Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Раздел №95. Меч истины (Враньё) - Переводы ранобэ
X

Раздел №95. Меч истины (Враньё)

За всем стоит Сальт……

Мы были одурачены. Вот если бы выявить ложь при первой встречи. Но не могу же я использовать Знание лжи всё время.

Я ведь собирался, для начала схватить его, а потов спокойно допросить. Но, когда узнал, что он имеет отношение к Принцу, всецело поверил.

И сейчас, я использовал навык на Сальте только потому, что активировал его для Неймарио.

«- Хмм, как же поступить.»

Для начала нужно вылечить солдат, пострадавших от Фран. Хорошо, что они живы. Пока буду лечить, подумаю, что делать далее.

Мы подтвердили, что Сальт шпион из Рейдоса и работает вместе с Неймарио. Но вот доказать это не просто. Ведь я не смогу доказать, что у меня есть навык определяющий враньё.

Выявить шпиона сложно, но если вести себя так, словно мы ничего не знаем и оставить всё как есть…. Если вот так вот упустить Сальта, рано или поздно он таки убьёт близнецов, да и Сельда повяжут.

На Сельда плевать, но детей, с которыми Фран подружилась, хочется спасти. Фран ведь расстроится, если с близнецами что-то случится.

« Нужно как-то распутать ему язык.»

« Прибьём?»

« Оу?»

« Стоп, стоп. У тела мы будем спрашивать в последнюю очередь.»

«- Вот оно как?»

Не знаю, заговорит ли он, если на него надавить. Ведь шпионов пытками не разговоришь.

Если не получится — попадём в розыск.

Закончили? Я бы хотел забрать его.

Фигово. Если ничего не сделать, он заберёт Сельда. Что делать? Что делать?

«- Всё таки силой?»

«- Оуоу!»

«- Подождите! Это в последнюю очередь!»

Если так пойдёт и дальше, то Фран и Уруши перейдут к крайностям. Ах, надоело. Ничего не поделаешь. Придётся действовать немного нахально, других вариантов не вижу.

« Фран, повторяй мои слова.»

«- Мм, поняла.»

« Уруши, следи, чтобы Сальт и Неймарио не сбежали.»

Оу!

Получится ли…

Подожди-ка.

Для начала остановим арест Сельда.

Ещё что-то?

Фран опять помешала, и Сальт начинает злиться. Это хорошо, потеряв спокойствие, он может допустить ошибку.

У меня есть хороший способ проверить виновность Сельда.

О?

Услышав эти слова Сальт сделал скептическое лицо. Очевидно, он не хочет делать ещё что-то. Взгляд Сельда затуманился. Он думает, что мы за одно с Сальтом, наверное решил, что мы хотим навешать на него ещё больше грехов.

Снятие печати.

Вместе со словами Фран, я активировал изменение формы.

Оо!

Что это?

Ничего странного, что все удивились. На их глазах, меч, ярко засверкав, изменил свою форму. Ну, это просто блеф. Украсив лезвие крыльями, я стал похожим на ритуальное орудие. В сражениях это бесполезно.

Ч-что это такое?

Это Меч истины. Увидев его в действии, поймёте. Фурт.

Ч-что?

Имя сестры?

Что?

Имя твоей сестры, отвечай.

А, оу, Сатия Дииру Фириас.

«- Истина.»

Оу! Что это за голос!

Меч истины — это магический инструмент, способный отличить правду от лжи.

Да, полнейшее враньё. Ну, ведь с навыком Знание правды и вправду могу, значит доля правды в этом есть. Это и есть моя стратегия. Соврав о магическом инструменте для раскрытия вранья, в результате ми сможем раскрыть враньё Сальта. И таким образом, загнав его в угол, заставить признаться.

И ради этого, нужно этот магический инструмент испытать на людях вокруг. Хорошо, что у меня был навык Театральности на такой случай. Ничего не поделать. Кроме того, Знание лжи позволяет также заставлять других верить в ложь. Говорит Фран, так что прямого влияние на слова у меня нет, но своим навыком Театральности я влияю на окружающих нас людей. Правда не знаю, насколько эффективно может влиять на кого-то меч, если он даже не двигается.

Я пытаюсь говорить настолько ровно, насколько это возможно, чтобы звучать бездушно.

Теперь Сатия, спроси что-то.

Поняла. Что ж, что ты получил от нашей сестры Анжелики на свой пятый день рождения?

Парный талисман?

«- Истинна.»

Ответил!

И в правду правда.

Что же, какая у папы любимая еда?

Мясо.

« Ложь.»

Опять правильно!

Отец близнецов. Значит любимая еда короля это сладости. Наверное по нему видно.

После этого они начали задавать друг другу разнообразные вопросы. Начиная от меню вчерашнего ужина и имени мамы, и заканчивая именем первой симпатии и днём последнего писанья в кровать. Не хочу я знать такие подробности королевской семьи!

Но, благодаря этому, близнецы подтвердили подлинность Меча истины.

Н-настоящий!

Потрясающе!

Теперь капитан.

Я тоже?

Мм.

И так, настала очередь капитана с экипажем. Имя родителей жены, кота, куча вопросов, на которые нет смысла врать, но так экипаж убедился, что обмануть Меч не получится. Хотя и было много вопросов, ответ на которые никто кроме отвечающего не знал.

Люди вокруг полностью поверили в то, что я Меч истины. Подготовка завершена.

Уже некоторое время лицо Сальта излучает смятенье. Внутри он явно взволнован. Ведь с Мечом истины можно узнать истинные его намерения.

Ха-ха-ха, потрясающая вещь. Но нам её использовать не к чему. Ведь никто не сомневается, что Сельд в заговоре с пиратами, даже пират это подтвердил.

Попробовал он убежать, но не получится. Фран, проигнорировав его слова, обратилась к Сельду.

Ты планировал убийство детей?

Не планировал! Я невиновен!

«- Истина.»

Ч-чушь, э

Сальт попробовал открыть рот, но я заткнул его телекинезом. Что ж, двигаемся дальше, пока он не расшумелся.

Ты заказывал похищение близнецов?

Не заказывал.

«- Истина.»

Ты договаривался с пиратами о нападении на корабль?

Нет у меня никаких связей с пиратами!

«- Истина.»

Ты приказал Неймарио нанять корабль?

Да.

«- Истина.»

С каждым вопросом глаза окружающих округлялись от удивления. Ничего странного, ведь все думали, что Сельд последний предатель, а оказывается он невиновен.

Что ж, теперь спросим Неймарио.

Что-то я не в настроении отвечать.

Да, да. Не будем обращать внимание на его поведение, ведь за ним стоит Уруши, и не спускает с него глаз.

Ты пытался подставить Сельда?

Нет у меня причин делать такое.

« Ложь.»

От услышанного глаза близнецов помрачнели.

Ты в заговоре с Сальтом?

……..

Теперь молчит, ну и ладно.

Ты в заговоре с Сальтом? Отсутствие ответа считаем за «да».

Ну, это….

«- Истинна.»

Сальт хочет забрать у близнецов жизнь?

Не знаю! Не знаю, не знаю! Я ничего не знаю!

« Ложь.»

В этот момент все выставились на Неймарио. Теперь его считают стопроцентным предателем. Ведь Меч истины никогда не врёт, ку-ку-ку.

И как не посмотри, Знание лжи — ужасающий навык. Если использовать со злым умыслом, можно хоть целую страну погубить. Мне стало страшно его использовать. Перед глазами стал образ тупого дворянина Огюста. Да, буду стараться не использовать этот навык без крайней необходимости.

Что же, теперь можно и у Сальта спросить.

Ну, что будешь делать? Я же Меч истины! Придётся раскрыть твои секреты.

Чёртова девчушка!

Похоже Сальт тоже поверил, что я Меч истины. Ведь я раскрываю всю ложь.

Зная, что теперь отговорится не получится, он обнажил меч и кинулся на близнецов. А нет, не кинулся.

Раз так, тобгх!

Гарр!

В один момент вернувшись к своим настоящим размерам, Уруши толкнул Сальта передними лапами.

Уже можно и без вопросов обойтись.

По лицам близнецов видно, они убедились, что за всем стоял Сальт.

Сальт, почему?!

И палубой пронёсся полный горечи голос Фурта.

Перевод: Ната

White WebMaster: