Оглавление: Поднятие уровня в одиночку

Том 13. Глава 6. • Поднятие уровня в одиночку

— Это и вправду Вы!

Мужчина, сидевший в машине, убедился, что перед ним действительно был Джин Ву. Он вышел из автомобиля поприветствовать парня. Как выяснилось, Джин Ву хорошо знал этого человека.

Черт, ему даже не пришлось особенно напрягаться, чтобы вспомнить его имя. Мало того, что этот человек постоянно мелькал в финансовых новостях Южной Кореи. Он был также «знаком» Джин Ву и в другом смысле этого слова.

— Я — Ю Мен Хан из «Ю Джин Корпорейшн». Для меня честь увидеться с вами, охотник Сон Джин Ву.

Спина Ю Мен Хана осталась идеально прямой, когда он слегка наклонил голову. Это приветствие было достаточно уважительным, но и в то же время довольно умеренным.

Его действия были четкими и выверенными, будто бы он только что научился тому, как правильно кого-то приветствовать. Джин Ву про себя изумился. Он не ожидал, что председатель крупной корпорации будет так почтительно здороваться с ним. Ведь лично они не были знакомы. И, кроме того, этот человек занимал довольно высокое положение.

Поскольку другая сторона была так почтительна, Джин Ву ответил тем же.

— Я Сон Джин Ву. Для меня это тоже честь.

После такого короткого знакомства Ю Мен Хан сразу перешел к делу.

— Приношу свои извинения, что нашел Вас без предварительной договоренности. Мы можем поговорить наедине, если Вы не против?

Тогда в голову Джин Ву закралось небольшое подозрение.

«Если он хочет меня видеть…»

Для председателя было бы намного проще связаться с охотником через своего сына Ю Джин Хо, который был заместителем Джин Ву в гильдии А Джин. Но он предпочел вот так лично явиться к нему. Это было более чем странно. Непонятно, почему Ю Мен Хан вот так вдруг решил потратить свое драгоценное время и проделать весь этот путь.

Но Джин Ву проглотил свои зарождающиеся подозрения и спросил совершенно другое:

— Чем я могу Вам помочь?

На лице Ю Мен Хана застыло извиняющееся выражение. По нему можно было предположить, что он хотел просить о чем-то важном. Очевидно, у него не было другого выбора, кроме как обратиться к Джин Ву.

Мужчина с волнением произнес:

— Это касается темы, которую неудобно обсуждать здесь.

Джин Ву быстро огляделся. Он понял, что его, конечно, вряд ли кто узнает в этом удобном спортивном костюме с натянутым на голову капюшоном. А вот в сторону председателя Ю Мен Хана прохожие бросали любопытные взгляды.

На улице было достаточно много людей. Так что в таком месте действительно было невозможно обсуждать что-либо важное. Джин Ву очень хорошо это понял.

Только была одна проблема…

«…но у меня нет никаких важных дел для обсуждения с председателем Ю Мен Ханом.»

Он здесь не мог даже ничего предположить.

Если совсем сильно задуматься, то, может быть, это как-то связано с младшим сыном председателя и заместителем мастера гильдии А Джин Ю Джин Хо?

Пока Джин Ву медлил с ответом, на Ю Мен Хана начинало коситься все больше и больше людей. Кое-кто даже достал телефон и начал делать фотографии.

Председатель начал ощутимо нервничать. В это состояние его приводило то, что все больше и больше глаз останавливалось на нем.

«Если я упущу эту возможность, то говорить с ним станет ещё сложнее» — лихорадочно думал он. У него была очень веская причина для того, чтобы поговорить с Джин Ву. Он собрал всю свою решимость, чтобы попросить охотника об услуге.

— Охотник Сон-ним. Если это не затруднит вас, вы бы не составили мне компанию на некоторое время? Я обещаю, что не затрону никаких неуважительных тем, — вежливо попросил мужчина.

Джин Ву, прежде чем ответить, обернулся ещё раз. Он увидел довольного, вернее, «обеспокоенного», Ю Джин Хо. Тот был окружен повышенным вниманием репортеров, и, похоже, что это ему нравилось. Глядя на молодого человека Джин Ву снова едва сдержался, чтобы не расхохотаться.

«Похоже, что Джин Хо будет занят до конца дня» — понял он.

В последнее время он уже монополизировал высокоуровневые Врата. К счастью, в этом вопросе он нашел понимание других крупных гильдий. Никто не возражал против его действий. Джин Ву подумал, что эта беседа может стать неплохой возможностью какое-то время передохнуть от рейдов.

И он кивнул: 

— Хорошо.

— Благодарю вас, — председатель Ю Мен Хан слегка поклонился. Он вел себя так, будто бы обслуживал очень важную персону. Даже открыл заднюю дверь для Джин Ву, — Прошу вас, садитесь.

Джин Ву залез в машину первым. Сам председатель обошел машину, чтобы занять место рядом с ним. Машина была очень вместительной. Даже при том, что сзади разместилось двое вполне крепких мужчин, там все ещё оставалось довольно много места.

Но, прежде чем машина завелась, Джин Ву спросил: 

— Куда мы едем?

— Мы ещё не определились с назначением. Может быть вы хотели бы куда-нибудь поехать, охотник Сон Джин Ву-ним…? — спросил Ю Мен Хан.

Джин Ву покачал головой, предлагая председателю самому выбрать маршрут. Ю Мюн Хан дал знак шоферу, а затем повернулся обратно к своему гостю.

— Я знаю место, где мы сможем поговорить, не переживая о том, что другие могут нам помешать. Позвольте мне отвезти вас туда.

Джин Ву откинулся на спинку сидения. Их мягкость была до неописуемого приятной. Может быть оттого, что это была очень дорогая машина,

Машина бесшумно поплыла вперёд. И через некоторое время они прибыли к месту назначения.

— Мы приехали, охотник-ним.

Шофер вышел из машины, чтобы открыть дверь для председателя. Но Ю Мен Хан покачал головой, указывая первому открыть дверь Джин Ву. Шофер послушно открыл ее для него.

Джин Ву вышел из машины и поднял глаза на огромной небоскреб перед собой.

«Так вот где мы можем поговорить, не переживая об остальных, так…?» — понял парень.

Пока Джин Ву, потеряв дар речи, стоял так, из здания быстро выбежала группа работников. Они окружили председателя и под прямым углом поклонились.

— С возвращением, сэр!

— С возвращением, сэр!

Джин Ву услышав, как они в идеальном унисоне выкрикнули это, только диву дался. Сколько же им пришлось практиковаться, чтобы так подстроиться друг под друга?

— Давайте зайдем внутрь, охотник-ним, — председатель Ю Мен Хан не стал важничать и повел его за собой, направляясь прямиком в здание. На окнах почти на самом верху здания четко виднелась надпись «Ю Джин Корпорейшн».

«…»

Джин Ву молча последовал за Ю Мюн Ханом и вошёл в здание. Председатель ждал охотника в холле и пошел рядом, подстроившись под его шаг.

— Сюда, — пригласил он.

При виде своего руководителя работники моментально начинали кланяться.

Ю Мен Хан сохранял на лице бесстрастное выражение, но все же не забывал отвечать на все приветствия простыми кивками.

Действительно, важная шишка. Подобное ощущение Джин Ву испытывал только в присутствии президента Ассоциации охотников Го Гун Хи. С председателем Ю Мен Ханом было так же.

Парень молча шел за ним. Можно было легко догадаться о характере человека по имени Ю Мен Хан по взглядам этих работников, которые, казалось, целиком и полностью доверялись ему.

В это время работники, кланявшиеся Ю Мен Хану, естественно, заинтересовались и Джин Ву, которые шел рядом с их боссом.

«Кто это?»

«А? Разве это не…?»

«Мог это быть…?»

Все работники в изумлении пораскрывали рты. Они узнали в посетителе охотника уровня S, когда он, входя в здание, снял капюшон.

Лучший охотник и лучший бизнесмен в стране. Они вдвоем вошли в главный офис «Ю Джин Корпорейшн». Так что, кто бы не удивился такому поразительному событию?

— Ээ? — у работников чуть глаза не повылазили из орбит.

Сердца женской половины работников учащенно забились, а работники-мужчины просто кивнули в сторону Джин Ву. Они не знали, почему охотник Сон Джин Ву стоял рядом с их председателем. Но когда эти двое, которые считались лучшими каждый в своём деле, стояли рядом, то это впечатляло всех. И такое поразительное зрелище всеми ощущалось, как вполне нормальное. даже несмотря на их значительную разницу в возрасте

Каждому мужчине тоже хотелось бы быть на их месте.

И так, пока льстивые взгляды сопровождали их, эти двое вошли в лифт только для руководства, который ожидал их с раскрытыми дверями. Помощь работников на этом закончилась.

Когда двери бесшумно закрылись, в лифте остались только Джин Ву и председатель Ю.

— …

— … — председатель молчал. Джин Ву последовал его примеру и тоже ничего не говорил. Лифт без остановок поднялся прямиком на последний этаж, к кабинету главы корпорации.

— Динь!

Секретарь Ким, правая рука председателя Ю, ожидал их прибытия, стоя перед дверями в кабинет. Он быстро кивнул Джин Ву и низко поклонился своему начальнику.

 — Мои извинения, господин председатель. Внутри вас уже ожидает гость,—произнес он.

— Гость? — лицо председателя Ю Мен Хана окаменело, — Разве я не сказал никого не впускать, если меня нет в кабинете?

Секретарь Ким очень редко допускал ошибки, если вообще допускал. Лицо Ю Мен Хана застыло не из-за злости, а скорее от чего-то, больше похожего на удивление.

Секретарь Ким с встревожным лицом сказал, смазывая конец предложения: 

— Сэр, я уже сообщил нашему гостю о ваших пожеланиях, но он так настаивал, что я…

— Хмм, — Ю Мен Хану этого было достаточно, чтобы сразу понять, кто был этот гость. Он беспомощно покачал головой и указал Джин Ву в сторону кабинета, — Не о чем волноваться, так что не обращайте никакого внимания. Прошу вас, сюда.

— Шшшшш…

Дверь, ведущая в кабинет председателя, отодвинулась в сторону.

Пожилой джентльмен, сидевший там на диване и коротающий время за чтением газеты, поднял голову.

 — Братец, почему с тобой так сложно связаться? Ты даже отменил нашу сегодняшнюю встречу.

Мужчина с гладким и блестящим лысеющим лбом был никем иным, как младшим братом Ю Мен Хана Ю Сок Хо.

Когда он, улыбаясь, поднялся, чтобы поприветствовать своего старшего брата, тот хмурым взглядом посмотрел на него.

— Я разве не сказал тебе, что у меня есть важное дело на сегодня? Я сейчас занят, так что приходи позже, — нетерпеливо произнес Ю Мен Хан.

— О чем ты? Брат, я знаю весь твой график от и до, так какое же дело у тебя может…? — и Ю Сок Хо оборвался на полуслове, встретившись взглядом с Джин Ву, — А? А, аа???

Разве лицо этого молодого человека отчего-то не казалось ему знакомым?

Другие бы начали перебирать в голове газеты или фотографии из телепередач. Но первое, что вспомнилось Ю Сок Хо — это страница профиля SNS его дочери Ю Со Хюн. Ему вспомнилась фотография двоих молодых людей, которые, казалось, ощущали себя друг с другом довольно уютно.

«Это и вправду охотник Сон Джин Ву?» — он не верил своим глазам.

Чтобы удостовериться, он перевернул газету в своих руках первой страницей к себе. Продолжая моргать, он сравнивл фотографию из газеты с лицом Джин Ву.

Эта ситуация была достаточно странной. Джин Ву даже немного смутился. Но почему-то этот полулысый дядька не показался ему отвратительным.

«Это из-за того, что его глаза сильно напоминают мне Ю Джин Хо?» — предположил парень.

Мог ли повзрослевший и облысевщий в будущем Ю Джин Хо выглядеть, как этот дядька?

Председатель Ю Сок Хо не знал, что в голове Джин Ву он мгновенно стал постаревшим Ю Джин Хо. Он даже не стал обращать внимания на недовольный взгляд своего старшего брата, которым тот на него смотрел. С лучезарной улыбкой он протянул охотнику руку.

— Айгоо! Охотник Сон Джин Ву-ним!

— О, здрасьте, — Джин Ву на автомате пожал протянутую ему руку.

Ю Сок Хо энергично пожимал ему руку. Он вел себя так, будто бы приветствовал кого-то, кого он снова встретил после многих трудных лет. Затем он представился: 

— Уверен, что вы наверняка много обо мне слышали. Но, ну, я Ю Сок Хо из «Ю Иль Фармасьютикалс.»

— …? — и откуда бы мог Джин Ву много слышать о нем?

Все же было бы не слишком здорово расстраивать кого-то, кто его так радостно приветствовал. Так что Джин Ву сказал нечто подобающее в ответ.

— А, да. Здравствуйте. Рад знакомству.

Ю Мен Хан в волнении наблюдал за этим со стороны, но теперь у него было уже удивлённое выражение лица. В это время Ю Сок Хо гордо выпрямился, будто бы он хотел прихвастнуть. Он даже немного выпятил грудь.

«Видишь? Братец, мужские стандарты моей девочки вот на каком уровне» — он намекал на знакомство своей дочери с Джин Ву. Из-за того, что дочь Ю Мен Хана была невероятно талантлива в музыке, у Ю Сок Хо выработался небольшой комплекс неполноценности. Но теперь же он подумал, что он сможет приподнять свою самооценку этим событием. Потому что, в конце концов, во всей Южной Корее было немного мужчин таких же удивительных, как этот молодой человек.

«…погляжу, связи Сок Хо идут довольно далеко» — Ю Мен Хан уже собирался было наорать на своего младшего брата, когда Джин Ву уйдет. Но теперь, увидев, что эти двое, как показалось, «слышали» друг о друге, его злость быстро растаяла и полностью исчезла.

Возможно, из-за этого все дело могло пройти лучше.

— О, боже мой! Где же мои манеры? — и Ю Сок Хо наконец отпустил руку Джин Ву, — Точно, ты же сказал, что вам двоим нужно что-то обсудить, так ведь? Похоже, что мне пора идти, так что прошу, не обращайте на меня внимания.

Затем он с удовлетворённым видом улыбнулся и развернулся, чтобы выйти из кабинета. Но остановился рядом с Джин Ву.

— А, и ещё, охотник Сон-ним?

— Ээ, да?

— Пожалуйста, загляните как-нибудь к нам домой, если у вас будет минутка. С нетерпением буду ждать вас, если вы решите нанести нам визит!

— …?—Джин Ву был удивлен.

Заглянуть, если будет минутка?

Он бы с нетерпением ждал?

— Хохохохохохо! — добродушный дядька, сказав что-то таинственное, покинул офис. Он унесся, как освежающий ветерок.

Хоть его громкий голос и добродушный настрой подтверждали, что он не производил впечатления дурного человека, все же этот дядька показался Джин Ву странным.

Он стоял, наклонив голову вбок, и председатель Ю Мюн Хан осторожно спросил: 

— И ваши отношения с моим братом — это…?

Поскольку обсуждаемый дядька уже ушел, то был ли смысл и дальше жалеть его чувства? Джин Ву прямо ответил: 

— Сегодня впервые его встретил.

От его ответа лицо Ю Мен Хана мгновенно окаменело.

«Ю Сок Хо, ну ты и дурак…» — как он и подозревал. К несчастью, здесь был важный гость. Как и подобало человеку, которого все считали бесстрастным, Ю Мюн Хан постарался скрыть свои эмоции и предложил гостю сесть: 

— Прошу вас, присаживайтесь.

Сам он сел напротив Джин Ву.

Секретарь Ким очень вовремя вошёл в кабинет и спросил председателя: — Сэр, не желаете ли чаю?

— Пока не нужно, спросите у охотника-ним.

— Я тоже не хочу, спасибо, — покачал головой Джин Ву.

Затем председатель мрачным тоном обратился к Киму: 

— Я бы хотел поговорить с охотником-ним, так что не могли бы вы ненадолго оставить нас?

— Понял, сэр.

Секретарь Ким вышел из кабинета и встал перед дверью, охраняя ее от возможных посетителей. Он получил такое указание ещё раньше.

С этого момента в кабинет не мог войти никто. Даже если бы сам президент страны решил нанести сюда визит, секретарь Ким не впустил бы его. Настолько серьезным был сегодняшний вопрос.

— …

— …

Как это было и в лифте, между Джин Ву и Ю Мен Ханом воцарилось молчание. Но в этот раз это была совсем другого рода тишина.

Председателю нужно было время, чтобы собраться с мыслями. Предстояла не беззаботная болтовня о старых-добрых временах или чем-то подобном.

Именно поэтому Ю Мен Хан смог заговорить только после того, как прошло какое-то время. Достаточно много времени для того, чтобы кто-нибудь успел немного заскучать.

— Охотник Сон-ним.

Джин Ву терпеливо ждал. Затем спокойно ответил: 

— Да?

Ю Мен Хан достал из внутреннего кармана чек, подписанный от его имени банком, который часто сотрудничал с «Ю Джин Корпорейшн».

Но этот чек кое-чем отличался от обычного.

Обычно в чеке должно была быть указана цифра, указывающая на количество денег, которое представляет этот листок бумаги. На этом же не было ничего.

— Прошу, — и он подтолкнул этот чек вперёд.

Джин Ву взглянул на этот пустой чек, и затем снова поднял голову.

Ю Мен Хан, затрудняясь, продолжил: 

— Я не какой-нибудь наглый болван, который считает, что может купить все с помощью денег. Особенно, если я имею дело с таким охотником уровня S, как с вами.

Он очень нервничал. Во рту у него пересохло.

Его волнение можно было сравнить с тем, когда ему нужно было сказать свою первую речь перед десятками тысяч его работников, после того как он унаследовал корпорацию после смерти отца. В этот момент его трясло сильнее, чем когда он был окружен сотней репортеров и должен был сносить множество подлых оскорблений в свой адрес. Словом, он волновался, как никогда раньше.

И было очевидно, почему. Важность этого вопроса значительно перевешивала все прошлые моменты в его жизни.

Потому что он хотел жить, чтобы увидеть будущее компании, которую он развил, положив на это всю свою молодость. Хотел жить, чтобы хоть ещё немного посмотреть на то, как растут его дети. И все это теперь висело на волоске.

— И поэтому… Я был бы признателен, если бы вы восприняли это всего лишь как небольшое проявление моей искренности.

Глаза председателя Ю Мен Хана горели огнем решимости.

Теперь Джин Ву мог предположить, почему для этого разговора было выбрано именно это место. Тема, которую они собирались обсуждать, не должна была покинуть пределы этого кабинета. Вот почему.

«Это не вопрос о моем присоединении к его гильдии или чего-то такого» — теперь он был в этом уверен.

Вот почему председатель выбрал свою территорию — затем, чтобы он мог на все сто контролировать ситуацию в любом случае. Ну, может исключение составило бы только стихийное бедствие.

Джин Ву всегда быстро все понимал. И поэтому это просто спросил: 

— Господин председатель. Что именно вы хотите у меня купить?

Автор: White WebMaster

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Авторское право © 2024 Переводы ранобэ
top 19 queries in 0,323 seconds.