Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Том 1: Глава 11: Глупцы (часть 1) • Мир отомэ игр труден для мобов - Переводы ранобэ
X

Том 1: Глава 11: Глупцы (часть 1) • Мир отомэ игр труден для мобов

В любом мире есть мужчины, чьи судьбы рушатся из-за женщин.

В этом мире отоме игры это был его Высочество наследный принц и остальные парни.

При обычных обстоятельствах, они должны были полюбить святую, то есть главную героиню. Они со временем узнавали друг друга все лучше, и счастливо поженились.

Но похоже, эти дураки упустили нечто важное, пока торопились жить.

Героиня, Оливия, должна была встать рядом с наследным принцем.

Бессмысленно было пытаться ее копировать. Нет сомнений, без этой имитации все могло бы быть лучше.

Я ненадолго задумался о бессмысленном сеттинге мира этой отоме игры.

— Что ж, я понимаю последствия. Так ты говоришь, я должен прибраться за тобой, правильно?

Здесь и сейчас, я покончил с попытками уйти от реальности.

Я потратил часть летних каникул дома у Анжелики──в доме Редгрейвов.

Нынешний глава семьи, Винс Рафуа Редгрейв, был доблестным человеком с зачесанными назад седыми волосами. У него было высокое и крепкое тело, и в его глазах сохранился острый блеск.

Рядом с ним стоял его сын и старший брат Анжелики, Гилберт Рафуа Редгрейв. Он был блондином с голубыми глазами, но был очень похож на Винса.

Ему было едва за двадцать.

Оба они глядели на меня.

Я выпрямил спину и высказал свою просьбу:

— У меня нет возможности связаться с королевским дворцом самому. Так у меня ничего не получится. Вот, здесь я приготовил белое золото.

Куча монет белого золота, которые я выиграл со ставки. Это немыслимая сумма, получившееся от занятых денег и личных сбережений глупых дворянских детишек.

Я собрал их все и подарил Винсу.

По сути, я давал деньги, взамен прося защиты.

Позорно? Если я смогу купить свою жизнь деньгами, я сделаю это!

Гилберт хотел что-то сказать, но Винс остановил его знаком руки.

— Для барона, который только получил титул ты немало собрал. Работа королевского двора действительно стоит денег. И стоит учесть, что ты вышел как представитель моей дочери на дуэли. Мы за тобой приглядим. Однако, будет проблематично, если ты будешь просить нашей защиты по любому поводу. Ты не под нашим покровительством, и ты не член нашей фракции. У тебя все получилось благодаря вспыльчивому характеру моей дочери, но также это значит, что ты сунул свой нос в наши дела.

По идее, я и не должен был в это ввязываться. По крайней мере, я не хотел, но…

В мыслях я встал в позу победителя.

Я воспользовался своим положением студента на максимум, и залез в эту мрачную ситуацию, чтобы встать на путь, по которому я хотел идти. Моя жизнь начинается здесь!

— Да, я понимаю. Я хочу лишь быть уверенным, что моя жизнь не под угрозой, и дом не привлекут ни к какой ответственности.

Винс сложил руки на столе.

— …Твоя честь уже упала ниже уровня земли. А теперь ты собираешься отбросить свой статус?

Хоть бить этих пятерых было просто прекрасно, но то, что я зашел так далеко и разбил их сердца общество не очень одобрило. Дуэль была совсем не по правилам чести.

— Я сниму с себя титул и звание рыцаря. Хоть я его еще и не получил, но теперь у меня нет права его получить.

Огромная сумма денег, титул, звание рыцаря, и одна просьба. Я собрал все это, ища их благосклонности.

Это была небольшая цена, учитывая, что я бился на дуэли с наследным принцем.

Кроме того, я мог использовать это, чтобы сбежать от поисков себе жены.

Гилберт задал мне вопрос:

— Я хочу спросить одно. Какая твоя настоящая цель? С такой огромной силой ты вполне мог бы перебороть ситуацию и обрести успех в жизни. Возможно, ты бы смог достичь титула виконта. Мне интересно, ради чего ты отбрасываешь это.

Я взбесился, захотел побить икименов, а заодно хотел сбежать из ада поиска себе пары.

У меня было много причин, но я не рассказал ни одной из них.

— Я не мог оставить его Высочество одного когда увидел, как его обманывает та женщина. Это все ради нации, я полагаю. Я просто подумал, что кто-то должен что-то сделать.

Винс засмеялся, будто это его позабавило.

— Если это твои настоящие чувства, то ты достоин восхищения. Хотя меня бы весьма обеспокоило, скажи ты, что просто хотел повеселиться. Благодаря тебе королевский двор и знатные дворяне просто с ума посходили. Семья Редгрейв также официально расторгла помолвку между его Высочеством и Анжи. Он не подходит моей дочери. Ты так не думаешь?

У меня было чувство, что меня испытывают.

Не думаю, что он ожидал чего-то конкретного. Я был бы доволен одним тем, что моя жизнь была в безопасности и я был бы свободен от участи дворянина искать себе жену.

Я побил тех пятерых чтобы отвлечься, и, может, даже чтобы сбросить с себя дворянский титул и сбежать из этого ада. О-ох, я определенно достиг желаемого результата.

— Мне нечего особо сказать об отношениях между нами двумя. От себя я желаю, чтобы он теперь просто учился в академии. Надеюсь, он станет хорошим королем.

— …Понятно. Возможно, я ухожу от темы нашего разговора, но у меня есть одна просьба.

— Просьба?

— Это насчет моей дочери. Похоже, этот случай оставил на ней большую рану. Как родитель, я не могу видеть ее такой измученной и печальной. Я хочу, чтобы она отдохнула где-нибудь подальше от столицы, но в положении, в котором находится наш дом, это будет трудно устроить: сейчас мы все немного заняты.

Вероятно, это насчет решения вопросов с людьми под их покровительством или из одной с ними фракции. Герцогский дом не станет молчать о том, что последователи Анжелики предали ее.

День за днем родители и родственники студентов продолжали приходить с извинениями, и дел сильно прибавилось.

Когда дети и члены семьи, отправленные как последователи, предали дочь их господина, это стало большой проблемой.

Было множество людей, которые приходили извиняться перед Анжеликой, и похоже, она хотела отдохнуть где-нибудь подальше от них.

— Твой дом как раз подходит к тому, что мы искали. Позволь ей отправиться с тобой, когда ты полетишь домой. С ней будет несколько телохранителей.

— Э, а…конечно!

Он доверял свою дочь мужчине. Что это означало? У меня были мысли, но делать что-либо дочери герцога было неблагоразумно, поэтому даже от возможности такого у меня по коже пошли мурашки. Потому я решил относиться к этому как к обычной поездке, где я отвечал за обслуживание.

— Спасибо. Ну а теперь, можешь идти.

— Прошу меня простить.

Только покинув комнату, я почувствовал облегчение. Теперь моя жизнь в академии подойдет к концу, но я чувствовал, что это к лучшему.

Если у меня и были сожаления, то только в том, что я не мог больше учиться пути чая с моим наставником. Он был зол на меня за то, что я так низко вел себя на дуэли, но все же предложил мне прекрасного чая.

— Но интересно, действительно ли только об этом я сожалею?

Даниэль и Рэймонд тоже не выходили из головы. Интересно, как поживал Рукул с третьего года? И так жаль, что я не смог попробовать все популярные десерты в столовой академии.

…Похоже, мне нравилась жизнь в академии, хоть я раньше и не понимал.

Леон вышел из кабинета.

Гилберт посмотрел на Винса.

— Что думаешь, отец?

Винс рассмеялся.

— Как ты и сказал. Будь он паинькой, который думает лишь о себе, он бы тогда просто молча смотрел. Таких детей как он совсем немного, не думаешь?

Они оба посмотрели на груду белого золота, которую приготовил Леон.

— …Он собрал приличную сумму, не правда ли.

— Он отбросил свой статус, чтобы раскритиковать его Высочество. Он довольно решителен. Кроме того, он сумел заработать уважение его названого брата. В обычное время, его поступок был бы достоин лишь упрека. Судя по всему, в академии много проблем, совсем как в былые времена. Сегодня слишком много детей видят мир в розовом цвете.

В академии царила, можно сказать, особая среда.

Так как это место должно было обучать новое поколение дворян, ко всем, по идее, должны были относиться одинаково. Но такая вещь была невозможна.

Эта особая среда не предназначалась для глаз общественности. Когда люди не замечали ничего, кроме ценности своей узкой группы, то тут, то там возникали инциденты.

Это был маленький сад, где вырастали невежи. В этом и лежала проблема.

Этот случай был проблемой, наделавшей много шума. Теперь студенты, вернувшиеся в свои дома на время летних каникул узнают, что такое реальность.

Действительно, последователям Анжелики наверняка ясно дадут понять, что значит идти против герцогского дома.

— Впрочем, я думаю, было достаточно других путей достичь этого.

— Вот как? Разве он этим не наслаждался? Я думаю, Анжи сгоряча предложила дуэль, но он выступил вперед в ситуации, где все были ее врагами и для нее не было спасения…разве не трогательный рассказ? Таким и должен быть настоящий рыцарь. Впрочем, так все лишь на поверхности.

Гилберт спросил, каковы были настоящие намерения Винса:

Что ты собираешься делать теперь?

Винс ухмыльнулся.

— Он может быть благодетелем для моей дочери. Он может укрыть ее. Вот что. Для тебя тоже было бы неплохо иметь дом, на который ты мог бы положиться, например, из рыцарских. Не думаешь, что в семье Редгрейвов станет спокойней, если она примет его? Как никак, этот случай ясно показал, что среди нас есть несколько ненадежных домов.

Они оба посмотрели из окна.

Там летел дирижабль длиной в несколько сотен метров. Им казалось, что подобного они еще не видели раньше, он оставлял впечатление затерянного предмета, обнаруженного в подземелье.

Королевство Хольтфолт ценило искателей приключений.

Достижения Леона были тем, о чем мечтал любой мужчина.

— Сила, чтобы так легко побить парней из знатных семей, обойдется нам очень дорого. Однако, как сильно ты желаешь приблизить его? Собираешься приготовить приданое для дочери, которая скоро войдет в возраст?

Винс оперся подбородком о ладонь.

— Это был бы неплохой, но несколько простой ход. Если об этом прознают те, у кого тонкий слух и острый ум, они зажгутся желанием. Однако, сейчас нужно сладить с беспорядком. Я отправляюсь в королевский дворец. Оставляю земли на тебя.

Винс поднялся, и направился к королевскому дворцу, чтобы всерьез заняться работой.

Я находился на дирижабле, который внешне был имитацией Люксона.

Его название было «Партнер».

Дирижаблем управляли роботы с руками, передвигавшиеся на летавших по воздуху опорах. Они были в руинах, где я нашел Люксона, но тот собрал сломанные машины, починил и привел в действие.

Без ног, со своей сферической броней они также работали как защитные механизмы.

Я вышел на палубу и ощутил приятный ветерок.

Люксон подлетел ко мне своим сферическим телом.

[Не пойдешь туда, где сейчас эти двое?]

Под этими двумя он имел в виду Оливию и убитую горем Анжелику, которые отправились со мной на летние каникулы.

Остальными на борту были слуги, которые прислуживали Анжелике.

— О чем ты говоришь? Ты меня пугаешь, если ждешь, что я скажу им что-нибудь глубокомысленное.

[Никто от вас ничего не ждет.]

— Ты ненавидишь меня или что?

[Я вас не ненавижу, но вы мне и не нравитесь.]

…Если бы не тот факт, что эта штука была на многое способна, я бы схватил ее круглое тело и выбросил в небо.

— …*Эх*, На самом деле, я просто не знаю, что им сказать. Помолвка была официально разорвана. Что еще ухудшает положение, переговоры провалились, ведь так?

Анжелика разговаривала с принцем, но все кончилось не лучшим образом.

По правилам дуэли, любовные отношения принца с Мари были прекращены.

Говорят, что любовь умирает перед лицом препятствий, но принц продолжал любить ее, даже когда они прекратили общаться, и молился за ее счастье.

Он также говорил какие-то странные вещи, что-то о защите своего целомудрия.

Видимо, ему было важно иметь непорочное тело. Впрочем, мне на эти вещи все равно. Целомудрие какого-то идиота не имело ко мне отношения. Хотя стоп, вообще-то это плохо.

Каким бы он там ни был, но он наследный принц. Будет проблема, если на трон королевства не будет наследника, и единственным мелькавшим принцем в игре был Юлиан…это была опасная проблема.

— Я не хочу вмешиваться, что бы я ни говорил, это ничего не решит.

[Вы настолько безнадежный случай, что даже не верится.]

Они находились на борту судна.

Оливия и Анжелика сидели на кровати в месте, которое, похоже, было гостиной.

Оливия беспокоилась за Анжелику, которая похудела от усталости и волнений.

После дуэли ее разговор с Юлианом прошел плохо.

Сейчас были летние каникулы, поэтому Оливия составила ей компанию.

Она слушала рассказ Анжелики.

— Забавная история. Ни одно из моих чувств не смогло достичь его. Похоже, он был тем еще дураком, сойти с ума от женщины, которая настолько меркнет в сравнении со мной. Я в пух и прах проиграла этой девчонке.

Юлиан отверг Анжелику.

Даже когда его разлучили с Мари, он сказал, что не прекратит ее любить.

— Правда на твоей стороне, Анжелика.

— Наверное, так. Меня просто раздавила женщина, которая украла моего жениха. Можешь смеяться. Наверное, ты могла бы сказать, что я выиграла битву, но проиграла войну.

Она смогла выиграть дуэль благодаря Леону, но по итогам Анжелика проиграла Мари.

— В конце концов, в этом не было смысла. Я впутала тебя и Леона в проблемы из-за своего эгоизма.

Оливия опустила глаза.

— Это не так. Там я могла лишь болеть за тебя…в конце концов, только Леон старался изо всех сил. Он сказал мне кое-что. Леон собирался уходить с самого начала.

Анжелика заплакала.

— Я пошла к его Высочеству, и не сказала даже слова благодарности. В тот момент я должна была должным образом поблагодарить его. Я вправду ужасный человек. Я не думала, что он настолько решителен…

Оливия ласково погладила по спине плачущую Анжелику.

──Я слышал их разговор, находясь вне их комнаты.

[Как душераздирающе. Не знаю, есть ли у вас вообще сердце, но разве вы ничего не чувствуете после таких слов?]

Слова Люксона ударили по живому.

— …Мне жаль, что я подал им плохую идею.

Я действительно отправился на дуэль с решимостью бросить академию, но настоящей причиной было сбежать от поиска жены.

Я надеялся, что они не слишком об этом задумывались.

Мне также было интересно, было ли тогда подходящее время для моего буйства, но это была лишь мимолетная мысль…я не слишком об этом задумывался.

[Что вы планируете делать теперь?]

— Отчисляться и навестить отца. А потом буду жить мирно и независимо на своем островке.

[…Будет ли все так гладко?]

— Ну, по крайней мере попробую. Я ввязался в бой с наследным принцем. Мне нужно будет извиниться перед ними большими деньгами, чтобы замять дело. Хм? Меня же не убьют, да? Так почему у меня такое тревожное чувство? Может, стоить улетать поскорее?

[Нет, в этом нет смысла.]

Это был мир отоме игры.

Сейчас, когда вся шумиха улеглась, я чувствовал себя немного одиноко.

Да, мои планы неплохо так поменялись, но все должно быть в порядке, если я буду стараться изо всех сил.

Я усердно работал все это время.

Именно поэтому я смог достичь всего этого. Остальное я оставляю на Оливию, Анжелику и тех пятерых парней.

White WebMaster: