Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Том 1: Глава 2: Затерянный предмет (часть 2) • Мир отомэ игр труден для мобов - Переводы ранобэ
X

Том 1: Глава 2: Затерянный предмет (часть 2) • Мир отомэ игр труден для мобов

Приблизившись к кораблю, я медленно поставил ногу на борт и проверил, что он не рухнет.

Вход, опутанный плющом, не показывал никаких признаков, что его можно открыть, поэтому я достал меч и расчистил его. Затем, открыв ключом-картой вход я прошел внутрь корабля──нет, боевого корабля.

В противовес тому, что творилось снаружи, внутри он был все так же прекрасен и не тронут плющом или мхом.

Он классифицировался как дирижабль, который может стать летающим боевым кораблем. Нет, подождите, разве это не космический корабль? В любом случае, дизайн внутренностей боевого корабля был очень футуристичным. Он как будто прибыл из совершенно иной вселенной…особенно в сравнении с игрой, в которой он появляется.

«В игре не показывали, что у него внутри, так что я вижу это впервые. Интересно, там все было так же?»

По моим прикидкам, размер должен быть около семисот метров, что делает его просто громадным боевым кораблем. Сомнительно, что нечто настолько большое может летать, но в этом миредаже острова и континенты парят в воздухе.

Среди них некоторые острова поменьше даже переделаны в дирижабли. Я слышал. что их размер легко может превышать тысячу метров, и они превращаются в передвижные крепости.

В действительности, я не могу их сравнивать, так как на самом деле никогда их не видел но в этом мире нет ничего странного, что что-то такого размера летает.

Наверное, в этом мире вещь такого масштаба действительно огромна, но не слишком редка.

Снаружи у него в основном только двигатель, выглядящий как две квадратные коробки по обеим сторонам сзади машины. В аэродинамическом корпусе передняя часть заострена, так что когда смотришь на него в игре──его модель выглядит как равнобедренный треугольник с квадратами по обеим сторонам.

Сама форма простая, без всяких пропеллеров на борту, парусов или чего-то такого же плана.

Формы дирижаблей в этом мире очень разнообразны.

Обычный дирижабль по форме напоминает мяч для регби. Честно, на самом деле они не привязаны к этой форме, наверное, просто такие дирижабли легче строить.

Такие штуки вообще легко заставить летать. Поэтому люди как правило начинают с дирижаблей, и на них путешествуют или делают еще что.

…Пока я шел по внутренностям боевого корабля, автоматически зажигался свет, поэтому я выключил фонарь.

Теперь, когда я зашел так далеко, осталось лишь одно препятствие.

Я намеревался добраться до центра корабля и запустить его.

Пока я шел по этому невероятно длинному коридору, я слышал лишь звук своих шагов. Затем появилась дверь к моей цели, и я перешел на шаг, утерев пот.

Взволнованный, я проверил состояние ружья и удостоверился, что в магазин заряжены пули.

Я успокоил дыхание.

«…Время выдвигаться.»

Я собрался, открыл дверь и вошел внутрь.

То был главный объект корабля──место, откуда все управлялось, ядро. На него отвели очень большое пространство.

В центре комнаты ожидал гуманоидный робот, чье туловище росло прямо из пола.

Его тело было огромным.

Голова у него была простой формы, и на экране светились красным глаза-камеры.

В комнате раздался звук запуска.

Я приготовил ружье.

[…Обнаружен вторженец. Уничтожить…уничтожить…]

Робот медленно пришел в движение, его размер был около шести метров. Его огромные руки двинулись, пытаясь меня поймать, поэтому я спустил курок у ружья.

Однако попадание произвело лишь маленький взрыв на поверхности его брони, пуля вспыхнула──и только.

«Да, будет действительно трудно.»

Когда я зарядил новую пулю, извлеченная карта металлически звякнула, ударившись о пол.

— А если я покажу карту-ключ, может пропустишь?

Когда у меня появилась слабая надежда, что он не станет меня останавливать, если у меня будет карта одного из членов базы, робот ровным тоном ответил:

[Твоя карта-ключ принадлежит персоналу базы. Характеристики твоего тела не совпадают с характеристиками ни этого члена персонала, ни других членов персонала. В дополнении к этому было рассчитано, что выживание владельца и людей этой базы невозможно. Следовательно, ты вторженец──уничтожить.]

«Ну, спасибо хоть за честный ответ!»

Я услышал искусственный механический голос. Не ожидал, что он способен поддержать беседу. Наверное, немного удивительно, насколько прямым был ответ, но у меня не было свободного времени беспокоиться сейчас о таких вещах.

Следующий выстрел был точным, но по всей видимости он не нанес особенно много урона.

Я побежал, чтобы уйти от его вытянувшихся рук.

Я взял цилиндрический предмет, прикрепленный к моему поясу, выдернул штырь и бросил, противник попытался отбить его одной рукой.

Однако, когда он попытался это сделать, он взорвался при столкновении.

Я бросил электрический заряд сильнее, чем могут произвести те пули, и робот на время был обездвижен. Из его сочленений пошел дым.

«Отлично!»

Пока я радовался тому, что не промахнулся, экран на голове робота вспыхнул.

[Атаки от «магии» достигли критической отметки. Активировать магический барьер.]

Из его тела вырвалось слабое свечение и окутало его, защищая все тело.

Даже когда я посылал выстрел за выстрелом, он полностью отражал магические электрические атаки. От удара не выходило электричество, и пули не наносили урона.

— Как трусливо!

На мой крик робот ответил:

[Благодарю.]

Хоть я и удивился тому, что он меня поблагодарил, я сменил магазин и перезарядил ружье.

— Ты сломан что ли? Ты меня только что поблагодарил.

Пока я выпускал пулю за пулей своим ружьем, кажется, движения противника немного замедлились.

[Сражаться трусливо это похвала. Этому меня научили, разве это неправильно?]

— Конечно неправильно! И почему вообще у тебя есть защита против магии!

В игре у этой штуки не было магических барьеров. Просто читерство.

[Простой ответ. Не могу сказать, что я понимаю магию, но анализировать и разрабатывать противодействие естественно, разве не так?]

— Да ты просто гений! И такой разговорчивый!

Бегая по комнате, я продолжал спускать курок и безостановочно атаковать. Я искал его слабое место, но не мог найти.

А если спрошу, он ответит?

[Прошло много времени с тех пор, как я так говорил, возможно, я в состоянии перевозбуждения.]

Мне интересно, о чем говорит эта машина, но этот читерский космический корабль — затерянный предмет.

Вершина древних тенологий, предмет из платного контента, который я купил за тысячу иен… странно конечно, что он стоил тысячу, но нет сомнений, что это грозное оружие.

Не было бы странным, что тут находился бы ИИ, но не думал, что он может разговаривать. Возможно, это потому, что игровой мир этого не оговаривал.

Я отцепил от пояса еще один цилиндр──ручную гранату.

[Вероятно, это ручная граната с магическими эффектами? Это не возымеет эффекта в моем текущем──]

— Тупица!

Я бросил ее, разорвал дистанцию и припал к земле.

Враг не попытался от нее защититься.

Однако, когда граната попала в робота, она произвела сильнейший взрыв, и близко не стоящий с прошлым. Ударная волна отбросила меня в угол комнаты, но я вскоре поднялся.

Комнату заволок черный дым, и видимость ухудшилась.

— Это была просто обычная бомба. Поразительная сила, да? Я колебался ее использовать, потому что она могла разрушить корабль.

Я еще хочу использовать этот космический корабль. Лучше, если у него будет как можно меньше повреждений, поэтому я не хотел ее использовать.

Стоя в заполненной дымом комнате, я опустил ружье.

— Это лишь один из множества моих козырей. Даже в игре, моя сила была бы довольно──

Пока я думал, что все кончилось, огромная рука потянулась ко мне из черного дыма и легко поймала меня.

От удара я выпустил ружье, поэтому достал меч и рубанул им по пальцам робота. Однако, меч лишь обломился и не нанес никакого урона.

Когда тебя вот так сжимают, это очень больно.

— О, отпусти──

[──Ты застал меня врасплох. Это была просто мощная граната? Так как вы все настолько зависите от магии, я не думал, что ты воспользуешься подобным оружием. Какой интересный бой.]

Кусок брони робота был оторван, обнажая внутренность. Было видно двигатель, схемы и другие подобные части.

Поймав меня, он приблизил свое лицо и посмотрел на меня.

[Твой стиль сражения сильно отличается от стилей в прошлом. Это копье удивительно, но меня больше интересуют эти пули. Заключить в них магию это фантастическая задумка.]

Он продолжал смотреть на мое лицо, часто выдвигая и задвигая объективы своих камер.

Я не мог убежать, и рука которой он держал меня, сжималась все сильнее и сильнее.

Он бросил мне вопрос, пока я пытался выбраться.

[Вопрос. Какой это год по мерке солнечного календаря?]

— Агх! Солнечного календаря? Как будто я знаю! По календарю Королевства Хольтфолт… А-а-а-а!

Из руки робота вырвалось электричество, и мое тело онемело от агонии, пока я кричал от боли.

Потеряв контроль, я попробовал рвануться и выбраться, но не похоже, что мне удастся хоть как-то сбежать.

[Этого ответа достаточно. Мы спрашивали этот вопрос много раз… но все равно мы проигравшие.]

Когда электрический ток кончился, я был истощен, ихватка робота ослабла. Я дрожал и не мог закрыть рта, поэтому вытер слюни рукой, которой держал свой меч.

— П-проигравшие? Мы? О чем ты говоришь──

Могли быть и такие противники, которые нанесли поражение этому читерскому кораблю?

[…Я говорю о новой человеческой расе. Прошлая цивилизация была уничтожена в прошлом перед приходом новой человеческой расы с подавляющей магической силой.]

Новая человеческая раса?

А в игровом мире об этом упоминалось? Отоме игра включала такие подробности? Я несколько озадачен. Я хотел быстро с этим разобраться и не отвлекаться на любые новые факты, придя сюда.

Ну, все это ко мне не имеет никакого отношения. Мне нужно как-то выбираться отсюда.

[А ты потомок новой человеческой расы. Ты для меня враг.]

Я вдруг услышал низкий голос, сродни электрическому звуку. Голос как будто пытался обозначить меня как врага и уничтожить.

— Все это так трогательно. Давай поговорим об этом немного──Ой, п-подожди! А-а-а!

Я услышал из своего тела звук, который мне лучше было не слышать, когда огромная рука стала сжимать меня. Этот звук постепенно становился громче.

[Уничтожить врага…уничтожить…]

Теперь время разговоров кончилось.

Кажется, робот собирался уничтожить меня сразу, получив так много повреждений. Но в противовес, это приводило лишь к продлению моих страданий.

Не знаю, повезло мне или не повезло, но я решил, что я должен делать.

— Т-ты…ты просто раздуваешь старую вражду.

[Наша миссия не окончена. Наш высший приоритет — уничтожить новую человеческую расу. Приказ был оставаться на базе, ноуничтожить новую расу, если она придет. К этому моменту сюда приходили многие из новой человеческой расы. И судя по тебе, очевидно, что она ослабла…я начну атаку, чтобы уничтожить всех потомков новой человеческой расы──]

Были искатели приключений, которые и раньше приходили на этот остров?

Как бы то ни было, если эта штука выберется отсюда и начнет бойню, моя семья будет стерта с лица земли.

Разве не я разбудил эту спавшую штуку?

Неплохо конечно, что Золя умрет, но определенно плохо, если исчезнут мои родители, старший брат и мой младший брат.

Я вытащил зубами штырь на рукояти моего меча в правой руке, вытянул руку и направил меч на робота.

И тогда─

— Отправляйся в ад…кусок металлолома.

Когда я активировал механизм, лезвие вылетело и воткнулось в глаза робота, а затем разорвалось вспышкой молнии. Так как электричество добралось до его внутренностей, урон наверняка был огромен.

Голова робота со взрывом отлетела, и камеры сломались, выпав из нее. Мне было все равно, что осколок скользнул по щеке, и из раны полилась кровь.

Рука лишилась сил, отпустив меня, и я упал на пол. Ударяться о пол больно, но дышать стало легче, и я рад, что мне удалось избежать разрушений. Я уже и не знаю, что есть что.

Яростно закашлявшись, я двинулся к своему ружью, работая руками и коленями .

Движения робота стали вялыми, и он начал странно себя вести.

Заставив себя встать с ружьем, я затем воткнул дуло в экран.

— Мне нет нужды тебе сочувствовать. У меня свои обстоятельства. Будь паинькой, лежи на месте и прими свою участь.

Я спустил курок. Затем снова зарядил пулю и еще раз спустил курок. Каждый раз, как я делал это, робот пытался дотянуться и схватить меня рукой, но──

«──Это конец.»

Я повторял это много раз, пока магазин не опустел и робот не прекратил двигаться.

White WebMaster: