Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Том 15. Глава 5. • Поднятие уровня в одиночку - Переводы ранобэ
X

Том 15. Глава 5. • Поднятие уровня в одиночку

Адам Уайт быстро проверил, подает ли признаки жизни Томас Андре.

Тудум-Тудум, Тудум-Тудум, Тудум-Тудум…

Он прислонился ухом к груди лежащего человека. Прислушавшись, он услышал слабое биение его сердца. Затем он поднёс ладонь к носу Томаса Андре. На руке он ощутил его дыхание. К счастью, охотник был ещё жив.

Однако, он едва держался. Он, конечно, был ещё жив сейчас, но находился в очень плохом состоянии. Можно было даже сказать, что Томас не особо был похож на живого человека. Настолько сильно он был избит.

«Подумать только, он способен довести знаменитого Томаса Андре до такого состояния…» — со страхом подумал Адам о Джин Ву.

Сколько Охотников во всём мире способны на такое? Нет, правильней спросить, может ли вообще хоть кто-нибудь сделать нечто похожее?

Если бы такие новости распространились, то мир встал бы на уши в одно мгновение. Адам Уайт даже ощутил эмоцию сродни страха. Он увидел силу Джин Ву, которая значительно превзошла ожидания Бюро Охотников.

Однако, сейчас не время колебаться.

— Скорее!

Адам Уайт указал на Целителей Бюро Охотников.

Один из лучших Целителей быстро подбежал и уселся рядом с пострадавшим на земле. Проверив состояние Томаса Андре, чтобы правильно начать процесс исцеления, Целитель цокнул языком и заговорил.

— Каждая кость в его теле сломана. Кровотечение тоже серьёзное. Я не смогу исцелить его в одиночку. Мы должны сделать это все вместе.

Следуя указанию Целителя, остальные его коллеги стали присоединяться к лечению Томаса Андре.

Но смогут ли они наполнить озеро водой из-под крана? Из-за огромного резерва здоровья Томаса Андре нужно было приложить титанические усилия, чтобы исцелить его.

Целители в поте лица занимались исцелением американского Охотника. Адам Уайт встал с земли, чтобы осмотреть обстановку. Он увидел, что Охотники из Бюро плотно заняты спасением раненых, которые пострадали на заброшенной фабрике.

— Ух, эх…

— Моя нога, моя нога!

Состояние элитных Охотников Мусорщиков было, по меньшей мере, жалким. Неизвестно, как они оказались в таком удручающем положении. Но совсем не трудно было догадаться, кто же ответственен за их потрепанный внешний вид.

Один человек против целой Гильдии.

Всего лишь одного Охотника было достаточно, чтобы полностью уничтожить одну из лучших гильдий во всём мире.

«Серьёзно…»

Адам Уайт был просто потрясен способностями Сон Джин Ву, которые тот проявил в поединке с Томасом. Видимо, они сыграли ключевую роль в возведении его силы на невероятный уровень.

«…А?»

Продолжая осматривать местность, он нигде не видел Охотника Сон Джин Ву. Адам Уайт внимательно смотрел по сторонам, чтобы найти корейского Охотника. Но пока он не нашёл даже намёка на его присутствие.

В его ушах заиграла довольно знакомая «песня». Это была мелодия звонка на его телефоне.

— Уайт слушает, — ответил он.

— Агент Уайт, мы выяснили текущее местоположение охотника Ю Джин Хо.

Звонок был из Бюро Охотников. Из всех новостей, которые он услышал за сегодня, это, должно быть, лучшая за весь день. Мрачное выражение лица Адама Уайта стало немного ярче.

— Серьёзно? Где он сейчас?

Звонивший сообщил ему, что тяжело раненый Охотник Ю Джин Хо был обнаружен у порога крупной больницы неподалёку. В настоящее время после получения неотложной медицинской помощи его жизни ничего не угрожало.

— Я отправлюсь туда, как только закончу все дела в этом месте.

— Принято.

Адам Уайт закончил разговор и облегчённо вздохнул.

— Фууух…

Он понятия не имел, как совладать с гневом Охотника Сон Джин Ву, если с Ю Джин Хо случится что-то очень плохое. От одной мысли об этом у него закружилась голова.

В любом случае, пролитое молоко не спасти. Но можно ли назвать не разбившуюся бутылку из-под молока лучом надежды среди моря грозовых облаков?

И все-таки небольшая гора свалилась с его плеч. А вскоре он услышал ещё одну хорошую новость.

— Мы закончили.

Целители, которым было поручено исцелить Томаса Андре, встали с земли. Адам Уайт спросил их о текущей ситуации.

— Как он? Он в порядке?

— Пока что.

— Пока что…? Что это значит?

— Мы исцелили его искалеченное тело, но он получил множество тяжёлых ран. Пройдёт какое-то время, прежде чем он придёт в себя.

— Ох.

Магия Целителей способна лечить физические раны, но они не в силах облегчить психическую травму.

Так как Томас Андре без сомнений потерпел серьёзное ментальное поражение в этом бою, его больничная палата будет находиться под строгим контролем. Адам Уайт мог только с жалостью смотреть на бессознательное лицо Охотника особого уровня.

Тем не менее, Целитель нашёл слова, чтобы немного разрядить обстановку.

— Как бы то ни было, Томасу Андре удалось пережить это только благодаря тому, что он является Охотником особого уровня. Будь на его месте любой другой Охотник, то всех этих страшных ран ему бы хватило на десяток смертей.

— Какая…

Адам Уайт кивнул. Он собирался что-то добавить от себя, но в итоге решил промолчать.

Томас Андре смог выжить после всего этого только благодаря своему уровню?

Если так, то что насчёт Охотника Хван Дон Су? Ведь тот, должно быть, подвергся одностороннему излиянию ярости Сон Джин Ву?

Этот человек тоже был здесь?

С напряжённым лицом Адам Уайт в спешке отправился на заброшенную фабрику. Из здания продолжали выносить раненых. Оказавшись внутри, он осмотрелся и услышал чей-то зов.

— Агент Уайт! Сюда!

Это заставило Адама Уайта встрепенуться. Он попытался успокоить своё колотящееся сердце и побежал к источнику звука.

Один из Охотников Бюро с серьёзным выражением лица стоял рядом с человеком, лежащим на полу. Адам Уайт узнал его и с тяжёлым вздохом прошептал имя этого человека.

— Хван Дон Су…

Затем Охотник, стоящий рядом, высказал свои выводы.

— Этот человек не дышит, сэр. Его сердце больше не бьётся.

***

— Я надеюсь ты не будешь тратить моё время, рассказывая какую-нибудь офигительную историю. А потом в итоге окажется, что это шутка или просто ошибка.

Было уже довольно поздно. Редактор отправился на встречу с журналистом-фрилансером после того, как тот позвонил ему. Понятно, что взгляд редактора был холоден.

Кто он такой?

Он был ни кем иным, как редактором газеты с самыми большими тиражами в восточной части США.

Обычно, кто-то вроде фрилансера не смог бы вытянуть его на импровизированную встречу, подобную этой. Но в этом случае, после того, что он услышал по телефону, у него не было другого выбора, кроме как согласиться на эту авантюру.

Редактор говорил себе, что, если этот фрилансер потратит его время на сказки, то пожалеет об этом. Тогда он сделает всё возможное, чтобы этот парень оказался в тюрьме по ложному обвинению.

Таким был его мыслительный процесс. Он в спешке надевал одежду, в которой он обычно ходил на работу, для этой ночной встречи.

Репортёр махнул рукой, завидев подозрительный взгляд редактора.

— Это т-точно не чушь. Это всё реально на 100%. Я подумал, что вам нравятся только реальные истории?—скороговоркой сообщил он.

— Хмпф…

— Итак, сколько вы готовы предложить?

— Сперва позвольте мне посмотреть на фото.

Репортёр огляделся по сторонам, словно боясь чего-то. Затем начал вытаскивать фотографии одну за другой из своей сумки. Редактор взял их без особого энтузиазма и начал просматривать. Но затем его руки внезапно остановились.

И мощное потрясение вспыхнуло в его глазах в тот момент.

«К-как это возможно?!»

Удивлённый взгляд редактора закономерно переместился на лицо репортёра.

По его лицу был явно виден назревающий вопрос: «Где ты взял эти фотографии?»

Такая реакция редактора заставила репортёра почувствовать, что он на вершине мира. Но в ответ он лишь быстро пожал плечами.

Редактор продолжал перебирать фотографии трясущимися руками.

Они в точности соответствовали тому, что репортёр описывал по телефону.

«Томас Андре потерял сознание после избиения за день до Международной Конференции Гильдий?»—такое трудно было даже представить.

Мало того — лицо человека, который неспешно поворачивался после победы над американцем, было запечатлено на этих фотографиях.

Разве это не Охотник Сон Джин Ву?

Это был большой куш.

Нет, подождите — даже слов «большой куш» недостаточно, чтобы полностью описать этот невероятный джекпот. Дыхание редактора в тот момент стало неровным и тяжёлым.

Тем временем, репортёр посмотрел на фотографию, которую разглядывал редактор, и добавил некоторые пояснения.

— Это человек, который избил Томаса Андерса. Если вы сможете провести расследование и раскрыть личность этого парня, то, я думаю, вы устроите адский шторм в СМИ, мистер Редактор.

Каким же идиотом был тот парень!

Предположительно, западные люди с трудом различают азиатские лица. Наверно из-за этого репортёр не смог узнать лицо Сон Джин Ву.

В подобных случаях редактор чувствовал некую благодарность за то, что был американцем азиатского происхождения. И в то же время он уже начал придумывать заголовки для первой страницы завтрашней газеты.

[Человек, который сразил Дракона, побит и отправлен на землю Азиатским драконом.]

[Охотник на Гигантов, Сон Джин Ву, теперь охотится даже на Голиафа?]

[Крепость Охотника национального уровня разрушена новой восходящей звездой Южной Кореи?]

Не важно, какие заголовки он решит использовать, эти новости привлекут внимание всего мира. А самое главное — у его газеты будут эксклюзивные фото.

У него будут доказательства в виде десятков настоящих фотографий! Насколько же серьёзные волнения прокатятся завтра по всему миру?!

Фактическую ценность этих фотографий невозможно представить. Редактор почувствовал, как его сердце затрепетало.

Увидев трепещущий огонь в глазах редактора, репортёр быстро забрал фотографии обратно.

Редактор мог лишь задумчиво облизывать губы.

— Это… Ну, мне немного сложно предложить цену за эти фотографии.

Редактор сильно колебался. Прежде чем решиться задать вопрос репортёру, он внимательно изучал своего собеседника.

— Почему бы тебе не предложить свою цену, которую ты считаешь справедливой? Итак, сколько ты хочешь за них?—наконец, произнес он.

Репортёр обдумывал варианты некоторое время, а затем показал пять пальцев своей руки. Редактор кивнул головой.

— Пятьдесят штук? Хорошо. Я согласен.

— Нет.

Репортёр сразу же поправил редактора.

— Это значит пять миллионов долларов.

— П-пять миллионов?! — редактор изумился.

Пять миллионов долларов США — это огромная сумма денег, примерно равная шести миллиардам корейских вон.

Совершенно очевидно, что лицо редактора сильно напряглось.

— Если вы считаете эту цену недопустимой, то я просто обращусь к кому-нибудь ещё, — ответил репортер.

Затем он убрал фотографии обратно в сумку и попытался отвернуться. Однако редактор спешно остановил его.

— Нет, подожди!

В наше время фотографии ребёнка знаменитой пары продаются за миллионы долларов. Так почему бы не потратить пять миллионов на сенсацию мирового масштаба?

Как только эта новость попадёт в СМИ, все телеканалы и печатные издания будут без остановки говорить об этой истории в течение следующих нескольких дней. Он просто не мог упустить такую возможность из своих рук!

С трудом придя к своему решению, редактор открыл рот.

— Хорошо, заключим сделку. Но я хочу получить не только фото, но и негативы. А вы поклянётесь, что никому не расскажете об этом. По рукам?

Сделка была заключена.

Репортёр являлся фрилансером, и всё это время ему приходилось барахтаться на дне общества. Он думал о том, что теперь снова сможет увидеться с родителями. Он не видел их ни разу после отъезда из своего родного города. Его голос слегка дрожал от волнения, когда он ответил.

— …По рукам.

***

Больничная палата, в которой в настоящее время находится Ю Джин Хо.

Он сбежал из объятий смерти, но всё ещё не пришёл в сознание.

Ю Джин Хо тяжело дышал от боли. Казалось, что даже морфин, используемый как обезболивающее, не был достаточно эффективен.

Немного позже, после того, как врач, проводящий обход пациентов, проверил текущее состояние Ю Джин Хо и ушёл…

…В больничную палату пробралась гуманоидная форма, возникшая из сгустка тени.

Шурурук…

Это был Бер, который поменялся местами с Джин Ву через «Обмен тенями».

Он протянул руку, чтобы исцелить Ю Джин Хо, как приказал его господин. С кончиков его рук по тёмной комнате рассеивался нежный синий свет.

Лицо Ю Джин Хо, до этого напряжённое из-за боли и дискомфорта, мгновенно расслабилось.

Бер обладал способностями, превосходящими силу обычных Охотников S-ранга. Так что было совершенно очевидно, что его целительная магия не имеет себе равных. Бывший король муравьёв старательно исцелял телесные раны своего пациента и, в то же время, успевал лечить психическую травму Ю Джин Хо.

Вууоннг…

Ю Джин Хо перестал ёрзать в кровати. Молодой человек почувствовал, как тепло окутывает всё его тело. И, в конце концов, поднял свои тяжёлые веки.

— А…?

Первое, что он увидел, была гигантская голова муравья прямо перед его лицом. Кроме того, эта гигантская муравьиная голова приложила палец ко рту и прошипела «Шш», намекая, чтобы он молчал.

— …Ох, так я всё ещё сплю.

Ю Джин Хо закрыл глаза и вернулся ко сну со счастливым выражением лица.

— …

Тем временем Бер молча сосредоточился на исцелении парня.

Ночь продолжалась.

***

Сеул, столица Южной Кореи.

Между востоком США и данным местом разница во времени в 14 часов. Когда там середина ночи, в Корее только утро.

Нынешнее место было заброшенной детской площадкой.

Чёрный рыцарь с плотно прижатой к земле головой рядом с качелями задал вопрос.

— О, мой король. Как долго я должен оставаться в этом положении?

Джин Ву, который в настоящее время тихо сидел на качелях и ожидал сигнала Бера, ответил бесстрастно.

— Я думаю… Пока Бер не сообщит мне, что он закончил исцеление Джин Хо…

— …

Возможно, рыцарь признал свою ошибку в этом вопросе. Он решил помолчать и оставаться в позиции «Бомбардировка Вонсан».

Джин Ву молча смотрел на рыцаря. Потом его взгляд резко опустился на руки.

Тыльная сторона его рук была в ужасном состоянии. На них было несколько фиолетовых синяков и многочисленные следы крови.

Этот Томас Андре, он и правда был чертовски крепким парнем. Джин Ву всего лишь выбил из него всё дерьмо, но при этом повредил руки до такого состояния.

Конечно, такие раны исчезнут без следа после хорошего ночного отдыха. Всё благодаря пассивному эффекту «Здоровье и Долголетие». Но всё же…

«…Спать хочется.»

Он почувствовал, как нахлынула усталость. Этот безумный день, наконец-то, приближался к довольно спокойному завершению.

Рыцарь, помолчав какое-то время, снова обратился к Джин Ву.

— О, мой король…

— Что такое?

— Пожалуйста, дайте мне новое имя, мой король.

Джин Ву перевёл взгляд на своего новенького Теневого Солдата.

[???? Ур.1]

Ранг: Рыцарь, Командир.

«Да, полагаю, тебе и правда нужно имя?»

Джин Ву немного подумал над этой дилеммой, прежде чем улыбнуться и сказать.

— Учитывая, что ты умер из-за своей жадности, как насчёт того, чтобы я дал тебе имя «Жадность»?

White WebMaster: