Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Том 15. Глава 3. • Поднятие уровня в одиночку - Переводы ранобэ
X

Том 15. Глава 3. • Поднятие уровня в одиночку

Томас нахмурил брови.

Если бы какой-нибудь охотник ответил ему так же, то он бы его уничтожил. Просто бы убил на месте. Никто не смел выказывать неуважение к охотнику особого уровня, который обладал мощью целой страны. А Томас, спасший более, чем триста миллионов американцев от худшей катастрофы в истории человечества, получил абсолютную силу. Он обладал возможностью делать все, чего бы ни пожелал.

Но, тем не менее…

В этот же раз Томас не стал совершать необдуманных поступков, потому что его соперником был сам Сон Джин Ву.

Томас, поморщившись, взглянул на него, затем перевел взгляд на Хван Дон Су и стиснул зубы. Он даже не пытался скрывать свои эмоции.

«Я же сказал ему его не трогать» — Хван Дон Су не выполнил распоряжение.

Сон Джин Ву был сложным и опасным противником.

«Лучше будет разобраться самому» — решил Томас.

Когда он пользовался своей силой, это выглядело как темная и пугающая аура. Она плотной пеленой окутывала все его тело. Даже сам Томас задумывался о том, чтобы избавиться от этой темной силы. Но это было невозможно. Никоим образом.

В руках Джин Ву был «ас» гильдии Мусорщиков. И, помимо этого, это было делом чести для охотника особого уровня.

Итак…

Томас с перекошенным лицом снова задал вопрос:

— … Так ты не знаешь, кто я?

Джин Ву незамедлительно ответил:

— Это неважно. Мне совершенно плевать, кто ты.

И затем….

Хван Дон Су, снова придя в сознание, заметил Томаса и крикнул:

— Мастер, убейте этого сукина сына! Поторопитесь!

— Бааам!

От удара кулаком он снова потерял сознание и обмяк. Томас задумчиво наморщил лоб.

— Да как ты смеешь… — охотник особого уровня буквально задыхался от ярости.

«Он что, не знает, кто я такой, что вытворяет передо мной такое?» — не понимал он.

Его перекошенное выражение лица уже напоминало демона. В то же время он вспомнил о тех людях, которые не подчинились ему.

Томас вырос в бедной семье иммигрантов. Он жил в трущобах, ходил в школу, где было полно чернокожих, что не было хорошо для белого и неизвестного мальчика. Враги Томаса окружали его повсюду. Драка могла завязаться только из-за одного взгляда в глаза. Часто шло в ход оружие.

Нередкими были ситуации, где ему приходилось драться с несколькими противниками сразу. Для белого мальчика, у которого, казалось, не было ничего, единственным другом было небо. И именно эта бесконечная лазурь подарила ему талант, о котором он впоследствии никогда не жалел.

Завораживающая сила… Сила, подчиняющая себе других! Как ни парадоксально, но из-за того, где жил Томас, та атмосфера идеально подходила для определения его склонности. В бесконечной борьбе он постоянно демонстрировал свои сильные стороны. И в то же время Томас уже видел, как его сила меняла тех, кто был агрессивно настроен по отношению к нему. Он правил, как король.

Сила, богатство, жестокость.

Томас осознал, что бесконечная сила в мире могла сделать человека королем или, напротив, рабом. И когда в мире появилась «новая» форма силы, Томас не упустил возможности, чтобы взобраться на вершину. Любой, кто встал бы у него на пути, был бы немедленно уничтожен.

Тот, кто смотрел на него исподлобья, должен делать это, стоя на коленях. Справедливость — в силе. И Томас четко придерживался того, чему научился.

«…»

Время словно остановилось. Разозленный Томас скакнул вперёд. Расстояние между двоими мгновенно сократилось до нуля. Томас и Джин Ву столкнулись нос к носу.

«А теперь страдай из-за своего невежества.» — и Томас протянул руку к противнику. Он хотел схватить Джин Ву за голову. В тот момент, когда рука потянулась, все было уже почти кончено. По крайней мере, так подумал Томас. Уголки его рта поднялись в злобной ухмылке.

Но внезапно он увидел перед собой яркий свет.

*****

На территорию прибыли охотники гильдии Мусорщиков.

— Бааахх!

В этот самый момент они увидели, как что-то вылетело через стену завода, где находились Джин Ву и остальные. И это нечто оказалось прямо перед ними. Охотники, узнавшие лежавшего перед ними, были все до одного поражены.

— Томас?!

— Мастер, Вы в порядке?

Это было просто невероятно. Удар был настолько сильным, что от всего тела Томаса шел пар.

«Ладно…» — если бы это был обычный человек, то он бы уже не смог подняться. Все его кости были бы сломаны. Но с Томасом все было в порядке. Что, в принципе, и ожидалось от человека, который в качестве танка сражался с Камишем.

Но его лицо было разбито. Поднимаясь на ноги с каменным выражением лица, он оглядел рядом стоящих людей. Увидев налитые кровью глаза охотника особого уровня, те побледнели.

— …

Затем Томас молча направился обратно в сторону завода. От него прямо исходила убийственная аура. Продолжая смотреть вперёд, Томас леденящим душу голосом произнес:

— И что вы делаете? Вперёд, все!

И больше сотни элитных охотников гильдии Мусорщиков вошли на территорию завода, где находился Джин Ву.

*****

Джин Ву, своей атакой отправивший Томаса в полет, тяжело вздохнул. Ю Джин Хо был почти на грани. И, если потерять ещё хотя бы момент, он мог…

Джин Ву увидел с помощью глаз солдата, как Хван Дон Су поднимал голову Ю Джин Хо. Парень ощутил, как холодок пробежал по его коже.

«А что теперь? Я должен отпустить Хвана Дон Су?»

Чтобы не поддаваться влиянию внешних сил, Джин Ву продолжал работать на пределе своих возможностей. Таким образом просьбу Томаса он решил не рассматривать.

Итак…

Таким был ответ Томаса. Недавняя атака. Хоть Джин Ву и выиграл этот первый раунд, битва ещё не была окончена. Томас, отлетевший на довольно большое расстояние, шел в сторону Джин Ву, и тот ощущал его огромное убийственное стремление.

В это же время Джин Ву швырнул Хвана Дон Су в угол, а затем призвал Икрида и Кайсела.

— Хиииии! — черные дракон и рыцарь незамедлительно появились.

Джин Ву похлопал Ю Джин Хо по плечу и передал его Икриду.

— Отвези Джин Хо в ближайшую больницу. Ему нужна помощь как можно скорее.

Икрид, поклонившись, улетел на драконе, неся на руках Джин Хо.

Томасу было плевать на улетавшего дракона. Его взгляд был прикован к Джин Ву. Вместе с наморщившимся Томасом он увидел и толпу высокоуровневых охотников. Их была целая сотня.

Казалось, что пришла вся элита мира. Или, если точнее, вся элита гильдии Мусорщиков.

Но, тем не менее…

«Ты тут не один такой, у кого есть солдаты.»

В этот момент из тени Джин Ву начали выходить его теневые воины. Пока тьма под ногами Джин Ву расширялась, они поднимались из нее.

Томас, увидевший солдат, пораженно застыл на месте. Солдат было около тысячи. И даже после того, как весь завод уже был набит битком, солдаты продолжали появляться.

Томас прищурил глаза и неуверенно произнес:

— Дело не только в количестве…

Он понял, что несколько солдат были равны по силе охотникам уровня S. Рыцарь с огромным щитом, орк-шаман в черной мантии и гиганты. У каждого из них была сила, равная элитным охотникам.

Даже если бы гильдия Мусорщиков сражалась во всю силу, их победа не гарантировалась.

Томас больше поразился призванным существам Джин Ву, чем ранее полученному удару.

«И как мы до этого дошли?» — он криво усмехнулся и облизнулся.

Теперь дело было не в Хване Дон Су. А в восстановлении задетой гордости.

Томас вздохнул.

«Мне и вправду придется убить его?»

Но перед этим охотник особого уровня в последний раз предложил Джин Ву:

— Если признаешь ошибку и поклонишься мне, я пощажу твою жизнь.

Джин Ву в ответ только показал ему средний палец.

— … — на лбу Томаса вздулись вены, — Ты… до самого конца.

Томас сорвал с себя куртку. Дорогая ткань высокого качества порвалась как бумага.

— Вуууу!

На его теле резко вздулись и затвердели все мышцы, как будто бы он был в броне. От него начала исходить ужасающая магическая энергия.

И эта энергия была настолько сильной, что, казалось, будто от его плеч поднимался золотой пар. Сильнейший танк мира показал свою силу во всей красе.

Джин Ву, наблюдавший, как менялся Томас, молча выпустил свою энергию.

— Шшшшуууух!

Элитные охотники гильдии Мусорщиков, наблюдавшие за этим, были поражены до глубины души.

«Что?»

«Что это за сила?» — множество пар глаз было устремлено в одну точку.

Сон Джин Ву. Конечно же, это была сила Сон Джин Ву, который убил гигантов.

Глядя на парня, охотники гильдии Мусорщиков нервно сглотнули. В отличие от взволнованных людей, Джин Ву сохранял полное спокойствие. Для него представилась отличная возможность проверить, насколько он вырос.

И внезапно Джин Ву вспомнились слова, сказанные Камишем.

«Власть Правителя.»

«Он же сказал, что четыре человека получили „Силу Владык“?»

Означало ли это, что это те четверо из пятерых охотников особого уровня, которые пережили атаку Камиша? Если так, то весьма вероятно, что Томас Андре был тем самым человеком, который получил «Силу Владык».

Джин Ву начал первым.

— Вперёд.

Как только приказ был отдан, солдаты начали наступать.

Голос Томаса остался спокойным:

— Иди сюда.

Человек против гильдии. Тысяча теневых солдат против сотни лучших охотников.

— Буум!

Томас, сбивший Айрона с ног, бросил взгляд на Джин Ву. Но тот уже сделал свой ход.

«Что?»

В одно мгновение Джин Ву, пригнувшись под рукой Томаса, вонзил «Короткие Мечи Короля Демонов» в его бок. Но он не смог пробить плотную кожу Томаса.

«…!» — глаза Джин Ву широко раскрылись.

— Буум!

Томас, улыбнувшись, ударил парня локтем в ответ. Такой была сила охотника особого уровня.

Хоть у Джин Ву и была огромная скорость, он не мог пробить защиту Томаса. Томас же, посчитав это как свою победу, после атаки вытянул руку.

— Шшух!

На кончиках его пальцев сосредоточилась огромная сила, и отброшенный ударом Джин Ву был притянут обратно.

«Власть Правителя.»

Этой способностью Томас притягивал к земле Камиша, который все свое время проводил в воздухе.

Джин Ву, которого на пугающей скорости притягивало к Томасу, удивленно моргнул.

«Власть Правителя.»

— Шшух!

Плечи Томаса дернулись от удивления.

«Что?»

Томас, увидев, что Джин Ву воспользовался силой, которая была только у охотников особого уровня, был шокирован. И в то же время, не упуская возможности…

Кулак Джин Ву во второй раз врезался в лицо Томаса.

— Буум!

И впервые с того момента, как он стал охотником, лицо человека, названного «Голиафом», начало истекать кровью.

****

Бюро охотников тоже времени не теряло. Десятки машин бюро мчались к месту, куда направились охотники гильдии Мусорщиков. Но ведущая машина, где ранее сидел Томас, остановилась задолго до места назначения.

Адам, в волнении оглядывающийся по сторонам, удивился, что они так резко остановились.

«Что произошло?»

Единственный охотник уровня S, которого послало бюро, повернулся к нему:

— Мистер Уайт, нужно, чтобы Вы объяснили, что здесь происходит.

«Объяснить, что объяснить…?» — Адам потерял дар речи.

Лицо охотника было бледным. Это был один из тех редких случаев, когда Адам увидел признаки волнения у охотника уровня S. Ему хотелось понять, почему все именно так:

— Мистер охотник, что случилось?

Тот хмуро ответил:

— Если мы поедем вперёд, то наши жизни окажутся в опасности.

White WebMaster: