Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Раздел №730. Улыбка Диаса - О моем перерождении в меч - Переводы ранобэ
X

Раздел №730. Улыбка Диаса — О моем перерождении в меч

— Диас.
— А, Фран-кун. — С улыбкой поприветствовал нас Диас, привстав с кровати. Судя по всему, эта улыбка была искренней. С чего бы?
— Как твои раны, ничего?
— Угу. Все уже зажили.
— Вот как, я рад.
Диас — проигравший, беспокоился о физическом состоянии победившей -Фран.
Казалось бы, всё должно быть наоборот, но из-за Колыбели времени, идеально залечивающей раны проигравших на турнире, такое было в порядке вещей.
Впрочем, раны Фран так же полностью зажили. Как я и думал, блокировка регенерации, на которую был зачарован меч Диаса, держала эффект лишь несколько минут. После того, как матч завершился, регенерация вскоре возобновилась.
Особенно я рад, что носик Фран зажил как надо. Наверное, нам стоит найти способ впредь противостоять подобной блокировке лечения.
По словам госпожи Уведомителя, заклинания магии жизни более высокого уровня способны погасить такой негативный эффект, так что этому стоит обучиться.
Вдобавок, меня волновало ещё кое-что.
(Послушайте, Диас, а каким образом вы наносили Фран урон, игнорируя «Сдвиг измерений»? Это эффект какого-то магического устройства? Конечно, вы не обязаны нам это рассказывать, если не желаете, но…)
— Ничего, я не против, Наставник-кун. Это эффект моего навыка.
(Навыка?)
Мне казалось, среди навыков Диаса нет ни одного, связанного с пространством-временем.
— Почему тебе самому не посмотреть?
Хотя Диас по-доброму позволил мне задействовать «Оценку», навык всё-таки действительно оказался неприметным.
(Вы спрятали его при помощи «Глушения оценки»?)
— Нет-нет-нет, отнюдь. Это навык под названием «Фокусничество».
(Что? Фокусничество?)
— Да. На высоких уровнях этот навык даёт ограниченный доступ к пространственно-временным способностям. Например можно телепортировать предмет из руки в руку или сделать часть тела бесплотной. Впрочем, как я и сказал, способности довольно слабы и ограничены.
Ну и ну, фокусничество и на такое распространяются? Похоже, этот навык связан не с одной только ловкостью рук, но и способен задействовать в трюках магическую энергию. Значит, в «Фокусничестве», Диас нашёл способ противостоять пространственно-временной магии.
Всё время, пока я разговаривал с Диасом, Фран молчала, и слушала нас, опустив голову. Затем, когда тема начала исчерпываться, она подняла голову, и взглянула на Диаса полными решимости глазами, после чего задала вопрос:
— …Вы злитесь?
— Ха-ха, отнюдь. Даже для меня загадка почему, но я сейчас в отличном настроении. — Бодро ответил Диас.
— …Вот как.
Старик повернулся и сел на край кровати. Его выражение лица было совершенно спокойным.
— Ты выиграла наше пари. Более я не намерен мстить Зельсриду.
Затем, сложив руки на коленях, Диас поклонился.
— Фран-кун. Спасибо тебе, что победила меня.
Подержав голову опущенной несколько секунд, глава гильдии снова выпрямился, и на его лице сияла лучезарная улыбка.
— Я сражался с серьёзным намерением победить, но победа всё равно оказалась за тобой.

— Угу.
Я ему охотно верил. Не было ни единого признака того, что Диас нам поддавался.
— Я ожидал от себя больше сожаления и досады. Однако сейчас у меня не возникает ни тени подобных чувств…
— Почему?
— Кто знает? Причина может быть в чём угодно, она неведома даже мне. То, что я чувствую сейчас можно описать, наверное, как чувство свободы.
Диас прожил несколько десятков лет, лелея чувство ненависти к бывшему Королю зверей, а затем — терзаемый сожалением о том, что он не мог защитить Киару. Теперь, когда эти мысли рассеялись, он действительно мог почувствовать долгожданную свободу. Будто тяжёлый камень, что он носил так долго, теперь наконец сброшен.
— В моих воспоминаниях Киара всегда представала терзаемой чем-то. Эта женщина проводила всё время в сражениях. Однако теперь я чувствую, что мой поступок принёс ей улыбку. Какое же у неё доброе лицо. — Сказал Диас, изображая ту самую добрую улыбку на своём лице.
— …Ну что же, Фран, я тебя не держу. Там, наверное, уже начался следующий матч, верно? Победитель станет твоим следующим соперником, так что пойди, погляди.
— Угу. Хорошо. Но Диас, вы точно в порядке? Вам ведь ещё сражаться за третье место с проигравшим в этом матче.
— Со мной всё хорошо. К тому же, на мне всё ещё лежит работа, как на главе гильдии.
Так, по-прежнему улыбаясь, Диас отпустил Фран. Так как рабочих рук в этот период не хватает, Диас так же не мог позволить себе расслабляться лишний раз.
По пути на трибуны, Фран тихо пробормотала:
— Диас… Он улыбался.
(Это точно)
— …Как хорошо.
(Да)
Эти слова, «Как хорошо», явно относились ко многому. К тому, что отношения с Диасом не испортились. К тому, что Диас свободен от сожаления. К тому, что за Фран осталась победа в пари. Наконец — к тому, что мы увидели искреннюю улыбку Диаса.
Я же, в свою очередь, тоже мог спокойно выдохнуть, потому что для Фран всё закончилось хорошо.
(Ну давай, поспешим на трибуны. Ни за что нельзя упускать следующий матч)
— Угу.
(Надеюсь, места остались…)
Хильт против Найтхарта. Не участвуй Фран и Диас в турнире — это вполне могло бы быть финальное сражение.
Когда Фран появилась на трибунах, взгляды всех зрителей тут же обратились к ней. Некоторое время ни у кого не хватало смелости заговорить с ней.
Однако через короткое время раздался одинокий голос героини:
— Сестрица! Я здесь!
— Кейтли.
Оказалось, что Кейтли специально заняла для Фран место в самом переднем ряду. Сидящий рядом с ней служащий встал, уступая место.
Мы с благодарностью приняли его, ведь о том, чтобы найти свободное место где-то ещё, не было и речи.
Матч всё ещё не начался — судя по всему, понадобилось время, чтобы восстановить развороченную нами арену.
Внизу можно было уже заметить фигуру Хильт. Кажется, мы как раз вовремя.
(Вот-вот начнётся!)
— Угу!

White WebMaster: