Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Том 2: Глава 2: Признание в любви (часть 1) • Мир отомэ игр труден для мобов - Переводы ранобэ
X

Том 2: Глава 2: Признание в любви (часть 1) • Мир отомэ игр труден для мобов

— Господин Леон! Так дело не пойдет. Тот, кто идет по пути чая, не должен причинять неприятности леди! Джентльмен никогда бы такого не сделал!

— Простите меня, Наставник. Но мне──мне пришлось это сделать!

В кафе больше не было гостей.

Наставник укорял меня.

Анжи попросила помощи у моего наставника, и теперь он читал мне лекцию. Обычно я бы проигнорировал чужие слова, сохраняя серьезное выражение на лице, но слова наставника дошли до самого сердца.

Против этого человека я ничего не мог поделать.

Ведь все же, кроме учителя академии, прежде всего наставник был моим учителем в пути чая.

Наставник положил руку мне на плечо.

— Понимаю, это было больно. Понимаю, это было тяжело. Но все же, не сдавайся. Впереди лежит путь истинного джентльмена──ведущий к пути чая.

— ──Д, да, Наставник!

Путь джентльмена выглядел долгим и извилистым.

Слова наставника оставили на мне глубокий след, а затем я услышал вздох.

На стуле, с усталым лицом сидела взрослая женщина. По сторонам от нее сидели Анжи с Ливией, вместе они занимали круглый столик.

Я сменил изорванную одежду, в то время как Даниэль с Рэймондом ушли из кафе, чтобы встретиться с друзьями на веселой вечеринке.

Проклятые девчонки были прощены королевой, и сбежали, покинув сцену. Я отпечатал в памяти их лица──я их определенно не собираюсь прощать.

— Похоже, ваша беседа кончилась. Так что, вы не против, если дальше буду говорить я?

Наставник выпрямил спину, поправил пиджак, и взял на себя роль официанта.

— В таком случае, позвольте, я приготовлю чаю. Господин Леон, вы позволите взять ваш сервиз?

— Конечно!

Я был рад, что наставник воспользуется моим сервизом и чайными листьями.

Но кроме этого, я боялся, что королева могла быть на меня зла.

— Леон, я вне себя.

Когда королева сказала эти слова, я немедля пал на колени и распластал руки на полу.

— Если вы действительно разозлились, я понимаю, но пожалуйста, пощадите мою семью! Ч, что случится со мной, мне все равно!

Когда я так отнесся к ее словам, Милейн снова растерялась.

— Э? Нет, н-ну зачем же. Я совсем не это имела в виду. Анжи, помоги!

Только я увидел, что Милейн просит помощи у Анжи, сидевшей рядом с ней, я понял, что она на самом деле не злилась.

Ну ладно, я знал это с самого начала, но хотел подшутить над ней с помощью своих актерских навыков.

Если бы королева разозлилась по-настоящему, меня бы уже выпроводили из королевства.

Однако, Анжи поняла, что я придуриваюсь.

— Милейн, он вас дразнит. Лицо Лиона говорит мне, что он знает, что вы не злитесь.

— Э?

Когда Милейн посмотрела на меня, я высунул язык и стукнул себя кулаком по голове──дурацкая поза.

Но похоже, ей это не понравилась, и она посмотрела на меня пугающе холодным взглядом.

— Какая мелочность. Я была о тебе другого мнения.

— Простите меня!

После того, как я принес искренние извинения, наставник подошел к Милейн, чтобы обслужить ее. Мне подумалось, что наставник мог бы открыть дело по приготовлению чая.

Аромат был ошеломляющим.

Гх! Он использовал те же чайные листья, так почему же разница столь велика?

Это был не просто другой аромат.

Ничего иного и не ожидалось от моего наставника.

— Королева, вы хотели остаться инкогнито, но──

— Все хорошо. К моему разочарованию, я понимаю, что все, что произошло, случилось лишь от продолжительных издевательств. Леон, я прибыла сюда, чтобы выразить свое недовольство. Никакого наказания, я просто хочу поговорить.

──Наверное, мне стоило этого ожидать.

Причина в том, что я побил Юлиана.

Его мать меня за такое бы не простила.

Да, Милейн была королевой──но в игре, она была, можно сказать, врагом. Что понятно из ее близких отношений с Анжи, к героине она отнеслась враждебно, отчего и она, и Анжи стали врагами главной героини.

Что еще ждать от игры, чей рынок ориентирован на женщин. Свекрови тут просто ужасны.

Она была той, кто не простил героиню за то, что в нее влюбился Юлиан. Может это и так очевидно, но в отоме игре она была противником, пытавшимся разорвать отношения между ними двумя.

Это было слегка абсурдно. Довольно очевидно, что она точно вписывалась в шаблон бессердечной свекрови.

В итоге, Милейн все же признала главную героиню.

Вызвано это было тем, что героиня получила место святой. А это положение имело очень большую религиозную значимость.

Впрочем, эти объяснения были лишь частью непродуманного лора игры. Не было никакого объяснения тому, почему святая была так велика, но выглядело все так, будто героиню в конце наградили за хорошую службу.

У самой-то героини была довольно большая власть, но думать, что власть святой была настолько огромна…

Я отошел от темы. Ладно, интересно, как Милейн собирается меня попрекать.

— Я вас слушаю.

— Хорошо. Ну тогда──сначала мне стоит извиниться за Юлиана. Простите, что вам пришлось иметь дело с эгоистичностью этого ребенка.

Не ждал я, что она начнет с извинений.

А она довольно вежлива для человека, по определению злого.

— Хоть я и его мать, я сама не могу понять, как все так обернулось. Может, сейчас неподходящее время говорить это, но я рада, что его возлюбленная хотя бы из виконтского дома. Когда он жил в королевском дворце, ему не было дела до женщин, и я подумать не могла, что он настолько на ней помешается.

Милейн глядела мне прямо в глаза.

Ее ясные, голубые глаза будто собирались поглотить меня.

И затем я заметил кое-что важное.──Эта женщина была очень красива.

Вспоминая ее недавнее поведение, я не поверил бы, что ей было уже за тридцать.

Ну правда ведь, разве она не милая?!

— Однако, я не могу смириться с тем, что произошло на дуэли. Этот бой был слишком жестким. Разве вы не могли решить все более мирным путем?

Я не задумывался, что так можно, но вообще мне было плевать, я просто хотел снять стресс.

Состроив робкое лицо, я взглянул на Анжи и Ливию, прося о помощи. Однако, эти двое даже не посмотрели на меня.

Наверное, на них повлияли слова той графской дочки.

Они обе уставились в пол и не замечали знаков глазами, которые я им делал.

Когда я безмолвно взмолился о помощи к Люксону, то услышал механический голос.

[Хозяин и мирное разрешение дел? Немыслимо. Чего этот человек вообще ждет от моего хозяина?]

──Ну и бессердечный у меня товарищ.

Бесполезный ИИ! Мог бы быть хотя бы дружелюбней!

Однако, Милейн неверно истолковала мое молчание. Она задумалась, о чем я думаю, посмотрев на Ливию и Анжи.

— О-о, так все дело в этом? Ах, молодежь~

Что это она себе надумала, и дразнит меня своей ухмылочкой?

──Ладно, раз все складывается так, лучше молчать дальше.

— Леон, я думаю, ты и так знаешь, но в королевском дворце у тебя много врагов. Многие возлагали на Юлиана надежды. Ты хорошо подумал, что будешь делать дальше?

Да какой королевской дворец, у меня еще в академии врагов целая куча.

Серьезно, почему столь добросердечный человек как я должен так страдать? Впрочем, я предполагал, что в королевском дворце у меня могут быть враги.

— Конечно.

Я притворился, что знал, но во всем, что касается королевского дворца, я полагался на отца Анжи. Начать с того, что я вообще не хотел там появляться, и не был заинтересован в повышении.

Будь у меня выбор, я бы предпочел, чтобы меня понизили.

И что, были те, кто возлагал на Юлиана надежды? Им стоило просто сдаться и признать, что они ошиблись в человеке. Серьезно, они совсем не умеют распознавать людей. Как-никак, бесполезность Юлиана стала очевидна, когда он отбросил Анжи ради Мари.

Он оказался недостоин быть наследным принцем.

— Понятно. А ты способный ребенок, правда? Может, будь рядом с Юлианом такой как ты, он не пошел бы по ложному пути.

Я задумался над этим. Мари определенно держалась бы подальше, будь я на его стороне. Однако, в таком случае, Ливия могла бы сойтись с Юлианом по какой-то игровой причине. И тогда, Анжи стала бы ее врагом.

Будь то правильный выбор в игре, или правильный выбор в реальности──над обоими только голову ломать.

Ну и морока. Будь я на его стороне, чувствую, погряз бы еще в больших неприятностях, чем сейчас.

Впрочем, какой смысл строить гипотетические сценарии.

— Я не собираюсь менять позицию.

— Вот как? Ну, раз так, у меня на сегодня есть еще одна цель. Помоги тогда с ней.

— Еще одна цель?

— Я ведь родом из другой страны, и никогда не училась в академии. А потому, мне хочется оставить об этой академии воспоминаний~. Ты ведь поможешь мне с этим, правда, Леон? Мне очень интересно узнать о ней побольше. Все мои знакомые говорят о ней с наслаждением, и я этому завидую.

Тридцатилетняя женщина просила воспоминаний об академии, смотря на меня такой лукавой улыбкой?

Может, в прошлой жизни, я бы с улыбкой проявил уважение к старшим.

Однако──уже не тот случай.

Я встал и схватил Милейн за руку.

Какие прекрасные у нее руки.

— Э?

Милейн удивленно воскликнула.

— Я согласен. Пусть у нас будет что вспомнить об академии. Милейн──пожалуйста, выходите за меня замуж!

Милейн растерялась и покраснела.

Ливия и Анжи вскочили со стульев.

— Леон! ты что такое говоришь?!

— Э,э──эй! Ты говоришь с королевой!

Как и ожидалось, мой наставник тоже был удивлен. Разве я не достоин восхищения, раз заставил наставника, идеального джентльмена, поразиться?

— Господин Леон, такие абсурдные жесты это уже не смешно!

Я знал, что так будет. Я прекрасно осознавал, что я делал, но мне хотелось, чтобы сейчас они задумались.

В чем цель того, чтобы идти в академию? Стремление к знаниям? Да с чего бы!

Это была академия из отоме игры. Здесь была только одна цель! И это женитьба! Иными словами, наверняка она хотела именно таких воспоминаний. В таком случае, сделать ей предложение это моя обязанность!

Я говорил не всерьез, но что я мог сделать, когда она сказала, что хочет оставить воспоминания?

Иначе говоря, королева хотела признания в любви! Какая изумительная дедукция! Я просто гений!

Кроме того, если поразмыслить, Милейн была бы превосходной женой. Что с того, чтоона уже рожала? Это лишь доказательство того, что она способна дать жизнь! Дворяне в любом случае желали наследников, так что это один лишь плюс! Что с того, что она не девственница? Все равно в академии девственниц считай нету!

Не считая договорных браков, такой штуки как девственность здесь не существовало!

Ну а возраст? Это только к лучшему. Чем недоразвитый скот, который даже не знает манер, элегантная, милая тридцатилетняя женщина была куда лучше! Я хотел жениться на нормальном человеке!

Вот к этому пониманию я пришел за жизнь в академии. Стоит уже прекратить фантазировать о девочках.

Если мне пришлось бы выбирать между девчонками из академии, или Милейн, я без колебаний выбрал бы Милейн!

Ой, подождите. Я только хотел пошутить, но была ли в действительности столь же идеальная женщина как она?

— Вы мне нравитесь. Я люблю вас!

Эти слова сошли с моих уст прежде, чем я смог осознать, что вообще говорю.

— Э, это несколько проблематично. Я уже взрослая женщина, у меня муж и дети.

— Это не важно. Вы прекрасны. Даже если у вас уже есть семья, я все равно люблю──гха!

Когда я увидел милое покрасневшее лицо Милейн, и ее наполнившиеся слезами глаза, я сразу почувствовал, как что-то ударило меня по затылку.

Кто это был?! Вышвырну вон!

С такими мыслями я развернулся, и увидел разъяренного Юлиана.

Его костюм был в беспорядке, на груди он был расстегнут и широко распахнут. Волосы тоже были взъерошены. Было видно, что он сильно устал.

— О, ваше Высочество.

Когда я сказал это, Юлиан поднял над головой поднос.

— А у тебя кишка не тонка, соблазнять чужую мать. Бальтфолт, какая жалость, что я не могу тебя прирезать прямо здесь.

Он был по-настоящему зол.

Думаю, это вполне естественно, учитывая, что я прямо на его глазах приударил за его матерью.

Милейн была в шоке.

— В, все совсем не так, Юлиан. Э, это просто──

— Мама, убери от него свои руки! Бальтфолт, ты тоже ее отпусти!

— Э-эх~я не хочу.

Юлиан врезал мне по голове.

Я отправился в полет.

— Леон!

В панике, Милейн попыталась броситься ко мне, но Юлиан схватил ее за руку и вывел из кафе.

— Мама, это уже слишком затянулось. Наше кафе совсем рядом с этим. Хотелось бы услышать, как ты это объяснишь, когда мы туда придем. Господи, что ты вообще забыла в академии?

Пока я смотрел, как эти двое уходят, в голове у меня промелькнуло.

──Королева, надеюсь, я оставил вам хорошие воспоминания об академии.

White WebMaster: