Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Том 14. Глава 14. • Поднятие уровня в одиночку - Переводы ранобэ
X

Том 14. Глава 14. • Поднятие уровня в одиночку

На фотографии рядом с телом Камиша была видна колонна. Джин Ву указывал на нее. Это наводило на мысль, что была построена специальная конструкция для хранения его тела.

Глаза парня широко раскрылись.

Он внимательно изучал снимки. Это было магическое существо, которое убили восемь лет назад. Чем выше была ценность или уровень подземелья, тем ценнее был труп его босса. Поэтому, как только такое существо погибает, его тело разбирают и используют по необходимости. Так что изначально не было никакой надежды на то, что тело Камиша осталось целым.

Для выкупа тела дракона наверняка собралась огромная очередь желающих стран, компаний и исследовательских центров.

Но на той фотографии тело Камиша было целым.

На его трупе не нашлось каких-либо следов искусственного вмешательства. Но все ещё виднелись следы ран, полученных во время битвы.

В этот момент Джин Ву понял, что тело Камиша могло все ещё быть там. Его сердце заколотилось.

— Соединённые Штаты хранят тело Камиша? — спросил он.

— Ну, да, но… — Адам не мог понять, почему Джин Ву реагировал именно так.

Все охотники мира начали бы пускать слюни, желая получить камень рун Камиша. Но Джин Ву не выказал никакого интереса к нему. Его целью было само тело Камиша. Выражение лица парня было настолько серьезным, что Адам не смог ему этого сказать.

Корейский охотник снова указал на фотографию.

— Где это место? Сперва мы поедем туда, — решительно произнес он.

— Серьезно? — удивился Адам Уайт.

— Я с удовольствием поеду в бюро охотников. И, если смогу попасть вон туда, то каждая секунда проведенного времени здесь будет того стоить, — настаивал Джин Ву.

— Ааа… Ааххаа… — Адам, не понимая, что происходит, не мог скрыть своего смущения.

Но это было неплохо.

Всё-таки бюро охотников очень нуждалось в Джин Ву. И вот почему Адам так отчаянно пытался привлечь его внимание.

Сперва Адам пытался завербовать его с помощью способности госпожи Селнер. Но когда это оказалось невозможным, он попытался сделать это с помощью камня рун Камиша.

Но интерес Джин Ву вспыхнул в самом неожиданном месте. Это стало для Адама одновременно и проблемой, и возможностью.

«Мне сказали, что можно пользоваться чем угодно, так ведь?» — Адам вспомнил, что ему сказали глава бюро охотников и его заместитель. Любой ценой добиться расположения охотника Сон Джин Ву.

Поэтому, если корейцу нужно было бы что-либо от бюро охотников, то бюро с готовностью бы предложило это в обмен на взаимное сотрудничество.

Расставив все приоритеты, Адам выпрямился и сказал.

— На самом деле, я не знаю, где находится тело Камиша. Все, что мне известно — это то, что высшее руководство не позволило мне получить доступ к этой информации.

— Понимаю, — кивнул Джин Ву.

Казалось, что Адам Уайт был ещё слишком молод, чтобы знать все секреты его агентства. Но, несмотря на сказанное, Адам уверенным тоном добавил.

— Но я считаю, что по вашему запросу получить одобрение от руководства не составит проблемы. Вы не могли бы подождать, пока я доложу об этом?

Лицо Джин Ву просияло. Вероятность провала изъятия тени увеличивалась с течением времени с момента смерти магического существа. А с момента смерти Камиша прошло уже восемь лет. Вероятность того, что это не сработает, была очень высока.

«Но я не узнаю, пока не попробую» — подумал Джин Ву.

Не важно, насколько малым может быть шанс. Будь то один к десяти или к одной десятитысячной. Но сейчас все ещё был шанс того, что он получит себе в качестве теневого солдата сильнейшее магическое существо.

От одной только мысли об этом его сердце учащенно забилось.

Все, что он терял — это немного времени. По сравнению с ценой успеха, это было очень хорошей ставкой.

И Джин Ву не знал, позволят ли Соединённые Штаты ему это сделать. Так что он спросил.

— Если я не ошибаюсь, мы же едем в штаб бюро охотников, так?

— Все верно, — подтвердил Адам.

— Поехали и подождем ответа вместе. — предложил Джин Ву.

— Хорошо… — резко возросший интерес со стороны Джин Ву заставил Адама задуматься. Он не знал, стоит ли ему порадоваться этому или, наоборот, стоит переживать.

Выражение лица главы бюро охотников было таким же озадаченным.

Взглянув на него, Адам про себя подумал: «Если бы у меня было зеркало, выглядел бы я так же?»

— Теперь охотник Сон здесь? — снова удостоверился глава. Адам молча кивнул.

— Что насчёт камня рун? По поводу него он ничего не сказал?

Если бы они смогли оставить Джин Ву в Соединённых Штатах, то бюро с готовностью отдало бы ему камень рун Камиша. Америка делала все для своих охотников. Но тем не менее…

— Да, но он почти ничего не сказал о камне за всю поездку, — сообщил Адам.

— Ээ… Даже так? — услышав ответ Адама, глава задумался.

Томас Андре и Сон Джин Ву. Было очень сложно предугадать поведение лучших охотников.

«Может быть, его мышление отличается от остальных людей.»

Когда Адам подумал об этом, он услышал, как глава сказал.

— То есть, он хочет увидеть именно тело.

— Да, — уверенно кивнул Адам. То, что парня хоть что-то заинтересовало, было хорошим знаком. Ведь главной целью Адама было усадить Джин Ву за стол для переговоров.

И несмотря ни на что, корейский охотник добровольно приехал в американское бюро. Можно было считать, что первой своей цели Адам достиг. Теперь же все зависело от решения руководства, у которого в руках был главный козырь.

Глава, у которого было право решать, поразмыслил некоторое время. Затем ответил.

 — Во-первых, мне нужно поговорить отдельно с моим заместителем.

— Понял вас, сэр, — Адам поднялся со своего места и вышел из кабинета.

Глава смущённо взглянул на своего заместителя.

— Ну, и почему же он хочет увидеть тело Камиша?

— Ну… понятно только одно — он не какой-нибудь турист. Возможно, что для него тело Камиша более ценно, чем его камень рун, — предположил заместитель.

Цена способностям может быть безграничной. Первоклассные охотники не жалеют денег, чтобы купить нужные им камни рун. Почему? Ведь камни рун стоят десятки, сотни, а иногда даже и сотни миллиардов за один камень. Ни у кого не было столько денег, чтобы так тратиться.

Но для охотников это было жизненно важно. Ведь навык означал силу охотника, а сила всегда напрямую связана с его выживанием.

— Может ли труп иметь большую ценность, чем получение навыка? — озвучил свои мысли глава бюро, — Похоже, что это как-то связано со способностью охотника Сона.

— … — по сравнению с любой другой организацией в мире, возможности бюро охотников Соединённых Штатов по сбору информации были на совершенно другом уровне. И естественно, у них было много данных о Джин Ву. Вот почему они предлагали ему воспользоваться способностью госпожи Селнер и даже камень рун Камиша.

Может быть, его способности не ограничены только тем, каких магических существ он убил.

Когда он убивал муравьев — у него появились солдаты-муравьи, а когда он убивал гигантов — появились гиганты.

С течением битв Джин Ву продолжал становиться сильнее. Вот почему бюро охотников хотело любой ценой сделать Джин Ву своим охотником.

Но. Что, если бы он мог призывать существо, которое он не мог бы победить сам?

— Боже мой… — и глаза заместителя широко раскрылись, — Он же не думает сделать Камиша своим призываемым существом?

Его голос дрожал.

Обратить худший кошмар человечества в свое призываемое существо. Конечно же, это было несравнимо с камнем рун.

Глава покачал головой.

— Абсолютно невозможно. Ни один человек не может быть настолько силен.

— Но если мы откажем ему в этой просьбе, то потом будет сложно поддерживать с ним дружеские отношения, — рассуждал заместитель.

То, что Джин Ву ожидал ответа в штабе бюро, означало, что он хотел этого. Условия сделки были просты.

И если отказать человеку в его просьбе из-за недоверия, то отношения будут испорчены.

— Хмм… — и глава содрогнулся от ужаса.

Если охотник Сон Джин Ву и вправду смог бы обратить Камиша в свое призываемое существо… Тогда его сила была бы неподконтрольна ни одной стране или организации. А если даже его призыв и был бы уничтожен, разве он не мог потом восстановить его?

«Что было бы, если бессмертный Камиш стал врагом?» — об этом было страшно даже подумать.

Это был слишком высокий риск. Стоил ли он того, чтобы просто поддерживать дружеские отношения с одним охотником. Прежде чем принять окончательное решение, глава задал ещё один вопрос.

— У нас же все ещё есть Томас Андре, охотник особого уровня, и почти пятьдесят охотников уровня S по всему миру. Действительно ли это стоит того, чтобы вот так положиться на него?

— На самом деле… — заместитель главы на мгновение задумался. Но, в конце концов, он изложил информацию, которую ещё не донес до главы, поскольку она ещё не была подтверждена, — Похоже, что охотник Сон Джин Ву… восходящий охотник особого уровня.

— Что? — подскочил глава.

— Неделю назад от агента Уайта поступил отчёт, что охотник Сон Джин Ву может пользоваться телекинезом.

— … — четверо охотников особого уровня могли воздействовать на предметы, не касаясь их. Конечно, кроме тех охотников, которые были хилерами.

Было много сильных людей, которые приходили и уходили. Но только у этих четверых за всю историю была такая способность. Бюро охотников являлось единственной организацией, знавшей об этих общих нюансах. В нем даже посчитали эту способность обязательным условием, чтобы человек мог считаться охотником особого уровня.

«Но у охотника Сон Джин Ву тоже есть эта сила?»

И глава с удивлением подумал, что, может, охотник Сон Джин Ву был божественным даром для США, которые только что потеряли сильного охотника Кристофера Рейда. Боже, храни Америку.

Эта страна всегда была благословлена Богом.

Выражение лица главы изменилось…

— Как думаете, мы можем ему верить?

Способности человека могли быть оценены объективно. Но его надёжность была совсем другим делом.

Заместитель, некоторое время наблюдавший за Джин Ву, спросил.

 — Что бы произошло, если бы кто-нибудь нацелился на Томаса Андре или Лю Жигеня из пистолета?

— Страшно это даже представить, — и Томас, и Лю Жигень не щадили своих врагов.

Кто-нибудь мог погибнуть. Если бы этому человеку очень повезло, то ему бы оторвали руку, которой он держал пистолет.

— Но Сон Джин Ву не стал бы так делать. Даже в самой экстренной ситуации он пытается разговаривать с противником.

Глава расхохотался и кивнул. Заместитель же продолжил.

 — То же произошло и в Японии. Стали бы вы разбираться с побегом из подземелья в Японии самостоятельно, не выдвинув никаких требований?

Это было явным различием с русским охотником Юрием Орловым. Тот потребовал за свои услуги от японского правительства по десять миллиардов долларов в день.

Это было убедительно. Переживания и сомнения главы, наконец, исчезли.

— … — Затем он, помолчав довольно долго, поднялся со своего места.

— Я покажу ему все здесь. Может быть, это станет отличной возможностью взглянуть, на что он способен.

Услышав это, его заместитель просиял и спросил.

 — И где же тело Камиша, сэр?

Глава улыбнулся ему.

 — Ты никогда не думал о том, почему под нашим зданием есть ещё двадцать этажей под землёй?

* * * *

Джин Ву, сопровождаемый главой бюро, вошёл в лифт.

— Я бы хотел сперва поговорить… но, кажется, вы больше хотите увидеть Камиша, я прав? — спросил глава у охотника. Адам почти мгновенно перевел его слова.

Джин Ву кивнул.

Глава бюро, его заместитель и Адам быстро опустились на лифте до подвальных этажей.

«Штаб бюро охотников был основан на том самом месте, где был побежден Камиш. Они, наверняка, возвели его здесь, чтобы почтить память тех, кто пал в битве с ним» — понял Джин Ву.

И чтобы никогда не забывать тех благородных охотников, которые пожертвовали своими жизнями, чтобы предотвратить крупнейшую катастрофу человечества. Тело Камиша должно было храниться там вечно.

— Динь!

Двери лифта открылись на минус двадцать четвертом этаже под землёй. Ожидавшие там охранники поприветствовали четверых прибывших.

— Господин директор.

— Господин директор.

Глава кивнул им и повел Джин Ву дальше.

 — Сюда.

Джин Ву сглотнул. Когда открылась хорошо охраняемая дверь, по его телу прошел холодок.

«Нет, это не от холода» — в воздухе витал дух магической энергии. Не нужно было даже думать о том, от кого она исходила.

— Тудук-тудук-тудук!

Джин Ву испытал такое возбуждение, какого у него никогда ещё не было.

«Если это остаточная магическая энергия по прошествии восьми лет, то каким же он должен быть сильным, если станет теневым солдатом?»

Пытаясь успокоить свое бешено стучащее сердце, Джин Ву последовал за главой бюро.

— Мы пришли, — и в освещенной длинной комнате глава остановился.

Там был Камиш. Магическое существо, которое могло убить сотни охотников уровня S, и вместе с ними и пятерых охотников особого уровня.

Красный дракон!

От этого зрелища у Джин Ву перехватило дух.

— Все электричество в здании бюро охотников вырабатывается из магических кристаллов из тела Камиша, — гордо объяснил глава то, откуда бралось столько энергии, чтобы держать огромное тело Камиша.

Но парень его уже не слышал.

Его глаза были прикованы к дракону. Увидев выражение его лица, глава понял, что, наконец, настало время для переговоров.

— …вы довольны, охотник?

— Пожалуйста, отойдите назад.

Когда Джин Ву сказал это, охранники задрожали.

— Сэр, что вы делаете?

— Тело Камиша — сокровище Америки!

Но глава строго сказал им.

 — Не паниковать. Что бы он сейчас ни делал, я дал на это согласие.

И весь шум мгновенно утих.

Прежде чем спуститься сюда, они уже обсудили это. Джин Ву заверил его, что с телом ничего не случится. И глава решил поверить ему так же, как верил ему его заместитель.

И потом…

Корейский охотник подошёл к телу Камиша настолько близко, как только мог, и низким голосом сказал.

 — Восстань.

И как и ожидалось…

— Тилинь!

Перед его глазами появилось два сообщения.

[Изъятие тени не удалось.

Осталось еще 2 попытки.]

Джин Ву, не меняя выражения, спокойно повторил попытку.

 — Восстань.

Он хотел себе это магическое существо. Его желание отдавалось в его голосе, и вся комната задрожала.

«Поднимись» — мысленно добавил он.

И затем свет начал мерцать, и откуда-то подул холодный ветер.

— Кьяяаааааааа! — и все зажали уши руками, услышав крик дракона, доносившийся невесть откуда.

Несмотря на всю суматоху, Джин Ву оставался спокоен. Он увидел рассеянную по полу тень Камиша.

«Я… У меня получилось?» — глаза Джин Ву широко раскрылись.

Из тени медленно начало что-то появляться. Что-то, окутанное черным дымом… Несмотря ни на что, это явно был дракон.

— Ааа… Ааа…

— Что… Что это? — охранники в страхе отступили.

Даже глава бюро и его заместитель, которые знали о способностях Джин Ву, на мгновение затаили дыхание.

— Кьяяаааааааа! — и крик дракона оборвался, когда он увидел перед собой человека.

И он сказал…

— Ты призывал меня, повелитель мертвых?

White WebMaster: