Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Том 2: Глава 11: Черный Рыцарь (часть 2) • Мир отомэ игр труден для мобов - Переводы ранобэ
X

Том 2: Глава 11: Черный Рыцарь (часть 2) • Мир отомэ игр труден для мобов

Я оттолкнул рукой в сторону этого монстра, который был пронзен насквозь.

Грудь Арроганца была разворочена. Ветер снаружи проникал в кабину, создавая острое чувство необъятности. В то же время, меня переполняло беспокойство, потому как мое тело было открыто внешнему миру.

Я наклонил голову вправо, на волосок уклонившись от огромного меча Черного Рыцаря.

Меч был нацелен пронзить мою голову.

Направь он его в мой живот, я был бы уже мертв.

— «Ху-у»──«фу-ух»──

Невооруженным глазом я видел Черного Рыцаря, снова поднимавшего на меня свой меч.

Люксон доложил о состоянии обшивки брони:

[Эффективность уменьшена на тридцать процентов. Нагрузка на пилота также увеличились. Я советую вам отступление.]

— Никогда не видел, чтобы броню Арроганца могли пробить.

[Похоже, меч вашего противника создан из металла, чуждого моему миру, ‘Адамантия’. Некий фэнтезийный металл.]

— Так значит, какой-то фэнтезийный металл?

Это был специально созданный двуручный меч.

Черный Рыцарь был сломанным персонажем с подобным оружием.

— Эй, я просто хочу поскорее отсюда выбраться. Что с этим парнем такое? Он кажется слишком сильным.

Опровержение Люксона моих жалоб ударило в самую точку.

[Это итог того, что вы не забирали жизнь своих противников, Хозяин. Благодаря этому, они были загнаны в положение, где они не могут отступить.]

Как болезненно правдиво это было.

Затем, Черный Рыцарь сказал мне:

— Ты юн. Слишком юн. Ты на самом деле рыцарь королевства?

Я не был особенно уверен в деталях, касающихся сеттинга Черного Рыцаря, но его грубый голос звучал так, что он или в самом расцвете лет, или только перешагнул этот порог.

— Ваше нападение не оставило иного выбора кроме сражения, не думаете?

— Вот оно как? ──когда-то, в моем случае было так же. Я был юношей, питавшим ненависть к королевству, в котором я был рожден.

Я не мог отвернуть взгляда от Черного Рыцаря.

Я крепко вцепился в рычаги, сжав кулак Арроганца, отрывисто дыша от напряжения.

Почему я был обязан сражаться в такой сложной битве?

В обычное время, я точно бы сбежал.

Почему же я не сбежал? Мне было бы стыдно бежать после такой злобной критики других детей, ну и еще потому, что этот парень не собирался отпускать меня.

Если я покажу спину, он точно убьет меня.

Более того, огромный меч, которым владел противник, пробил Арроганца. А значит, он сможет пробить и обшивку Партнера.

В моей голове всплыли лица Ливии и Анжи. А что насчет других? Да будто я их знаю!

Если я не остановлю этого парня сейчас, эти двое будут в беде.

Люксон сказал мне:

[Я прошу разрешения использовать мое главное тело.]

— Если ты используешь его, ты можешь убить Черного Рыцаря. Я не могу позволить тебе это сделать.

[Я не могу вас понять. Противник наступает!]

Черный Рыцарь сделал первый ход.

Амулет, надетый на мою шею, вздрогнул.

Когда Черный Рыцарь взмахнул своим громадным мечом, в его движениях не угадывалось и тени нерешительности. Он не колебался в намерении убить меня. Когда я остановил удар правой рукой, меч глубоко вошел в нее.

Сигнал тревоги продолжал звучать, и когда я направил левую руку на Черного Рыцаря, он, похоже, почувствовал опасность, вытащил меч, перелетел через меня и повернулся к моей спине.

Развернувшись, я увидел как Черный Рыцарь горизонтально взмахивает своим громадным мечом.

Сократив дистанцию, я схлестнулся с Черным Рыцарем, и его меч глубоко вошел в мое правое плечо.

— Да насколько же броня этого сломанного ублюдка сильнее моей?

Люксон спокойно ответил на мою жалобу.

[Просто существует подавляющее различие в навыках пилотов.]

Когда я направил левую руку на Черного Рыцаря и готов был выстрелить ударной волной, он свирепо отбил мою руку и оторвался от меня.

И вот так, мы продолжали борьбу, снова и снова сталкиваясь друг с другом, и через недолгое время──Черный Рыцарь, стоя спиной к заходящему солнцу, встретился со мной лицом к лицу.

Черный Рыцарь потерял левую руку, и был без обеих ног.

Я был весь разбит.

И Черный Рыцарь был ослаблен.

— ──Подумать только, что я проиграю рыцарю из королевства.

Он издал болезненный звук.

Ятоже мучился от боли.

Когда Черный Рыцарь ринулся вперед, я прищурился от света заходящего солнца. Я ощутил, что его огромный меч на мгновение вспыхнул. А у него есть яйца, чтобы использовать такой старый трюк! Какая трусость!

Сблизив дистанцию, Черный Рыцарь бросил свой меч на Арроганца.

Я тут же выскользнул из Арроганца и прыгнул, зацепившись якорем за броню Черного Рыцарей. Хотя Черный Рыцарь был удивлен моими действиями, он улыбнулся.

— Так ты сдаешься?

— Не-а, победа за мной.

Черный Рыцарь, сосредоточив все внимание на одном мне, не заметил, что Арроганц пришел в действие.

Арроганц крепко схватил броню Черного Рыцаря──сдержав его движения.

— Что?! Как ты смог им управлять?!

Оторвав голову его брони, я встал перед Черным Рыцарем, пока он был не в состоянии двигаться. Встретившись лицом к лицу с пожилым человеком со шрамом на лбу, я достал из кобуры пистолет и наставил на него.

— Это конец. Сдавайся.

Черный Рыцарь уставился на меня. Его дух мог у любого вызвать холодок в спине.

— Отказываюсь. Просто убей мене поскорее! Убей этого труса.

Я был не согласен.

Люксон показался из Арроганца и подлетел рядом ко мне рядом.

[Хозяин, мы завершили получение полного контроля.]

Я огляделся, не слыша больше звуки битвы.

Вражеский флот не мог больше двинуться. Все их боевые единицы брони также парили над морем.

— Браво!

Мы помогли остановить княжество, и не пришлось даже использовать главное тело Люксона.

[Это действительно было проблематично.]

Черный Рыцарь чувствовал горечь.

— Простите меня──Принцесса.

Наблюдая за Черным Рыцарем в таком состоянии, я заметил, как из одного боевого корабля княжества выстрелил луч света.

— Они действительно не знают, когда сдаваться.

Гаррет хохотал как ненормальный, увидев поражение Черного Рыцаря.

— Все, все. Это конец.

После поражения Черному Рыцарю, легенде воплоти, мораль войск княжества упала на дно.

У них не осталось больше боевой мощи.

Войска княжества проиграли гражданскому дирижаблю с кучкой студентов.

Гаррет, который вероятнее всего должен будет нести ответственность, достал предмет, похожий на пистолет, из кармана, и подошел к окну.

Этот предмет, который мог выстрелить лишь один раз, был создан в результате исследований магической флейты.

Он мог созвать монстров в одно место.

Изначально, этот инструмент должен был собирать монстров, управляемых магической флейтой, но его использование запретили, так как он давал исключительно большой эффект.

— В, в таком случае я должен по крайней мере уничтожить все. История не запомнит меня как некомпетентного──я просто сотру все следы!

Когда он направил пистолет в небо и нажал на курок, тот выстрелил чем-то вроде сигнальной ракеты.

Зарево, которым зажглось темное небо, издало странный звук.

Затем появились монстры, будто привлеченные им.

Из неба, из моря──они собирались, один за другим.

— Давайте, монстры, уничтожьте здесь все!

Немыслимо сильная броня Черного Рыцаря была уничтожена и выведена из строя. Остался только один большой и странный дирижабль.

Вражеский корабль с несколькими пушками. Гаррет думал, что тот будет слаб против подавляющего числа врагов.

Паниковавшие солдаты прибежали и вырубили Гаррета, который раскатисто хохотал.

Однако, количество монстров продолжало расти.

Я наблюдал за ситуацией с макушки Арроганца, который все еще держал Черного Рыцаря.

Я легонько выдохнул перед видом монстров, без конца текущих рекой.

Люксон, парящий рядом со мной, беспечно произнес.

[Неплохое зрелище видеть, сколько их собралось.]

Неподвижный Черный Рыцарь взглянул на корабль, который выстелил сигнальной ракетой.

— Какой глупец. Он планирует избавится здесь от всего? Эй, недомерок! Предупреди принцессу. Скажи ей сыграть на магической флейте. Эта ситуация неблагоприятна и для вас.

Он планировал позволить ей управлять только что собравшимися монстрами магической флейтой?

Это действительно был вариант, но в таком случае, количество врагов снова бы возросло.

Вероятно, заметив мои сомнения, Черный Рыцарь попробовал убедить меня.

— Я не планирую больше идти против тебя. Ты хочешь, чтобы обе стороны были уничтожены?!

Да будто я мог верить его словам!

Я повернулся к Люксону.

— Я не хочу полного уничтожения. Люксон, как насчет начать работать?

[Наконец, пришел мой черед?]

Красный глаз Люксона вспыхнул.

Вслед за чем, парящее в небе облако выстрелило множеством тонких лучей света, пронзив всех собравшихся монстров и обратив их в черный дым.

Черный Рыцарь повернул голову и увидел эту картину.

— Что происходит?!

Это было похоже на метеоритный дождь.

Однако, черный дым, поднявшийся от убитых монстров, постепенно заполнил всю прекрасную картину.

Я повернулся лицом к Черному Рыцарю.

— Вы не единственные, у кого есть козыри в рукавах. Постарайся так и сказать своей стране, когда вернешься домой.

В ответ Черный Рыцарь закричал на меня:

— Ты хочешь пощадить мою голову?! Ты──так ты не показывал свою силу с самого начала?! Что за идиотов ты планируешь из нас сделать?!

Что мне вообще делать с головой этого старого пердуна?!

— Как будто мне нужна твоя голова, старикан. Впрочем, я приму в дар твой большой меч. Как-никак, кто знает, что ты еще можешь с ним сделать.

Двуручный меч Черного Рыцаря действительно был для меня помехой.

— Ты, недомерок! Помни мои слова: твоя наивность однажды будет стоить тебе жизни! В следующий раз, ты точно──

Я улыбнулся, смотря за вспышкой ярости Черного Рыцаря.

— Я тут спасаю тебя из доброты сердечной, а ты только надменно рычишь, а? Старик, похоже, ты не понимаешь. С вами уже покончено.

Так как Черный Рыцарь показал непонимающее выражение лица, я вежливо и мягко пояснил:

— А ты не понимаешь? Конечно, противник, которому вы проиграли был вооруженным, но все же, гражданским дирижаблем. А вдобавок к такому унижению, на нем ехали студенты. Когда вы пытались захватить заложников из студентов, студенты захватили вас. Понимаешь, что это значит?

Черный Рыцарь показал изумленное лицо.

──Какое бесчестие!

Я улыбнулся, рассказывая ему суть вопроса.

— Взрослые мужчины совершили серьезное нападение на каких-то детей и продули им! Я, конечно, великий и ужасный, но это дела не меняет. Вы все проиграли дворянским детишкам из королевства. И вы искренне считаете, что для вас будет хоть какое-то будущее? Старик, тебе стоит просто уйти в отставку. Ха-ха, да тебя все равно ждет только отставка! Твое время уже истекло. Ты уже неплохо поработал. Как насчет уступить свое место рыцаря? Давай.

Лицо Черного Рыцаря исказилось от разочарования.

— Ты, ты хочешь сказать, что мы будем жить, запятнанные позором?! У тебя нет даже милости позволить рыцарям умереть на поле боя, ты, демон!

Я приблизил свое лицо к лицу Черного Рыцаря, ударившись лоб в лоб, что оказалось больно. Ну и твердолобый же он человек.

Милосердие убить? Мне такие ценности были непонятны. С таким противником было трудно иметь дело.

— Проигравшие должны подчинятся победителю, так? Проживай свои дни, барахтаясь в бесчестии. Человек я может и добрый, но вот рыцарь из меня настоящее чудовище.

Черный Рыцарь стиснул зубы. Его ненависть ко мне создала на его лице неописуемое выражение.

— Интересно мне, сколько еще ты сможешь так сражаться.

Пока мы были поглощены разговором, Люксон закончил истреблять монстров, и теперь нас окружила тишина. Я связал Черного Рыцаря, повернулся в сторону Партнера и затем началдвижение.

White WebMaster: