.

Анжи, кажется, быстро это заметила.

Джилка пометили.

Если какой-то первогодка был хорошим игроком, то не было ничего странного, если его пометят, но только от Джилка не отставали всю дорогу.

Его окружали и сталкивали с другими──было очевидно, что на него устроили какую-то охоту.

От этого зрелища Ливия помрачнела.

— Н, но почему это происходит? Мне так жаль Джилка.

Все как и сказала Ливия.

Я сделал ставку на Джилка, и был бы весьма огорчен, если он проиграет.

Но забудем о моих проблемах, неужели беспокойство Ливии за Джилка основано на каком-то инстинкте, что Джилк может потенциально стать ее возлюбленным?

──Впрочем, мне-то какая разница.

Анжи что-то пробормотала.

— Теперь понятно. Эти парни — последователи дома графской дочери, Кларис.

Ливия склонила голову набок.

— Кларис? Э-э, а кто это?

Когда гонка переходила из среднего этапа в финальный, Джилк прорвался через старшекурсников, окруживших его в гонке. Он что есть мочи выскользнул, используя какой-то акробатический прием, и обогнал всех игроков одного за другим.

— Кажется, байк этого парня нелегально модифицирован.

Не слишком ли очевидно, что его байк куда мощнее, чем у других? Пока я об этом думал, в зрительском зале поднялся огромный шум от его резкого выхода вперед.

Я тоже был счастлив, ведь если Джилк выиграет матч, я выиграю ставку.

Люксон мне кое-что сообщил:

[Джилк не сможет участвовать в финале, даже если победит.]

Когда Люксон услышал мой ответ шепотом: «Никаких шансов?», он доложил о ранении Джилка.

[У него перелом. Напавшие на него люди повредили ему кость, и резкие движения, которые ему пришлось делать, привели к ее перелому. Даже в мире, где есть такое удобство, как магия лечения, не хватит времени, чтобы он поправился к следующему заезду.]

Джилк едва вырвался вперед и достиг цели.

Когда Джилк вернул свой байк на дирижабль, он рухнул, и медперсонал подбежал, чтобы положить его на носилки.

Когда Анжи собралась уходить из лоджии, я спросил, что она собиралась делать.

— Ты куда?

— Классу первогодок необходима помощь. Нам нужно проверить состояние травмы Джилка, и при необходимости найти ему замену. Я хочу поговорить с исполнительным комитетом.

Так как Ливия за компанию отправилась с ней, я решил запихать банкноты и монеты в сумку, и побежать за ними.

White WebMaster: