Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Том 1: Глава 6: Настоящая Героиня (часть 2) • Мир отомэ игр труден для мобов - Переводы ранобэ
X

Том 1: Глава 6: Настоящая Героиня (часть 2) • Мир отомэ игр труден для мобов

Раньше я думал что не стоит вмешиваться в игровые события.

Для моба лучше наблюдать издалека, как и подобает мобу. Я думал, что эта история не имеет ко мне отношения, но сейчас все выглядит не лучшим образом. У меня появилось предчувствие, что оставлять все так как есть будет опасно, поэтому я самостоятельно расследовал кое какие вещи.

Так как Оливия единственная девушка из продвинутого класса, с которой я хорошо знаком, я обратился к ней.

В библиотеке я спросил об отношениях Юлиана и Мари.

— Извини. Я тоже не знаю подробностей. Я слышала только, что по какой-то причине все девушки стали холодно себя вести с Мари, но сейчас все успокоилось.

— …Может ты знаешь что-то еще? Ты когда-нибудь говорила с Мари?

Эта девчонка украла у главной героини ее роль.

Я учитывал возможность, что этот мир не имеет отношения к игре, и что я просто ошибался.

Однако, не похоже, что все это так.

— Я не разговаривала с ней раньше…но я встречалась с ней несколько раз. Через несколько дней после вступительной церемонии я ходила в школьную библиотеку, и там услышала, как меня кто-то позвал.

По поведению Оливии я понял, что она не хочет говорить о том, что мы обсуждали, потому что она опустила глаза вниз с грустным видом.

Но все же, я хотел знать. Может, это неуважение к чувствам Оливии, но я обязан сделать это, чтобы получить информацию об этой зловещей девушке Мари.

— Я хочу знать во что бы то ни стало.

Оливия подняла голову.

— …Леон, ты находишь таких как Мари привлекательными?

Судя по тому, насколько она была смущена, она ошибочно решила, что это любовное обсуждение.

Влюбится в нее? Какая мерзость.

Оливия удивилась, увидев на моем лице отвращение.

— Ой?! Я ошиблась?

— Мне она совсем не нравится.

— В, вот значит как?

Оливия немного подумала, затем решила рассказать о своих отношениях с Мари.

— Когда я думала заглянуть в одну из комнат библиотеки, показалась Мари и сказала не уходить вон отсюда, потому что я ее раздражаю. И еще был раз, когда я видела ее во дворе. Тогда она тоже отнеслась ко мне как к помехе, так что я подумала, что сделала ей что-то, и спросила. Но тогда она просто сказала, что ненавидит таких женщин как я.

Оливия горько улыбнулась.

Значит, Мари ненавидит Оливию?

Многие девушки возненавидели бы простолюдинку, приди она в академию для дворян, но что-то не ладится с тем моментом, где она говорит, что ненавидит таких женщин как она.

Оливия разволновалась, в то время как я продолжал молчать.

Затем, когда мы вдвоем прекратили говорить, то услышали какие-то голоса.

— Мы что, будем заниматься этим в таком месте?

— Да все нормально. Разве здесь только не мы с тобой?

Похоже на веселый разговор между парнем и девушкой. И судя по их игривому тону… эти двое возлюбленные?

Задавшись вопросом, кому черт возьми пришло в голову заниматься тут такими завидными вещами, я присел на корточки и стал подкрадываться, чтобы посмотреть, что они будут делать.

— Леон, ты что делаешь?!

Негромко окрикнула меня Оливия, и я ответил ей таким же тихим голосом:

— Да мне просто интересно. Такие вещи, как кто с кем — для нас важная информация. Ну, и еще, хочется удовлетворить любопытство. А теперь посмотрим, кто же тут у нас…?!

Увидев, кто там, Оливия невольно едва не воскликнула, но я прикрыл ей рот.

Я затаил дыхание и старательно пытался не создавать шума.

Там, парень с фиолетовыми волосами…Брэд, обнимал маленькую хрупкую девушку со светлыми волосами.

Если подумать, Брэд был персонажем, который часто ходил в библиотеку.

Оливия тоже долго и неподвижно смотрела на эту ситуацию.

Так и есть──той, кого целовал этот парень, была Мари.

Это было после занятий в библиотеке. Эти двое присосались друг к другу и обнимались, двигая руками за спиной друг друга. Никогда бы не подумал, что увижу такую мощную сцену поцелуя в библиотеке.

Мы вдвоем медленно покинули место наблюдения и сбежали из библиотеки.

Мари Фоу Лафуан направлялась к своей комнате в общежитии из библиотеки.

Она вспомнила сладкое время, проведенное с Брэдом, и провела пальцами по губам.

— Хе-хе, этот мир просто лучший. Какое счастье, что как и в прошлом мире, тут есть достаточно тупых парней, и что здесь достойно признают права женщин.

Учебное здание окрасилось в оранжевый от заходящего солнца.

Сдерживая желание прямо сейчас пуститься в пляс, она направилась в общежитие для девушек.

— Юлиан и остальные даже припугнули тех тупых парней, которые надо мной издевались, и прикрыли им рот…лучше и быть не может. Теперь, когда издевательства прекратились, моя вторая школьная жизнь будет полна веселья~

Этот мир был идеальным миром для Мари.

Ведь как-никак, она занимала место, которое принадлежало главной героине.

Они с радостью приняла иллюзию, что этот мир вращался вокруг нее.

Прямо за углом коридора здания академии стояли фигуры Юлиана и Джилка. Похоже, они искали Мари.

— Мари, так ты была здесь.

Они двое подошли к ней.

(Эти двое всегда вместе, не правда ли. Может, они в этих самых отношениях? Я слышала, что даже раньше гомосексуализм был не редкостью, так что такое вполне возможно.)

Скрывая в голове эти жестокие мысли, она выпрямилась и изобразила легкую улыбку.

Для Мари легко было разыгрывать для этих двух пай-девочку, особенно для Юлиана.

— Ваше Высочество, что-то случилось?

Юлиан удивленно остановил ее.

— Прекрати говорить ‘ваше Высочество’, достаточно просто Юлиан. Я как раз обсуждал это с Джилком, но у тебя разве нет личного слуги?

Мари кивнула.

Перед этими двумя она приняла несколько смущенный вид.

— В, верно. На самом деле…у меня трудности с деньгами, и поэтому едва ли я могу позволить себе личного слугу.

(Мои родители не желают тратить на меня денег. Эх, вот славно было бы переродиться в богатой семье.)

Она скрыла недовольство, с которым думала о своем доме, и Джилк предложил кое-что такой кроткой с виду Мари.

— В таком случае, мы с его Высочеством можем покрыть расходы. Без личного слуги тебе будет одиноко, Мари.

В душе Мари встала в позу победителя от такого предложения, и выразила свою признательность.

(Теперь у меня будет любовник, с которым не нужны никакие контрацептивы! Не так уж много девушек такого не имеют, так что меня слегка это беспокоило. Но все же, какой удивительный этот мир, где женщинам позволено открыто иметь любовников. Впрочем, я этому только рада, так что какая разница.)

Внутри Мари несколько забавлял тот факт, что эти двое собрались подарить ей любовника, но она легко приняла это, потому как верила, что так и должно быть в этом мире.

— С, спасибо вам, ваше вы…Юлиан, Джилк.

Она показала смущение, выговаривая имя Юлиана, но за этой маской она чувствовала облегчение.

Джилк повел Мари и Юлиана к цели.

— Ну а теперь, стоит ли нам готовить карету и отправляться? Давайте навестим достойный дом рабов в королевской столице.

Некоторые комнаты в женских общежитиях были роскошными и просторными.

Они были доступны девушкам из именитых семей с графским титулом или выше. Среди них было несколько особых комнат, предназначенных специально для тех, кто имел связи с королевской семьей.

Комната, в которой жила Анжелика, была как раз из них.

В комнату вошла девушка, которая была одной из ее последователей.

— Анжелика, нам нельзя позволять этой женщине творить все что хочет. Ведь его Высочество собирается купить ей раба из полулюдей как подарок? Хотя даже вам не позволено иметь такого.

Эта девушка не могла видеть лицо Анжелики, стоявшей у окна.

Выражение ее лица исказилось от горечи.

— …Оставь их. Если ты понимаешь, что значит иметь раба из полулюдей, то ты знаешь, какие у него отношения с этой девчонкой.

— Н, но…

Анжелика, юная дочь герцога, могла купить себе несколько десятков рабов-полулюдей, учитывая размер ее дома.

Однако, она не могла этого сделать как раз потому, что была дочерью герцога. И кроме того, она занимала положение невесты наследного принца.

Она была девушкой, которая в будущем стала бы королевой, поэтому иметь других любовников было нешуточным делом.

Когда девушка вышла из комнаты, Анжелика взяла первое, что попалось под руку, и со всей силы бросила на пол.

— Хватит дурачиться! Ты… ты настолько потерял голову из-за безмозглой девчонки! Я──я делаю все только ради тебя──только ради тебя!

Легко было догадаться по внешнему виду Анжелики и ее вспыльчивому характеру, что она была в ярости.

Еще совсем недавно девушек, которые задирали Мари, допросил Юлиан и остальные. В действительности им не говорили такого делать, но в итоге у них соскользнуло с языка имя Анжелики.

Девушки, принадлежавшие той группе, не были среди ее последователей, но в такой опасной ситуации как эта сказали, что они из одной группы.

Наверняка задирая Мари, они просто хотели отвлечься от ежедневной рутины, и слишком увлеклись. Так как к девушкам в обществе дворян относились с почтением, было немного тех, кто мог показать достаточную сдержанность.

Однако струсив на допросе перед Юлианом и остальными, они выпалили имя Анжелики.

Из-за этого Юлиан и остальные обвинили Анжелику в издевательствах над Мари. Она опровергла свою причастность, но ей не поверили.

После этого положение Анжелики в академии пошатнулось.

Теперь все больше девушек старались завоевать расположение Мари.

Была еще и группа парней, которая пыталась сблизиться с Мари, вероятно, заметив, что вокруг происходит. В основном ее составляли вторые и третьи сыновья, люди, которым не видать было место наследника, и которые хотели заручиться поддержкой Юлиана и остальных.

И особенно очевидно было, что девушки теперь затаили неприязнь к Анжелике.

— Ты говоришь, я им приказала? У тебя нет никаких доказательств, и все же ты веришь словам этой женщины…

Больше всего Анжелику расстраивало то, что Юлиан верил только словам Мари. Он использовал слова тех хулиганок как предлог, чтобы выставить ее неправой.

Для Анжелики это было невыносимо тяжело.

Группа хулиганок и группа тех, которые пытались усилить свои позиции, распространяя о ней дурные слухи, объединились, и подрывали ее репутацию.

И это еще было ничего.

Анжелика не обращала внимания на такие мелочи.

Но слова, которые ей сказал Юлиан, ранили ее сердце.

‘Может мы и помолвлены, но в академии ты просто студентка. Не вмешивайся.’

──Вот что он ей сказал.

Анжелика заплакала и села там где стояла.

— Меня…ради его Высочества…меня растили ради его Высочества! Только ради его Высочества!

Анжелика любила Юлиана.

Однако, Юлиан не любил ее в ответ.

Он думал об этом только как о политическом браке.

С тех самых пор, как они были помолвлены, Анжелика упорно трудилась. Она заставляла себя работать ради Юлиана, но никто ни разу не оценил ее усилий.

Той, кого желал Юлиан, была женщина вроде Мари.

— Ваше Высочество…почему вы сказали мне это…почему!

Анжелика закрыла лицо обеими руками, но слезы продолжали катиться из ее глаз.

White WebMaster: