Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Том 1: Глава 10: Любовь (часть 2) • Мир отомэ игр труден для мобов - Переводы ранобэ
X

Том 1: Глава 10: Любовь (часть 2) • Мир отомэ игр труден для мобов

Хотя обе руки у белой брони Юлиана были сломаны, он все равно бился об броню Леона.

От этой картины отдавало отчаянием.

Анжелика вцепилась в подлокотник, смотря, как он нападает на Леона с его подавляюще огромной мощью, и заливалась слезами.

— Кажется…вы правда серьезны, выше Высочество. Наверное, вам действительно нравится эта девчонка.

Анжелика вытерла слезы и смирилась с тем, что ее чувства никогда его не достигнут.

(Я поняла. Я обязана отступить. Если это то, что хочет от меня его Высочество…то я сдамся.)

Ее взгляд направился к противоположной стороне, где на балконе сидели зрители.

Она взглянула в лицо Мари, выражение которой было мрачно.

(Однако, я не приму тебя. Ты не та, кто может стоять подле его Высочества. Ты для него лишь помеха. Это единственное, чего я не могу позволить.)

Даже сдавшись, она будет пробовать разделить Мари и Юлиана. Она думала, что так для Юлиана будет лучше.

Эта женщина держала при себе еще четырех любовников──такая как она не может занять место королевы.

Эта женщина сумела охмурить пятерых людей за короткое время.

Вполне возможно, что этим числом она не ограничится.

Если Мари станет королевой, то очевидно, что семян раздора вдруг станет куда больше.

И кроме того, королевский дворец тоже не будет об этом молчать.

Анжелика взглянула на Мари, которая побледнела от зрелища того, как Юлиан выбивается из сил.

(Не важно, что случится со мной, я утяну тебя с собой на дно. Я никак не могу позволить тебе творить с его Высочеством все, что тебе вздумается.)

Было больно разрывать отношения Юлиана с девушкой, которую он заявлял, что любит, но Анжелика собиралась совершить это несмотря ни на что.

И затем──

— Нет, это неправильно!

──Выкрикнула Оливия.

— Возможно да, вы любите Мари, ваше Высочество наследный принц. Но, но! Анжелика любит вас! Ведь она наблюдала за вашим боем с такой болью на лице! Для нее это было тяжело, но она продолжала смотреть с печалью, не отворачиваясь! Как вы можете говорить, что это не любовь!

Анжелика спешно заговорила с Оливией.

— Э,эй, ну хватит.

Она взяла Оливию за плечо и попыталась остановить ее пылкую речь, но Оливия не остановилась.

Ее голос был хорошо слышен, и она привлекла внимание всех зрителей.

И учителя, и студенты обратили на нее свои взгляды.

— Почему вы отрицаете?! Или вы говорите, что любовь не взаимна, то это не любовь?

— Да хватит уже, прекрати. Оливия, хватит!

— Нет, позволь мне сказать это. Анжелика, твои чувства — это любовь. Тот, к кому обращена эта любовь, волен принимать ее или не принимать. Однако он не может ее отрицать!

Слова Оливии достигли и ушей Мари.

Злость.

Вот что по-настоящему чувствовала Мари.

(Вот почему я ненавижу хороших девочек. У нее в голове одни цветочки, а? Неразделенная любовь это та еще дрянь. Такое просто бесит! Ее слова выводят меня из себя.)

Мари была иного мнения.

Однако, когда Оливия своим чистым голосом завоевала внимание людей вокруг, Мари была расстроена.

──Ей казалось, будто ее истинная сущность была раскрыта.

Она полностью осознала тот факт, что была лишь фальшивкой.

Она украла место, которое изначально принадлежало другой девушке.

Та, к которой изначально должны были привязаться богатые и знатные парни была Оливия. Хоть ее место и украли, она все равно сияла.

(Ну и что с того, что ее поддерживает какой-то сильный моб? У меня есть все остальные. Это определенно лучше, чем быть с шутом-мобом, который по чистой случайности получил силу.)

Оливия посмотрела прямо на Мари.

Ее взгляд был пугающим.

Та сделала шаг назад, чувствуя, будто ее обман видели насквозь.

Мари казалось, Оливия говорит ей, что заберет назад свое место, которое опутала ложь.

──В этот момент кое что произошло.

— ──Это все, что ты хотела сказать, девочка?

С усилием выговорил Юлиан.

Он ответил Оливии глухим голосом изнутри своей брони. Его тон был исполнен ярости.

— 一Разве это любовь, если она навязывается со стороны? Любовь, если девушка видит во мне только наследного принца? Я…я нашел женщину, которая видит меня таким, какой я есть. Она понимает меня. Вот любовь. Это — вот что называется любовью! Анжелика, ты хотя бы пыталась понять меня? Ты навязывала мне свои чувства. Это не любовь. Не вмешивайся больше в мои дела, никогда!

Мари вернула самообладание, услышав слова Юлиана.

(Т, точно. Это не я тут на стороне плохих ребят. И с чего вообще героиня стоит вместе со злодейкой? Будь это игра, разве они не пошли бы друг против друга? Давайте уже деритесь!)

Юлиан все еще желал сражаться.

— Итак, давай продолжим. Дуэль не кончится, пока один из нас не умрет. Я готов к этому. А готов ли ты?

Серая броня просто стояла, взвалив на плечо лопату.

Юлиан был наследным принцем. Любой дворянин мог ясно видеть положение вещей. Какие у тебя могут быть мысли о том, чтобы убить принца своей страны? Ты ведь осознаешь, что тебе нужно проиграть?

И затем, Леон…начал мучить Юлиана еще сильнее, чем раньше.

 — Готов к этому, так, говоришь? То есть ты имеешь в виду, что раньше сражаться ты был не готов? Говоришь, что готов к своему поражению? Ты что, смотришь на меня свысока? На самом деле…дуэль в принципе и должна проходить так. Мы не забираем жизнь другого лишь из-за негласного правила в академии. Но будь мы серьезны, все кончилось бы быстро. Или ты не заметил? Я легко мог бы справиться со всеми пятью вместе. Твое веселье заканчивается здесь. Я был осторожен, потому что вы были так уверены в своих силах, но оказалось, вы куда слабее, чем я думал. Господи, дай мне сил. С такими противниками…все выглядит так, будто это я тут задираю слабых..

Критикуя его, он еще и делал из Юлиана и других полных идиотов.

Мари призадумалась.

(К, кто этот парень? Он совершенно ужасный и сварливый, и постоянно жалуется на других. Прямо как мой старший брат!)

— А может, до этого ты не был готов, а когда стал проигрывать, то вдруг стал? Да уж, какой ты упрямый, пытаешься даже купить победу, выставляя свою жизнь как щит. Однако, вполне очевидно, что ты надеешься своими словами заставить меня сдаться. Ну конечно, мне ведь придется милостиво отступить, поняв, что я не могу убить вас, ваше королевское Высочество, так ведь? Какая прелесть. Вы наследный принц, ваше Высочество, и этим пытаетесь выигрывать сражения. Я восхищен твоим упрямством, использовать на максимум свое положение, и еще заявлять про нежелание рождаться в королевской семье!

У каждого на арене в голове появилась одна мысль:

─Этот парень худший мерзавец на свете.

Хотя он жестоко истязал его словами, в его аргументах не было дыр. На самом деле, Юлиан не мог ответить, и не мог двинуться. Он лишь слабо надеялся, что сердце Леона хоть чуть-чуть дрогнет.

Однако, Леон не сдвинулся с места.

— Ну давай, скажи же, что ты проиграл. Моли меня дать тебе победить, потому что ты не хочешь разлучаться со своей ненаглядной Мари. Скажи, что и не думал о поражении, и моли меня о прощении. Ах нет, ведь ты можешь просто приказать сдаться как наследный принц!

Юлиан возразил:

— Э, это невозможно! Это священный поединок! Сражаться для нас — это правила чести!

— Чего? То есть ты говоришь, что я должен пойти у тебя на поводу и признать поражение. Ваше Высочество Юлиан, как вы беспощадны~. Как тут ни посмотри, разве признать поражение не будет оскорблением в этом священном поединке? Нам нельзя отступать, зайдя так далеко. А может, ты собираешься выдать прекрасную речь, которая тронет меня до глубины души? Да уж, впрочем не думаю, что мое сердце дрогнет. Хоть вас здесь побывало уже пятеро, от твоих слов мне хочется поднять брови и посчитать это шуткой. Мое сердце не сдвинулось ни на миллиметр. Но если подумать, я впечатлен, как много вы можете придумать невразумительных речей!

Настроение на арене стало тяжелее.

Досада принца росла по мере того, как Леон его провоцировал. От девушек со зрительских мест все громче стали доносится крики «Ваше Высочество наследный принц, прикончите уже этого парня!»

(Этот парень скользкий тип. Похоже, на каждом шагу можно встретить худших образчиков мужчины.)

Многие парни и девушки свистели в сторону Леона.

Я слегка вздохнул внутри Арроганца.

Люксон заговорил со мной, будто я был последним мерзавцем.

[Тебе немало нашлось что сказать, правда же? Теперь чувствуешь себя великолепно?]

— Не думаю что сказал так уж много. Было бы хлопотно, если бы эти пятеро хоть чуть-чуть не осознали своего положения. Эти парни в будущем будут центром страны.

Верно, мне было бы тяжко, если бы эти пятеро остались такими же, какие они сейчас. По крайней мере, если они не осознали бы, что их положение — высшее из высших.

Кроме того, было бы плохо, если они не успокоятся хотя бы немного…и если Мари продолжит обманывать этих пятерых.

[Ты пытался выставить себя злодеем? Весело было?]

— …Ну, по правде говоря, очень весело. Хотя не думаю, что мне доведется еще раз это испытать.

Раз я на арене был злодеем, голоса, которые поддерживали принца, были громкими.

…Я этим доволен.

Юлиан приблизился ко мне, пока все вокруг свистели.

Он попытался меня ударить, но я его поймал.

— …Ваше Высочество Юлиан, я не отступлю.

— Отпусти! Отпустиии! Ты дьявольское отродье, которое даже не знает пути рыцаря! Даже если я не смогу победить тебя, я не собираюсь прекращать сражаться──

Арроганц придавил буйствующую белую броню.

Действительно хорошо, что разница в способностях была настолько большой.

— Может, стоит обсудить все серьезно? Ты действительно думаешь, что так найдешь счастье?

— Ч, что ты хочешь сказать?

Он заявил, что и его любовь к девушке, у которой была куча других парней, и его оскорбление невесты были искренними. Мне захотелось плакать от мысли, что этот парень в будущем будет королем.

Все вокруг еще считали его студентом, и не осознавали этого. Нет, погодите, наверное те, кто осознал, даже боятся задумываться.

Было очевидно, что в дальнейшем что-то случится, и Мари будет в самом центре.

Если девушка, окруженная пятью парнями, забеременеет, то чей это будет ребенок? Несомненно, появятся сомнения, и такие сомнения будут у них центральной темой.

Что будет делать этот парень, случись вдруг такое?

Придет в чувство и найдет женщину, которая подарит ему наследника?

Впрочем, до всего этого еще далеко.

Может он и наследный принц, без сторонников в этом мире не обойтись. Могущественные министры и командиры──феодальные лорды.

Правление не будет спокойным, если люди не будут признавать своего короля.

Фракции или вещи подобного рода могут стать серьезной угрозой для короля.

Кроме того, после небольшого расследования оказалось, что крупнейшим сторонником наследного принца была семья герцога Редгрейва, дома Анжелики.

Она объединила фракции и заставила их поддерживать принца.

А этот парень собственноручно делал врага из сильнейшего союзника.

В игре в дело вступила святая, но проблема была в том, что Мари не была святой. Она была лишь перерожденцем, у которого пока что все получалось.

Иными словами…мобом, таким же как я.

Она собиралась в какой то степени все испортить. Нет, стоп, частично ей это уже удалось.

Ох чувствую, придется мне разгребать бардак после этой Мари.

White WebMaster: