Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Том 1: Глава 5: Благородные Манеры (часть 2) • Мир отомэ игр труден для мобов - Переводы ранобэ
X

Том 1: Глава 5: Благородные Манеры (часть 2) • Мир отомэ игр труден для мобов

Подземелье в королевской столице, как бы это сказать… на самом деле походит на заброшенную шахту.

Деревянные столбы и крепления расположены на одинаковых расстояниях друг от друга посреди широкого прохода.

Иногда попадалась руда, которая торчала из стен, но это не было сокровищем подземелья. Здесь также где-то кажется был сундук сокровищ, пока не найденный, но его происхождение было неясно.

Чего толку серьезно размышлять об игровом обосновании.

Нет смысла даже задумываться об этом.

Оливия выковыривала руду, торчавшую из стены.

Она наткнулась на железную руду или что-то такое. Вообще-то, довольно странно, что эту руду получают уже обработанной.

— Хи-хи-хи, нашла.

Оливия выглядела радостной, но настолько увлеклась этим что когда вытерла рукой пот, замарала кончик своего носа.

— Поздравляю. Этот кусок определенно оценят в сто диа.

Я забрал тяжелый кусок металла и бросил его в свою поклажу.

Денежная валюта в этом мире состоит из «диа» и «дил»

Одна диа это…ну, если перевести в прошлый мир, то полагаю, около ста иен?

Золото и серебро тоже считаются за деньги, но их редко увидишь из-за распространения купюр и монет.

Оливия посмотрела вокруг себя.

— Что-то не так?

— Ну, знаешь… просто интересно, почему в подземелье происходят подобные феномены. Я даже слышала, что здесь есть сундук сокровищ, и это как-то странно. Как будто кто-то все так устроил.

Нет смысла волноваться о таких вещах.

Как-никак, подземелье для королевства это сокровищница материалов и денег, которая держит его на плаву.

Начать с того, что искать объяснение этому не обязательно — это все результат игрового сеттинга, причем крайне глупого.

— Очень странно. Ну ладно, давай пойдем дальше.

— П, подожди секунду! Леон, тебя это совсем не беспокоит?

Я вздохнул.

— Не особенно.

Воодушевление Оливии ослабло.

— Какой ты холодный, Леон.

Она чуть-чуть открылась, но…к несчастью, эта девушка из простолюдинов. В конце концов, ее признают святой и она станет неприкосновенным существом.

Мне не стоит жениться на такой девушке, так что я хочу ограничиться простой дружбой.

Это действительно досадно.

Будь Оливия из дворянской семьи, люди стали бы чуть настойчивее пытаться с ней заговорить. Причина в том, что она человек с добрым сердцем, не считая остального, но что важнее всего она почти идеальная пара.

Она из глубинки, с далекого острова. Кажется, она собирается в будущем вернутся домой, хоть я был бы не против, останься она у меня дома.

…Действительно жаль. Не будь она одновременно и героиней и простолюдинкой, я бы сделал ей предложение.

«Не стоит так быстро входить в депрессию──упс, нет, наверное, лучше на этом и закончить.»

Она почетный ученик, который придет к власти.

Мы не особо поладили с другими членами группы, так что продолжали двигаться вдвоем.

Я встал за спину Оливии и достал с пояса меч. Наверное, точнее было бы назвать его широкой катаной.

Люксон сказал, что катана лучше подойдет для человека с душой японца. Похоже, Люксон из тех, кто хочет при любой возможности попробовать что-то новое.

…Я никакой не потомок самурая, и в кендо я не практиковался, но принял его с удовольствием.

Однако, сделанный им японский меч был просто импровизацией.

Он только напоминал его.

Оливия дрожала за моей спиной.

— Там…монстр.

Перед нами возник огромный муравей. Это было огромное насекомое, которое в длину разнилось от семидесяти, до восьмидесяти сантиметров.

Однако, если дать ему своими большими челюстями себя укусить, все примет опасный оборот.

Как только он вышел, в подземелье появилось еще несколько.

Их называли чистильщиками подземелья, так как ходили слухи, что они уносят погибших искателей приключений и всякое другое.

— Я не могу использовать ружье в таком проходе, так что будет проблематично.

Хоть я и вырос в этой стране, меня тренировал отец.

Я припоминаю, отец говорил, что мне наверняка придется в будущем зарабатывать на подземельях, поэтому он будет учить меня сражаться.

Похоже, мой отец тоже проходил через трудности в подземельях.

Огромные муравьи заметили нас и один за другим поползли в нашу сторону.

Их было пять штук.

Я перерубил шею первому врагу, стоявшему прямо передо мной.

Я двинулся вперед, взмахнул мечом сверху вниз, целясь на его довольно тонкую шею.

Только шея отделилась от тела, от огромного муравья повалил дым и он исчез, но я не обратил на это внимания и напал на следующего.

Огромные муравьи неприятные враги, но сочленения, соединяющие их шею и туловище, довольно слабые.

Их голова и челюсти более или менее крепкие они могут выдержать неумелый удар меча.

По этой причине я убедился, чтобы удар попал в их слабое место.

— Так, двое готовы! Теперь третий!

Катана, что я держал, прорубала и убивала одного за другим.

Внимательно смотря за их мощными челюстями, я взял окольный путь, продолжал рубить своим клинком, и затем битва кончилась, когда я перерезал шею последнему огромному муравью.

В игре пошаговый бой значил, что придется получить какие-то атаки противника, но в реальности их можно было избежать, если умело пользоваться местоположением врага.

Однако, логично, что это относится и к противнику.

Если тебя окружат, с врагом будет очень трудно справится. Смерть почти неминуема.

Когда подошла Оливия, я закинул катану на плечо. Вид монстров, которые теперь дымились черным и исчезали, немного ее испугал.

— А ты сильный, Леон. Смог одного за другим победить этих ужасных монстров.

Ну да, девушки терпеть не могут вида огромных муравьев.

Любой может стрелять из огнестрела. Вопрос в том, чтобы попасть в цель.

Если знать верный способ убить их, то справиться с ними легче.

— Все потому, что я знал их слабые места. Когда наберешься опыта, тоже сможешь с легкостью их побеждать.

Глядя на Оливию, которая сделала задумчивое лицо, я убрал катану в ножны и предложил двигаться вперед.

— На тебя можно положиться, Леон.

— Просто это место довольно легкое. Тут появляются лишь мелкие сошки. О, и берегись ловушек. Таа~ак, поспешим и пойдем дальше!

Меня беспокоили смешанные чувства, которые показывала Оливия.

— Если тебе все это не нравится, тогда тут есть──

После этого я быстро обнажил катану, потянул Оливию вниз и выставил свою левую руку. На тыльной стороне запястья для защиты у меня была металлическая пластина, и похожий на обезьяну монстр, прыгнувший на нас, как раз вцепился в нее.

— Вот черт! Я слишком расслабился.

Я вонзил катану в обезьяну, но та крепко вцепилась в руку и не отпускала, пока не исчезла. Она превратилась в черный дым и растаяла, но когда я посмотрел на свою руку, то увидел, что ее зубы пробили пластину и добрались до плоти, из раны сочилась кровь.

Оливия, которая сидела на земле, подпрыгнула и запаниковала, когда увидела мою руку.

— М-мне так жаль. Все потому, что ты меня защищал──

Вид того, как Оливия с заплаканными глазами волновалась обо мне навел на мысль, что любой парень наверняка встал бы на защиту этого дитя, увидев ее сейчас.

В игре я думал, что героиня обманывала тех пятерых парней и делала их своими живыми щитами, которые пожертвовали бы собой ради нее…но теперь я не чувствую в этом ничего плохого.

— Я тоже стал слишком беспечен, так что все хорошо. Такая рана это сущий пустяк, поэтому──

— Н, нет! Нам нужно срочно ее обработать!

Оливия сняла пластину, закрывающую тыльную сторону запястья, закатила рукав моей одежды, и положила руку на место ранения.

Слабый белый свет вышел из ее ладони, от него исходило тепло.

— …Магия лечения?

Многие люди могут пользоваться магией, но лишь немногие способны на магию лечения.

Я вспомнил, героиня как раз одна из тех особенных, которые могут ее использовать.

Оливия улыбнулась, посмотрев на мою руку.

— Какое облегчение. Рана закрылась.

— С,с, спасибо.

Это фентезийный мир магии, но вид столь редкой магии лечения слегка меня изумил. Затем улыбающееся лицо Оливии повернулось ко мне.

— Это уже долгое время моя сильная сторона. После того, как странствующий ученый многому научил меня, я училась самостоятельно.

— …Просто невероятно.

Разве в игре был такой сеттинг? Я лишь припоминаю, что магия лечения была гордостью главной героини.

— Я рада, что смогла быть полезной для тебя Леон.

Когда я увидел такую радостную Оливию, мне на ум пришла одна единственная мысль.

В этом ребенке действительно есть что-то особенное.

White WebMaster: