Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Раздел №51. Город людей - Переводы ранобэ
X

Раздел №51. Город людей

Прошло две недели с тех пор как мы приняли группу Йому.

Работа над дорогой проходила гладко. Чтобы вы не думали, а парни из Рубежа Гаррисона оказались трудолюбивыми. Они также нашли общий язык с хобгоблинами из стражи.

Жители города послушно придерживались всех правил, они оказались неожиданно дружелюбными с людьми.

Я ожидал, что стражники и гарнизон будут смотреть друг на друга свысока из-за негласной враждебности между монстрами и людьми, но я ошибся.

Может, из-за того, что раньше они были бандитами и хулиганами, теперь они  пытались измениться.

Что касается Йому, то он, похоже, относился к тому типу, что привлекает людей. У него была особая харизма. И даже с распределением обязанностей, которые ему были даны, он справился отлично.

Охраной нашего города занимались гоблины-наездники, но их было слишком много. Поэтому мы решили отправить десять наездников охранять гарнизон, когда группа Йому уходила по экстренному вызову. Люди же, не смевшие просить о помощи, с радостью ее приняли. Однако они настояли на возвращении долга и поэтому решили научить нас основным военным тактикам, владению мечом и другим профессиональным навыкам, которые они знали.

Среди таких навыков самыми популярными были советы по выживанию, например, как увеличить запасы еды. Хотя увеличению изобилия это не способствовало, мы все равно были благодарны.

Так, наши отношения улучшались. И когда мы начали более или менее доверять друг другу, гарнизон высказал предложение…точнее, просьбу. Они спросили, можем ли мы заняться их оснащением. Похоже, тот факт, что наше оружие превосходило их по качеству, не давал им покоя.

— В первую очередь, можно считать жульничеством то, что монстры используют оснащение высшего качества! – высказался один из участников от лица всей группы.

На самом деле я с этим согласен. С тех пор как гномы стали нашими помощниками, мы смогли создать оснащение намного лучше того, что я могу назвать идеальным.

Хаха! Ну, броня гномов считается лучшей в мире! – весело заявил Кайдзин.

— Нет, нет…кроме того, почему даже мастер Гарм в вашем городе? Это уж точно странно! – выразил своё удивление Кабал.

Элита среди гномов – Гарм. Кайдзин тоже был мастером в этой области, и еще у нас был Куробей. Кузнечное дело в нашем городе ничем не уступало любой столице. Кроме того, Гэбил время от времени поставлял нам сырьё из пещеры, поэтому у нас было предостаточно высококачественных материалов. Если бы люди узнали об этом, то у нас появилось бы много покупателей, однако мы не планировали ничего продавать. У нас по-прежнему были хобгоблины без полного комплекта оснащения. Нас было настолько много, что нам трудно было удовлетворять собственные потребности.

Даже с талантом Куробея к копированию – тот, что он получил от [Исследователя] – на изготовление одного предмета уходило немало времени, так как он не мог делать это мгновенно как мой [Великий Мудрец].

Конечно, так было быстрее, чем делать всё собственноручно, но он был один, а запросов много. Поэтому он набирал желающих стать ремесленниками среди мужчин и женщин в ученики. Возможно, кто-то из этих юношей или девушек однажды станет настоящим мастером.

Учитывая возможность, что в будущем мы получим настоящих экспертов, труды Куробея в конечном счёте пойдёт только во благо.

— Ладно, хорошо! Ваша просьба принята! Можете отвести меня посмотреть на ваше оснащение в любое время, я свободен, — принял их предложение Кайдзин.

Скорее всего он уже настроился использовать их добро для практики своих учеников. Хоть иногда он казался простаком, но на самом деле Кайдзин – рассудительный старик.

Уооооо! Как и ожидалось от Кайдзин-сана!

— Эй-эй, вы уверены?

— Тогда взгляните и на моё тоже!

Его тут же окружили с подобными просьбами. Думаю, его доброта облегчает мне жизнь.

*Вшух, бах, хрясь!*

Вот такие звуки сопровождали наше падение. Под «нашим падением» я подразумеваю себя, Бенимару, Соуэя и Шион.

Вахахаха! Ну вы и слабаки, слабаки, слабаки!! – воскликнул наш противник, громко смеясь. Кто это, спросите вы? Конечно, Лорд Демон Милим. Мы проводили с ней тренировочный бой, четверо против одного, но итог оказался не совсем удачным.

И это при том, что она использует свой драконий кастет. Она всегда носит эти перчатки. Однажды за обедом я заставил ее снять их, но после этого она до конца дня проходила в дурном настроении.

Мне не стоило этого делать? Нет уж, это элементарное нарушение этикета.

Но в этот раз я был рад, что она их надела. Во время тренировок снимать их вообще не стоило. Но это не распространяется на время приёма пищи.

Я проводил тренировки с Милим каждый день, но она была настолько сильной, что становилось просто смешно! Дуэли с ней всегда оканчивались одинаково. Поэтому мы решили драться вчетвером на одного.

Эта сила просто невообразима. Будто какое-то жульничество. Бесконечная выносливость.

Я просто счастлив, что мы не враги.

Однажды мы заставили Хакуро сразиться с ней. К сожалению, даже его атаки не смогли ее задеть.

Однако он смог ей противостоять, что само по себе было довольно впечатляюще.

Огромная сила, исходившая от Короля Гномов и непомерная сила Милим. Разница между ними была слишком разительной. Это я почувствовал после того, как меня несколько раз побили здесь.

Если бы во время боя с Королем Гномов я использовал боевой режим [Великого Мудреца], то я мог бы выиграть. Но против Милим такие уловки бесполезны.

Значит сила бывает разной, да…?

Поэтому мы тренировались трижды в день. В результате мы стали сильнее, чем две недели назад.

Хакуро следил за поединками. Его навыки были доведены до предела, так что тренировки с Милим вряд ли уже чем-то ему помогут.

Что касается нас, то наши навыки были настолько низкими, что за последние две недели мы значительно продвинулись.

— Ты стал сильнее! Если Римуру захочет стать Лордом Демоном сейчас, то я буду только за! – весело воскликнула Милим.

Я не планировал стать Лордом Демоном! Кроме того, сегодня мы не продержались и двадцати минут. Полный провал. Даже если бы я назвал себя Лордом Демоном, я бы не дожил до того дня, когда этот статус станет официальным.

Бенимару Соуэй и Шион вернулись к тренировке, выслушав несколько советов от Хакуро.

Какие же они энергичные. Пока я наблюдал за их поединком:

— Кстати, Милим, почему ты стала Лордом Демоном?- мне вдруг стало интересно.

— Ааа, насчёт этого…какая же была причина? Кажется, случилось много чего грустного и неправильного, да?

— Почему ты меня об этом спрашиваешь?

— Не было особой причины. Не могу вспомнить. Прошло очень много времени, я забыла! – казалось, Милим просто не хотела вспоминать скорбь и ужасы прошлого.

— Ладно. Что ж, если ты забыла, то не нужно вспоминать.

Хотя она выглядела как ребёнок, Милим была древним лордом демоном. Из того, что я слышал, самому младшему лорду демону было по крайне мере 200 лет. Я говорю о своём враге Леоне Кромвеле. Моя добыча.

Были и другие лорды демоны, которым было около пяти сотен лет, а за плечами – огромный военный опыт.

Милим принадлежала к старшему поколению. Другими словами, она жила уже очень и очень долго. И велика вероятность, что друзей у неё не много. Она живёт настолько долго, что большинство её друзей должны были к этому времени умереть…

— Эй, у тебя есть семья или кто-нибудь, кто беспокоится о тебе? Может нужно им сообщить, что ты сейчас здесь?- я спросил ее, внезапно заволновавшись.

— Э-э-э, я забыла. Точно. Я кое-что забыла, я сейчас! Хотя нет, это может занять какое-то время. Но я вернусь через 2-3 года максимум. Я точно вернусь! – она вдруг воскликнула.

— Что? Так внезапно. Стой, ты уходишь прямо сейчас?

— Да. Но мы еще встретимся! Ладно, я пошла! – ответила она и мгновенно облачилась в чёрное готическое платье. Это магия смены одежды – очень полезны навык.

Я бы попросил ее научить меня, но я и так мог это делать без магии, так что не было необходимости. Такая магия полезна тем, у кого довольно много оснащения.  Хотя, перед этим нужно будет выучить &lt,Пространственную Магию&gt,, а это не так уж легко.

Когда Милим закончила переодевание, она посмотрела на меня с улыбкой:

— Что ж, я скоро буду!

И она улетела, бросив на прощание всего несколько слов.

Он исчезла так же внезапно как и появилась.

— Хммм? Милим-сама куда-то ушла? – спросила Шион.

— Да. Она вспомнила о каком-то незаконченном деле. Она обещала вернуться через 2-3 года.

— Два-три года? Она так просто отправилась в такое трудное путешествие и так надолго?

— Но для таких как она год – все равно, что день, разве нет?

— Наверное.

— Может, она ушла, чтобы похвастаться перед друзьями своим новым оснащением и драконьими кастетами… — пробормотала Шион.

Наверное, так и есть. Если она решила показаться друзьям по всему миру, то это скорее всего займёт 2-3 года.

Хотя наше воображение скорее всего просто придумало всё это, чтобы убедить нас, будто Милим отправилась к друзьям.

И теперь, когда она ушла, мне стало одиноко. За какие-то жалкие две недели мы успели сблизиться.

Она – необычный лорд демон.

Но сейчас не время себя жалеть. Её отлучка – это наш шанс. Теперь нам нужно было попасть в человеческий город. Когда всё там проверю и буду уверен в обстановке, то в следующий раз отведу туда Милим.

Проверка содержимого важна перед публичным показом.

Трое идиотов планировали остаться на две недели, одновременно тайно собирая части тел монстров. Кажется, им это нужно для выполнения миссии по поимке? Но разве им можно было так жульничать?

Что ж, это не мои заботы, но в обмен на своё молчание я заставлю их проводить меня до человеческого города.

— Итак, вы покажете не путь, — я произнёс, глядя на их сконфуженные лица.

— Мы поняли, данна!

— Нам нужно будет показать дорогу! По пути нам нужно будет останавливаться в королевской столице?

— Если что, я знаю там все черные ходы и тайные проулки.

Они согласились. Остальное доверю им.

Я решил отправиться в путь через два дня.

Когда я отправился к Ригурдо, чтобы сообщить об этом, оказалось, он уже приготовил дорожные сумки для путешествия. Как любезно.

С помощью магического круга я попал в пещеру, где попросил Гэбила отвести меня к хранилищу с лекарствами среднего качества.

— О, Римуру-сама! Мы вас ждали!

— Римуру-доно! Я так счастлив, что вы позволили мне работать в такой потрясающей обстановке! – по пути мы зашли в лабораторию Бестера.

В отличие от Кайдзина, которому приходилось присматривать за многими людьми, Бестер мог полностью отдаться исследованиям.

Он был здесь как в раю.

— Ты хорошо питаешься? Не забываешь про сон? – я спросил, волнуясь.

— Конечно. Хотя блюда не слишком разнообразные, но очень вкусные. Так что я никогда не пропускаю обеды. А на сне я экономлю, хотя у меня здесь подготовлена кровать. Тем более, полезно некоторое время не спать!

Нет, не полезно. Но пусть делает, что хочет. Кинув на прощание «не переусердствуй», я собрался уходить.

— Кстати, если сравнивать продукцию Куробея и ваши лекарства, какой способ более выгодный? – я спросил.

— Наше производство постепенно ускоряется. Как только у нас будет достаточно работников и нужного оборудования, то мы сможем продолжить производство без помощи Куробея-доно, — ответил он.

Так как для выращивания гипоктовой травы требовалось время, сильно увеличивать темпы производства сейчас не нужно было.

— В таком случае, может, мне прислать пять помощников в лабораторию?

— Хммм…Мне нужно будет обучить их основам, поэтому лучше пришлите десятерых. Я бы тоже хотел иметь преемников.

Сейчас на разведение одной таблетки уходило три часа. У Куробея на это уходил один час. Я же мог делать таблетки мгновенно, но воздерживался от этого. Они должны научиться производить их без моего участия. Так, они смогут справиться без меня в экстренных ситуациях.

Однако сейчас они сосредоточены на том, чтобы научиться разводить мои восстанавливающие таблетки и делать из них по двадцать таблеток среднего качества. А работа Бестера заключалась в том, чтобы делать это с помощью &lt,Создания Оболочки&gt,.

Но одному ему было справиться сложно, поэтому ему помогали люди Гэбил. Похоже, что после эволюции в драгоньютов, они научились использовать простую магию.

Если хотя бы трое научаться технике Бестера, то скорость процесса утроится – одна таблетка в час. Другими словами, они смогут создавать двадцать таблеток среднего качества за один час. Так что за один восьмичасовой рабочий день они будут производить 160 таблеток.

Впечатляющая производственная линия.

Если же у них не получится, то я назначу им другую работу, а Бестер продолжит свои исследования. Так будет логично.

Дав согласие на их планы, я ушёл, чтобы сообщить об этом Ригурдо.

До этого времени Бестер работал без сна, производя больше восьмидесяти таблеток в день.

Взяв 500 таблеток со склада, я поместил их в свой живот. Я планировал продать их в человеческом городе, а на вырученные деньги купить магические камни.

Цену на лекарства мы установим позже вместе с Кайдзином.

— Что ж, тогда продолжайте в том же духе. Бестера, пожалуйста, не перенапрягайся!

— Положитесь на меня! Я буду работать до седьмого пота, чтобы не подвести вас!

— Я пришлю тебе десятерых помощников!

И они проводили меня.

После этого я пошёл к Кайдзину, чтобы определиться с ценой на лекарства. Лекарства низкого качества здесь называли снадобьем и продавали по 3 серебряных монеты за порцию. Что на самом деле довольно дорого. Вполне возможно, что чья-то зарплата за день уходил на одну дозу такого лекарства. Однако оно могло излечить 20% ран, причем даже смертельных.

Для сравнения: восстанавливающая магия &lt,Исцеление&gt, могла вылечить только 10% ран и ее трудно было применять в чрезвычайных ситуациях.

Значит, наши лекарства были вдвойне эффективнее. Таблетки высокого качества могли справиться с 50% ран, но я не согласился. НА чем должна основываться цена?

— Послушайте, данна, не ставьте двойную цену. Продавайте не дешевле, чем за 15 серебряных монет за порцию. Это лекарство не для новичков. Его буду покупать авантюристы ранга В и выше, так что повысить цену – вполне нормально. Можете даже поставить 20 монет за порцию! – пылко пояснил Кайдзин.

Как он и сказал, это лекарство очень эффективное, так что, если понизим цену, то не сможем выполнить все заказы.

Если не заработаем достаточно, то не сможем купить магические камни. Так что продавать за 20 серебряных монет – вполне разумно.

Может, я даже продам одну или две своих собственных таблеток.

Согласившись с Кайдзином, мы закончили совещание и таким образом закончили подготовку.

На следующий день я встретился с тремя идиотами.

Если пойдём по главной дороге, то выйдем прямо к Королевству Фармс. Владения Графа, о которых говорил Йому. А значит, я встречусь и с самим алчным Графом, так что нет спасибо.

Поэтому мы пошли через лес. Мы направились в небольшую страну Брумунд, чтобы встретиться с главой Гильдии Ассоциации Свободы и на месте определиться с дальнейшими планами.

С тех пор как я переродился в этом мире прошел год.

И я, наконец, иду в город людей.

White WebMaster: