Хен-Ву не смог скрыть разочарования, прочтя эти сообщения на экране своего компьютера.

Получив в свое владение Боевой Шлем Буриканда, он был обрадован редкой ценностью предмета. Однако, несмотря на то, что он являлся предметом для персонажей не ниже 200 уровня, его свойства не поражали воображение. И даже дополнительный навык, которым шлем наделял своего носителя, не компенсировал его низкий показатель защиты. С точки зрения воина, магические предметы с хорошей защитой были куда полезнее. Но так как это все же был редкий предмет, максимальная ставка на него достигла 6,7 миллионов вон за те четыре дня, которые тот выставлялся на аукционе.

Но больше расстроился Хен-Ву из-за Ботинок Духа Ветра. Он долго сомневался, стоит ли сменить их на Волчьи Лапы, и долго не мог решиться. Лапы предоставляли чуть больше защиты, и их дополнительный навык «Прыжок» также показывал себя неплохо, но «Скольжение» все же казалось Арку более полезным. Чаша весов склонилась в сторону Волчьих Лап по причине принадлежности тех к набору «Царь Зверей». Следовательно, Лапы приносили ему чуть больше защиты сами по себе, плюс обеспечивали эффект от набора.

«Как бы Ботинки Духа Ветра не были мне по душе, я все равно не смогу их носить. К сожалению, их придется продать. Таскать с собой лишнюю пару обуви — нелепая затея».

В конце концов, Хен-Ву решил выставить Ботинки Духа Ветра на аукцион. Однако в тот момент аукционные цены на предметы неожиданно упали, и потому он держал ботинки при себе на протяжении целого месяца, дожидаясь более выгодных цен. Но когда он выставил обе вещи на продажу, сегодняшняя цена на ботинки оказалась ниже цены на шлем на 500 000 вон. К тому же, за прошедшие четыре дня в торгах за них приняли участие всего семь человек.

«Малое количество участников не значит, что они никому не нужны. Обычно многие дожидаются окончания аукциона, чтобы перекрыть наибольшую ставку в последний момент. Такими темпами, думаю, они уйдут за 8 миллионов вон», — с губ Хен-Ву слетел тяжелый вздох.

После того, как вещь была выставлена на аукционе, ее финальную стоимость обычно можно было предугадать уже на второй день. Ботинки Духа Ветра достались ему после продажи замка Райдену — тот отдал их вместо 2000 золотых. Так что продать их Арк надеялся не менее чем за эквивалент 1500 золотых. Но всего 8 миллионов вон? Это была ровно половина от ожидаемой суммы. И у этого была причина.

«Я осознал ценность Ботинок Духа Ветра только потому, что видел, насколько эффективно Дюк использовал их в Порочном Сильрионе. А если бы я просто прочитал информацию — то и сам бы ни за что не принял их взамен 2000 золотых. И совершил бы большую ошибку».

Дополнительный навык «Скольжение», вот в чем состояла истинная ценность Ботинок Духа Ветра! С помощью этого навыка можно было справиться с целой толпой монстров одновременно. Но силу предмета невозможно было в полной мере оценить из одного лишь описания.

Прочтя такое описание, редкий игрок мог догадаться, каким именно образом Арк и Дюк использовали ботинки в битве, так что покупатели на аукционе попросту не понимали истинной ценности этого предмета.

«В том-то и дело. Если бы они знали, что стоит за этим описанием, то Воры и Лучники оторвали бы эти ботинки с руками. И такая вещь продастся за жалкие 8 миллионов вон… Уф, мой живот…» — Хен-Ву схватился за живот, покрывшись холодным потом.

Обычно он был готов рисковать жизнью в игре даже ради одной тысячи вон, а теперь получал лишь 7-8 миллионов вон за предмет, стоящий как минимум вдвое дороже. Сильное негодование вызвало у него боль в желудке. Он чувствовал, что так быть не должно, и эта мысль не давала ему покоя.

«Это просто невыносимо. За предмет, ценой в как минимум 15 миллионов вон, получить около половины… И я не могу отменить аукцион на полпути. Ой, живот… Кажется, я сейчас скончаюсь от обиды, — Хен-Ву вновь посмотрел на Ботинки Духа Ветра на экране глазами, полными слез. — Впрочем, может быть, удастся поднять цену искусственно? Даже в одиночку я смогу довести ее до 10 миллионов вон…»

Хен-Ву начал размышлять, крепко схватившись за живот. Возможно, он мог бы попросить Реабилитаторов сделать липовые ставки? Но этот план провалится, если только кто-то другой действительно не захочет перекупить ботинки. В обратном случае, лот достанется одному из сделавших ставку Реабилитаторов. Нет, ему было необходимо каким-то образом показать людям истинную ценность ботинок, и тем самым привлечь потенциальных покупателей.

«Но как это сделать… — кипящий мозг Хен-Ву начал крутится в правильно направлении. — Хм, и почему я не подумал об этом раньше? Ботинки Духа Ветра привлекли меня только из-за того, что я увидел, как их использует Дюк. Значит, нужно снять видео-демонстрацию их возможностей!»

Хен-Ву, загоревшись идеей, принялся лихорадочно стучать по клавиатуре и двигать мышью.

«Нашел!»

Он вбил в поиск видео под названием «Экспедиция Злобного Волка в Нижний Мир» и, загрузив его на свой компьютер, начал редактировать с помощью простенькой программки. Через пять минут дело было сделано, и он присоединил получившийся ролик к лоту Ботинок Духа Ветра на онлайн-аукционе.

«Что ж, посмотрим?» — Хен-Ву, улыбнувшись, кликнул на приложенный файл и результат его редактирования отобразился на экране.

В этом видео Арк сражался с Накуджуками в обличье черного волка.

— Умри, нарушитель! — несколько Накуджуков подбежали к Арку, занося мечи для удара.

Но Арк контратаковал первым, понесшись на них так, будто земля под его ногами превратилась в скользкий лед. При этом сбоку на него напала другая группа Накуджуков, но Арк просто поменял направление движения чуть в сторону и избежал удара. Разумеется, он использовал «Скольжение» Ботинок Духа Ветра. Но этим их польза не ограничивалась: он также использовал эту способность для нанесения ударов ногами в прыжке. Совмещая обычный кик с разворота и способность ботинок, он проводил приемы, достойные компьютерных файтинговых игр.

«Ну, этого должно быть достаточно».

В этом отрывке из «Экспедиции Злобного Волка в Нижний Мир» наглядно демонстрировалось более агрессивное применение Ботинок Духа Ветра. Даже сам Хен-Ву, будучи главным героем видео, завороженно наблюдал за многофункциональностью этого предмета. Так что, он добавил 5-минутное видео к лоту на аукционе и сопроводил его описанием:

[Техника движения, используемая черным волком на этом видео, достигается благодаря дополнительному навыку Ботинок Духа Ветра. И у вас появилась возможность примерить ту же обувь, что и на герое ролика! Не упустите свой шанс!]

На самом деле, популярность фильма Хен-Ву превысила даже наисмелейшие его ожидания. До запуска на телевидении, фильм набрал невероятное количество просмотров онлайн, но даже при этом он абсолютно не чувствовал себя знаменитостью. После премьерного показа канал тут же завалили вопросами о личности фигурировавшего в нем черного волка. Однако так как Хен-Ву по ряду причин не намеревался раскрывать свое инкогнито, он отказался отвечать на вопросы. Тем не менее, образ черного волка получил настолько широкую популярность в Новом Свете, что время от времени его подмывало воспользоваться преимуществами своей славы.

«Метод использования ботинок должен стать более ясен, так что, надеюсь, цена на них поднимется…» — Хен-Ву выключил компьютер и, переодевшись в тренировочный костюм, вышел на улицу.

[перевод подготовлен командой сайта darklate.ru]

Он больше не посещал спортзал Национального Управления Полиции, но при этом старался не пропускать своих ежедневных упражнений. Они не только поддерживали его физическую форму, но и помогали концентрироваться и учиться импровизировать — эти качества были очень полезны в Новом Свете.

Во время обычных боев с монстрами этого практически не ощущалось, но повышенная скорость реакции нередко выручала Арка в напряженных ситуациях. Например, совсем недавно ему удалось увернуться от внезапной атаки Бреда лишь благодаря обострившимся чувствам — он вновь натренировал их, упражняясь на Плесневых Зомби, после того как осознал, что его отношение к своей физической форме в последнее время было пренебрежительным. В тот момент Арк пообещал себе, что впредь подобного не допустит.

Сила персонажа росла по мере повышения уровня. Но рост силы вовсе не значил, что при этом игра становилась легче. Напротив, чем выше становился уровень игрока, тем в более опасных местах ему приходилось охотиться. В силу этого, Арк и представить не мог, с какой чудовищной мощи монстрами ему предстоит столкнуться в дальнейшем.

«К тому же, повысив уровень, я начну встречать и все более сильных игроков. Взять хотя бы Рэдмана, или Бреда с Редиан, встреченных недавно. Конечно, мои возможности были ограничены — пришлось сражаться с одноручным мечом, постоянно встряхивая котелок… Но у меня едва ли получилось бы одержать над ними верх даже в полной боевой готовности. Особенно против мага Редиан. Так что вместо повышения уровней или силы навыков, лучше сосредоточусь на базовой подготовке».

Физическая форма была не менее важна на поле боя, чем навыки. Даже ведя мирную жизнь, солдат должен постоянно думать о тренировках. И это же касалось и игры: Хен-Ву продолжал мысленно играть в Новый Свет, даже находясь в реальном мире.

«В то время как виртуальное тело перемещается по Новому Свету, настоящая оболочка находится в неподвижности внутри игровой капсулы. Потому важно компенсировать это ежедневными упражнениями. Если тело ослабнет здесь, то это проявится и в игре».

И дело было не только в физическом состоянии. Людей, целыми днями сидящие дома, как Хен-Ву, довольно быстро начинает одолевать лень. А ленивый игрок — никчемный игрок. Так что он никогда не упускал возможности ненадолго выйти на пробежку или позаниматься тхэквондо, чтобы занять не только свой ум, но и тело. А после полуторачасовой тренировки Хен-Ву сразу же возвращался обратно за компьютер. Так произошло и в этот раз — ему не терпелось посмотреть, как идет аукцион.

«Ничего себе!» — он какое-то время озадаченно смотрел на экран округлившимися глазами.

— Это настоящая находка!
— Я и представить себе не мог, что «Скольжение» можно использовать таким образом!
— Посмотрев фильм, я удивлялся, как ему удается проводить такие приемы. Оказывается, благодаря дополнительному навыку от обуви! Невероятно!
— Я бы купил эти ботинки только из-за того, что их носил знаменитый черный волк.
— Все, они мои. И не пытайтесь у меня их перекупить!
— Ха, с чего бы это? У меня, между прочим, тоже есть деньги!
— К слову, если владелец выставляет эти ботинки на продажу, то значит, он нашел себе пару получше? Черт, я завидую ему. Вот мне бы хоть сколько-нибудь приличную обувь…

За последние четыре дня на Ботинки Духа Ветра было сделано всего 20 ставок семью разными пользователями. Но за последние полтора часа, пока Хен-Ву не было дома, лот просмотрело более 1300 человек, а в торгах поучаствовало 84! На странице аукциона уже было размещено более 400 комментариев, и их количество продолжало неуклонно расти. Как бы быстро ни крутил колесико мыши Хен-Ву, он не мог доскроллить до конца секции комментариев, настолько быстро появлялись новые. Вот так просто, щелчком пальцев, сайт аукциона наводнили пользователи.

«Ого, 13 миллионов вон! Цена подскочила на 6,8 миллионов за каких-то полтора часа?» — у Хен-Ву отвисла челюсть от удивления.

Его рекламная кампания имела оглушительный успех. Скачок интереса к Ботинкам Духа Ветра произошел исключительно благодаря славе Черного Волка.

«До окончания аукциона остается еще три дня. Такими темпами…» — он и предположить не мог, до каких значений цена поднимется за три дня.

Правда, вне зависимости от его аппетитов, максимальная цена на один предмет была ограничена. Но даже учитывая процент, причитающийся аукциону, Хен-Ву предположил, что получит за лот не менее 15 миллионов вон. И удивлял его не только рост ставок на ботинки. Как ни странно, некоторые люди и правда интересовались лишь выдающимися свойствами обуви, но многих привлек тот факт, что ее носил знаменитый Черный Волк. Конечно, Хен-Ву осознавал популярность своего персонажа, но никак не ожидал, что кто-то захочет приобрести вещь только потому, что он когда-то ее использовал.

«Как бы там ни было, план сработал», — глаза Хен-Ву горели ярким пламенем, когда он наблюдал за ростом ставок на Ботинки Духа Ветра.

Идея с рекламным роликом оправдала себя на все сто, и благодаря этому лот стал самым просматриваемым на всем сайте аукциона. Он подумал, что если продолжить рекламировать свои вещи таким же образом, то это позволит ему в разы повысить размеры самой высокой ставки на каждую из них. Неожиданно для себя самого, Хен-Ву открыл новую и невероятно эффективную рекламную стратегию.

«Таким образом, достойная цена на предметы будет практически гарантирована!» — Хен-Ву с распалившимся энтузиазмом посмотрел на игровой модуль.

Он уже подумывал вновь вернуться в Новый Свет, но вдруг из-за двери раздался голос его матери:

— Хен-Ву, тебя к телефону!

«Хм? К телефону? И кто это может мне звонить в такую рань?» — он протянул руку, и мать вложила в нее трубку с взволнованным выражением лица:

— Это из полиции.

— Полиции?

Когда он приложил трубку к уху, из нее раздался четкий голос.

— Это я.

— «Я»? Кто «я»?.. Погодите секунду… Учитель?

[самые последние главы на darklate.ru]

— Ты в порядке? — насмешливо спросил Ли Мен-Рён.

— А, похоже, будто в порядке? — ответил Хен-Ву, растиравший свои разболевшиеся суставы и усталые ноги.

— Хе-хе, ну, я предупреждал тебя. Тебе не следует забывать о тренировках.

— А с чего вы взяли, что я забываю? Я упражняюсь ежедневно.

— Неужели? А по тебе не скажешь. Тебе необходимо посвящать им больше времени.

— От вас я другого и не ожидал, — пожаловался Хен-Ву, уставившись на него.

После совместных спаррингов в спортзале они обычно переводили дыхание в кафе неподалеку. На самом деле, эти спарринги больше напоминали реальные бои: Ли Мен-Рён продолжал безжалостно избивать Хен-Ву на ринге, хоть те тренировались вместе уже довольно долгое время. Но несмотря на жалобы, Хен-Ву чувствовал себя не так уж плохо. Даже напротив, это приводило его в тонус. После спаррингов с учителем он чувствовал, что все его мышцы отлично поработали. К тому же, сейчас он просто был рад увидеть его после столь долгого перерыва.

— Ну, что я пропустил в твое отсутствие? — примирительным тоном спросил Ли Мен-Рён.

— Что ж, теперь я…

— Я получил сообщение. Новый дом. Прости, что так и не зашел в гости.

Хен-Ву в последний раз видел Ли Мен-Рёна почти три месяца назад. Хен-Ву все это время не посещал спортзал, единственное, однажды они случайно встретились на улице. Когда Хен-Ву переехал, Ли Мен-Рён просто послал ему поздравительную открытку.

— Все в порядке. Но почему вы вызвали меня? Вы закончили свои дела?

— У меня к тебе срочное дело.

— Дело?

— Да. С чего бы начать… — протянул Ли Мен-Рён, почесав затылок, и спустя пару секунд колебаний, смущенно продолжил: — В общем… Пару месяцев назад я тоже начал играть в Новый Свет.

— Новый Свет? Учитель, вы это серьезно? — глаза Хен-Ву удивленно расширились.

— Ну, это не то, что ты думаешь, — сконфуженно кашлянул Ли Мен-Рён. — Я начал играть в рамках расследования одного дела.

— Как это?

Ли Мен-Рён вздохнул при вопросе Хен-Ву, и в общих чертах обрисовал ситуацию. В силу множества обстоятельств, его определили в Департамент по Противодействию Особым преступлениям, и там ему пришлось начать играть в Новый Свет. На данный момент ему уже удалось внедриться в криминальную организацию и собрать немного информации изнутри. Само собой разумеется, он не объяснил причину своего перевода в отдел, так как это было связано с Хен-Ву. Но ему повезло — после того инцидента прошло довольно много времени, и потому Хен-Ву не сомневался в причинах, вынудивших Ли Мен-Рёна начать играть в Новый Свет.

— Я и понятия не имел, что в игре столько разыскиваемых преступников.

— Как и я. До того, как мне не поручили это задание.

— Так почему вы не предупредили меня сразу, как только начали играть?

— … Мне сперва необходимо было обнаружить криминальную организацию и внедриться в нее. И для этого требовалось сохранять операцию в тайне.

Это была правда. Полиция разыскивала преступников в Новом Свете, и если бы информация об этом просочилась наружу, то те начали бы действовать гораздо более осторожно, и сбор информации стал бы невозможен. Но настоящей причиной этому стало нежелание Ли Мен-Рёна открывать Хен-Ву причину своего понижения. К тому же, капитан первого подразделения спецназа не хотел вспоминать о своих неумелых первых шагах, сделанных им в Новом Свете.

[глава подготовлена для сайта darklate.ru]

— Я понимаю, — Хен-Ву кивнул, но все же подозрительно спросил: — Но зачем вы мне говорите об этом сейчас?

— Как я и упоминал ранее, мне требуется твоя помощь. Ты ведь путешествуешь вместе с гномом-торговцем, похожим на свинью?

— Гном, похожий на свинью? Вы говорите о Баксиле?

— Баксиль? Его имя Баксиль?

— Ну да. Сопровождающую меня свинью зовут Баксиль.

— У тебя есть его контактные данные?

— Эм, к слову, нет. Я так и не спросил его о них, — сконфуженно пробормотал Арк.

Баксиль был его компаньоном уже на протяжении нескольких месяцев, но они ограничивались общением внутри Нового Света, и потому до сих пор не обменялись телефонными номерами.

— Тогда как я могу с ним связаться?

— Ну, мы же постоянно путешествуем вместе. Только недавно мы попали в одну передрягу и пока я не в курсе его местоположения.

Пока Арк пытался отделаться от Бреда и Редиан, призванные им дельфины унесли Баксиля неизвестно куда. Арк приказал им направиться в сторону Бристании, но точное место высадки предугадать было невозможно.

— Не в курсе?

— Я могу связаться с ним по внутриигровой почте, и мы назначим место встречи. Но зачем он вам сдался?.. Не хотите же вы сказать, что он в розыске?

— Нет, дело не в этом, — Ли Мен-Рён покачал головой и принялся объяснять: — Не буду вдаваться в детали, скажу только, что какое-то время назад мне удалось вступить в криминальную организацию. Но ее члены весьма недоверчивы, так что в моем распоряжении пока совсем немного информации. Однако во время заключения некой сделки в Сеутандале, Баксилю удалось снять на видео их переговоры.

— То есть, у Баксиля есть пленка, которая поможет в расследовании?

— Скорее всего. Но я все еще не уверен, что именно ему удалось запечатлеть на пленку. Однако, судя по тому, как они переполошились, дело нешуточное.

— Так вот почему они преследуют его! — но тут Арку пришла в голову тревожная мысль: — Постой… Так бандиты, на которых мы наткнулись в Сеутандале, это..?

— Да, все они разыскиваемые преступники. У полиции на каждого из них найдется добрый десяток обвинений.

Хен-Ву потерял дар речи. Если они были членами криминальной организации, под которую копал Ли Мен-Рён… Сначала ему показалось странным, что Чипхитэ искал не его, а Баксиля. Но раз у того настолько темное прошлое… Значит, видео, которое снял Баксиль, могло быть использовано полицией в качестве вещественного доказательства?

— Баксиль ничего тебе об этом не говорил? — внимательно посмотрев на Хен-Ву, спросил Ли Мен-Рён

— Нет, он понятия не имеет, почему за ним гонятся.

— … Что ж, в любом случае, запись должна была сохраниться в его магическом проекторе, даже без его ведома. Мне необходимо просмотреть ее как можно скорее, поэтому ты должен встретиться с ним в наиближайшее время.

— Да, я сразу напишу ему по приходу домой. Но увижу я его не ранее, чем через пару дней.

У Хен-Ву были и свои причины отыскать Баксиля. В его рюкзаке осталась куча вещей Арка, и к тому же ему хотелось поскорее продолжить снимать видео. Впрочем, Баксиль все равно по контракту не имел права ничего продавать без разрешения на то от Арка. После уверенного ответа Хен-Ву, лицо Ли Мен-Рёна стало менее напряженным. Но все же кое-что не давало ему покоя:

— Отлично, что ты можешь найти его. Но расслабляться пока еще рано.

— Почему же?

— Даже если Баксиль и не заснял ничего существенного, преступники в любом случае сделают все возможное, чтобы избавиться от пленки. Их атака на паром провалилась, но, по моим данным, они уже успели переправиться в Бристанию — вы ведь плыли на корабле именно туда, верно?

— … Верно.

— Тогда где твой персонаж находится сейчас?

— В силу обстоятельств до гавани Бристании мы не доплыли, но дельфины унесли меня на юго-восточное побережье королевства. Я пока еще не обнаружил в той местности ни одного населенного пункта, так что точнее сказать не могу. Но, судя по всему, Баксиль должен быть где-то неподалеку от меня.

— Это хорошо, — кивнул Ли Мен-Рён. — Скорее всего, вас ждут в районе гавани Бристании. Так что рекомендую туда не соваться. Держись от нее подальше, и пока можете дышать спокойно. Используй это время, чтобы встретиться с Баксилем и получить от него видео. А я тем временем попытаюсь отвлечь их и направить по ложному следу. Если мы будем продолжать поддерживать связь, то им никогда вас не найти.

— Это конечно замечательно, но… — Хен-Ву обеспокоенно отвел взгляд, не договорив фразу.

Ему требовалось впутаться в противостояние с опасными преступниками. Разумеется, его не могли по-настоящему убить в игре, но кто знает, на что эти люди способны в реальности… Тем не менее, Ли Мен-Рён был капитаном первого подразделения спецназа, и потому Хен-Ву не мог не сотрудничать. Но все же, его это беспокоило…

«Мне ничего не угрожает».

Однако Хен-Ву жил с матерью, и Новый Свет был единственным источником средств к существованию для них обоих. Случись что-нибудь в игре, это отразится и на его положении дел в реальной жизни. Но Ли Мен-Рён прервал ход мыслей Хен-Ву:

— Тебе не о чем волноваться. Как только видео попадет в мои руки, я постараюсь навсегда отвадить бандитов от вас с Баксилем. Может, благодаря видео мне и вовсе удастся вычислить их, и в таком случае в игре они уже точно больше не появятся. Но знай: если дело дойдет до драки, то я раскрою себя и встану на твою сторону.

Ли Мен-Рён мгновенно заметил беспокойство на лице Хен-Ву. Проработав в Национальном Управлении Полиции многие годы, он не раз видел похожее выражение на лицах жертв, опасающихся возмездия за дачу показаний против опасных преступников.

— Хорошо, — ответил Хен-Ву, получив гарантию, в которой нуждался.

Он не доверял словам полиции, но Ли Мен-Рёну верил. Увидев улыбку облегчения на лице Хен-Ву, Ли Мен-Рён кивнул и поднялся:

— Тогда мне пора. Я должен встретиться с ними в 9 часов и начать обыскивать гавань. А, кстати, какой у тебя ID? А то я забыл спросить тогда на корабле…

— В смысле? Мы встречались раньше?

«…Упс» — Ли Мен-Рён спохватился и остановился на полуслове, но было уже слишком поздно.

— В последнее время я плавал на кораблях лишь дважды, и раз мы встретились на одном из них… А, точно, подельник того типа, что ударил меня в спину!.. Так вы тот торговец, который заговорил со мной на палубе?

— …Именно так, — Ли Мен-Рён неловко улыбнулся и сконфуженно почесал затылок.

— Сегодняшний спарринг был жестче обычного… — проговорил Хен-Ву, смерив его взглядом сверху донизу.

— И что? Что ты хочешь этим сказать?

— Значит, сегодня вы мстили мне за то, что я стал причиной вашей смерти? — он сразу же обо всем догадался, едва услышав, что тем торговцем был не кто иной как Ли Мен-Рён.

Тогда он атаковал Арка вместе с остальными бандитами и был убит солдатами, пришедшими в гавань, чтобы встретить своего спасителя. К тому же, совсем недавно Ли Мен-Рён погиб, когда пиратский корабль «Пиноккио» пошел ко дну, опять-таки, по вине Арка. Не было ничего удивительного, что сегодня учитель не преминул отыграться во время спарринга. Но когда того вывели на чистую воду, он возразил без малейшего стыда:

— И что тут такого? Ты убил меня первым!

— Вам не следовало скрывать свою личность. К тому же, убил вас не я, а воины клана Баран.

Ли Мен-Рён какое-то время поводил глазами из стороны в сторону, будто размышляя, а затем грубо бросил:

— Мороженое будешь?

— Самое дорогое, что здесь есть.

— … Ну, слушай. В полиции не так уж много платят, как ты можешь себе представлять.

— Недоверие учителя глубоко ранило мои чувства.

Таким нехитрым образом все обиды между учеником и учителем остались в прошлом. Когда они вышли из кафе и разошлись, Хен-Ву представил, будто перед ним появилось информационное окно.