Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Раздел №49. Хиро и девочка - Переводы ранобэ
X

Раздел №49. Хиро и девочка

-Эй! Вы не шутили только что?! Скажите же!

Арнольда поднял за шиворот человек, вошедший в комнату. Он стал задыхаться.

Раив: Госпожа Ку! Что вы здесь делаете?!

Раива была крайне озадачена внезапным появлением принцессы.

Арнольд: Ууу… не могу… дышать…

Приметив как краски сходят с его теперь бледного лица, Кукклиа резко ослабила хватку.

Кукклиа: А, простите!

Арнольд, наконец вырвавшейся из адских удуший, смог вздохнуть полной грудью, хваля небеса за продление его жизни. Видно, он и правда готов был принять смерть от удушья мгновением ранее. В худшем случае, он бы отправился на тот свет. Хоть она и была девушкой, ей повезло унаследовать дикую Габрантскую мощь.

Кукклиа: Т-так, может, скажете? То, что вы сказали является правдой? Эти сведения были от этой Рарашики?

Хоть она ни на шаг к нему не приблизилась, Арнольд почувствовал такой испуг, что аж неосознанно сглотнул.

Арнольд: А, э… да… То…

Арнольд рассказал Кукклие то, что поведала ему Рарашика.

Кукклиа: Зачем повелителю демонов делать такое с мостом..?

Кукклиа поставила вопрос, который был у всех на уме.

Раив: А не значит ли это, что они просто не хотят сражаться?

Между делом добавила Раив.

Арнольд: По правде говоря, вполне возможно то, что сказала сестра. Лишь совсем недавно Эвила объявили, что хотят стереть всех и вся.

Это случилось в эпоху прошлого повелителя демонов, хотя никто об этом не догадывался. Случайным образом это знала Рарашика, но она забыла упоминуть эту крупинку инцормацию Арнольду и его спутникам.

Кукклиа: Но если то, что вы говорите правда, тогда папа и его армия в безопасности, да?

Раив: Наверняка. Уверена, скоро мы их увидем их такими же бодрыми, как и прежде.

Кукклиа счастливо улыбнулась на ее слова. Хотя это она предложила отправиться на войну, услышать, что войска возвращаются домой невредимыми можно было отпраздновать.

Кукклиа: Хм? Кстати, кто вы, ребята? Хоть раньше ты назвал Раив сестрой, но…

Раив: А, госпожа Ку, этот чурбан мой младший братец. А это девочка его дочь.

Кукклиа: О, я дитя королевства зверей Пассион и дочь царя зверей Леовальда. Первая принцесса: Кукклиа. Приятно с вами познакомиться.

Услышав такипе помпезные речи, Арнольд пал на колени, Муира, следуя его примеру, сделала то же самое.

Кукклиа: Аа, все в порядке, все в полном порядке. Не люблю быть столь официальной. Можете вести себя со мной как с равной. Вообще-то, так будет даже лучше.

Под таким тяжелым влиянием с ее стороны, Арнольд с Муирой робко поднялись на ноги.

Кукклиа: Если я правильно поняла, ты приходишься Раив… и Муира твоя дочь. Рада знакомству.

Хоть это было отрадно слышать, с каким дружелюбием она с ними обращается, Арнольд с Муирой ничего не могли с собой поделать, кроме как смутиться.

Раив: Ахаха, какая милашка, не правда ли! Вот что! Будет ли это в порядке вещей представить тебя Мимиру?

Раив хотела было что-то вставить, но под предлогом «все с ней будет порядке», она могла лишь молча принять это.

Арнольд: Хааа… Как-то это все обернулось в сплошоц неожиданный поворот… да, Хиро… Э?

Арнольд не мог прийти в себя, когда пришла принцесса, но что было еще более примечательно, так это то, что случилось, пока он был занят разговором — Хиро, стоявший за его спиной мнновением ранее, исчез.

Арнольд: Хиро?

В то же время, Хиро интересовался, будет ли что-нибудь занятненькое в Королевском Древе или нет, он стал бродить вокруг. Само собой, чтобы того не заметили солдаты.

««Прозрачность»»

Это первый раз, когда он активировал двойную связку. На пока, Хиро стал невидимкой.

(Йее~ Это умение настолько за гранью обычного, что я еле-еле сдерживаю смех.)

Бойцы, мимо которых он прошел, посмотрев на него, увидели лишь пустое место. Ну, были и такие, которые ощущали, что что-то не так, тогда он задерживал дыхание.

(Габранты, возможно, очень хорошо ощущают людей. У них улучшенные слух, вкус, осязание, обоняние, шестое чувство и зрение. Даже став невооруженному взгляду невидим, они все еще смогут ощутить его присутствие.)

После небольшой прогулки, он обнаружил то, что походило на сад. Ветки здесь создавали этакий мост, на вершине которого росли цветы и семейство зерновых.

(…что?)

Обозрев местность, ему на глаз попалась девочка, сидящая на ближайшей деревянной скамье, державшая в руках доску из того же материала.

Сверху на доске была дырочка, а сама доска была связана пучком веревки вокруг ее шеи. Даже если она пойдет, ее доска не упадет на пол.

Хиро: ..?

В это мгновенье, Хиро почудилось, что эффект слова прозрачность прошел. Но нет, он все еще его ощущал. Ему подумалось, что она могла просто смотреть на что-то в его направлении, так что продолжил пялиться на незнакомку.

Но, к его удивлению, ее глаза были, словно к нему одному приклеены. Хиро обернулся назад, что могла привлечь ее внимание… но там ничего не было. Ясно, что она смотрела на него. Он даже не догадался, что его, по идее прозрачное тело будет обнаружено.

Особо не задумываясь, что делает, Хиро тыкнул в себя пальцем. После этого девочка качнула головой верх-вниз в подтверждении.

(…Что тут творится?)

Были проницательные бойцы, которые в какой-то момент чуть ли не заметили его, но потом все-таки отворачивались в стороны. Но таких, чтоб прямо смотрели на него, да еще и осознавая его существование, таких тут не было.

Написав «прозрачность» раз, длительность магии составила бы минуту. Но так как он написал два раза с помощью двойной связки слов, эффект сохранялся более пяти минут.

Используя слово, он сделал вывод, что эффект останется на нем, пока он сам его не отключит.

Этот читерный дар стоил своих 300 МП. Он полагал, что если воспользуется двойной связкой с «писанием по воздуху», расход будет составлять около 400 МП.

400 МП это количество, которое у обычного искателя приключений вряд ли найдешь. Хоть это и могло быть довольно нечестным, Хиро это никак не касалось.

(я уверен, что эффект должен еще работать. Я все еще должен быть прозрачным. И все же… Наша глаза встретились…да?)

Без сомнений. Девочка смотрела прямо на него. Оно не просто ощущала его присутствие, но и было совершенно ясно, что его существование было ей осознанно.

Хиро осмотрел местность на предмет еще каких-либо свидетелей. Похоже, что сейчас, девочка и он были в саду одни. Он выключил заклинание, став видимым. Он посмотрел на девочку, ожидая какой-либо реакции с ее стороны…но ничего не произошло. Хиро убедился, что его увидели.

Хиро: Как ты узнала?

Она наклонила голову и задвигала руками. Кажется, что-то писала. Закончив писать, она повернула доску с белой бумагой поверху к нему, демонстрируя результат.

Девочка: Призрак-сан.

Она наклонила голову в сторону в прелестной манере.

Хиро: Ты ошибаешься. Или нет? Может ли быть, что ее способность ощущать паранормальное столь высока, что в состоянии даже меня увидеть?

Девочка поморгала глазами в смущении, вновь начав писать.

Девочка: Что за способность ощущать паранормальное?

Хиро: Вместо того, чтобы писать, может, губами пошевелишь? Это вопрос эффективности.

Услышав его слова, она сразу сделалась мрачной, и с извиняющим лицом написала.

Мимиру: Прости. Мимиру не может говорить.

Хиро молчал. Он понимал значимость этих слов. Она по каким-то причинам утратила дар говорить. Судя по ее внешности, причина заключалась не в простом объяснении ее поведения как грубое, нет.

Хиро: …вот как? Прости тогда. Я не хотел.

Мимиру: Нет, пожалуйста, не волнуйся об этом.

Каки ожидалось от Хиро. Он не был настолько глуп, не был и настолько дерзок, чтобы вести себя с ограниченным по жизни дитем неуважительно. Хотя его ответ был несколько резок.

Хиро: Так или иначе, вернемся в нашему случаю. Я не призрак. Ты знаешь, кто они такие?

Мимиру: Да. Похоже, что я единственная в своей семье, кто может их легко распознать.

Хиро: Ага. В каком бы ты не был мире, всегда найдётся тот, кто разовьет шестое чувство.

Мимиру: ..?

Хиро понимал, что она не может знать, что такое шестое чувство. Проблематично будет ей об этом объяснять. Так что пока он отложил это в сторону.

Хиро: Не беспокойся об этом. Видимо, твое восприятие гораздо выше нормальных показателей.

Мимиру: Это хорошо?

Хиро: Кто знает? Но лучше иметь, чем не иметь, да?

Мимиру: Тогда все хорошо.

Всерьез восприняв это как благословение сверху, она улыбнулась. После чего достала платок и вытерла лоб. Снаружи было жарко, так что вполне естественно.

Девочка выглядела не старше десяти лет. Но, судя по ее улыбки, она казалась значительно старше. Словно у нее была улыбка взрослого человека.

У нее были рыжевато-каштановые волосы, ниспадающие за талией. Большая зеленая ленточка была обвязана вокруг волос у макушки, будто являясь ее отличительной чертой. Пышно она не выглядела, но ее волосы орехового цвета и привлекательная белая кожа давали понять, что в будущем из нее выйдет красавица.

Ее звериные ушки и мотающийся в стороны хвостик создавали такое няшное впечатление, что Хиро решил во что бы то не стало оградить ее от Арнольда. Он, может, и не был лоликощиком, но Хиро не хотелось представлять, что будет, заприметь тот кавайную девочку рядом с собой.

(По какой-то причине смотря на ее лицо, меня сразу что-то гложет.)

Хотя улыбка ее была от чистого сердца, почему-то казалась она несколько неестественной.

Мимиру: Призрак-сан. Что ты здесь делаешь?

Хиро: Я тебе уже сказал, я не призрак. А так, просто мимо проходил.

Мимиру: Ты знаешь, где мы сейчас?

Хиро: Королевское Древо, да? Не то чтобы я тайком сюда прошмыгнул. Скорее, меня привели сюда мои компаньоны.

Но, он постарался опустить тот факт, что слонялся вокруг Королевского Древа без дела.

Мимиру: Понятно. Ты здесь первый раз?

Хиро: А.

Мимиру: И мне нравится это место. Когда мне было пять, болезнь отняла мой голос. После этого, сюда я часто захожу.

То, что она сказала, говорило о том, что она не была рождена немой. Суровая болезнь так сильно повредило ее горло, что она потеряла способность говорить.

Молчание охватило это место. Знак того, что говорить было более не о чем.)

(Ну, ту головоломку, что меня тревожила я решил. Думаю, стоит теперь…)

Когда Хиро хотел было уходить, ноги девочки вдруг сползли.

Хиро: Тц.

Хиро инстинктивно рванул к девочке. Удержав ее от падения, он в последний момент поймал ее в свои руки.

Хиро: Проклятье. Не о чем не думая, я…

Находя отговорки своим действиям в голове, он, тем временем, усадил девочку обратно на скамейку. Но посмотрев на небо, его взору предстало ярко горящее солнце. Сейчас был раирский сезон (лето). Оставаясь так долго в таких условиях, любой начнет чувствовать, как усталость накрывает все тело, а жизненные силы испаряются.

(Лихорадка и потеря сознания. Вместе с этим потовыделение. Без сомнений, симптомы солнечного удара.)

Хиро поразмыслил, что ему делать в подобной ситуации. Он полагал оставить ее на скамеечке, однако, столь мощные солнечные лучи падающие сверху пагубно скажутся на ее состоянии.

(Холодное полотенце стоит приложить к коже. Индивидуума отвести в тень и положить на бок так, чтобы под головой лежали руки, вроде подушки. Ноги должны быть приподняты, под них положить холодный предмет, приложить его к подошве ботинок. Стоп, я правда думая делать подобное?)

В мгновение ока в его голове пронеслись методы лечения солнечного удара. Но Хиро осознал, что эти мысли излишни.

Он перенес ее в тень, положил палец на лоб, и стал им что-то писать.

Хиро: Почему я должен делать это для нее?

Он вздохнул, убрав палец. У него не было обязательств помогать ей. Симптомы тоже не были такими уж страшными. Он рассудил, что просто отдыхая, она без вопросов восстановит свои жизненные силы.

Когда он ее отпустил, она открыла глаза. Она дрожа, стала что-то писать на своей бумаге на доске. Закончив, она показала написанное ему.

Мимиру: Прости, что доставила столько хлопот. Спасибо, что донес меня сюда.

Она извиняюще посмотрела на него. Вглядевшись, он заметил, как одинокая слезинка капнула из ее глаз вниз. Хиро сузил глаза. Это его немного смутило.

(Как я думал, эта мелочь раздражает.)

Он нашел источник своего беспокойства во время столкновения с ней. Лицо, наполненное чувством неполноценности и боли. Улыбка, она терзалась между счастьем и страданием. Хиро нахмурился, узрев такое ли лице ребенка.

Если больно, так и скажи. Даже если это выражение агонии на твоем лице, все в порядке. Но принуждать ее улыбаться в такой ситуации, только еще больше смутит собеседника.

(Эта малявка… Даже та малявка будет честнее с собой.)

Плохи ли были дела или все шло хорошо, Муира была честна с собой. На самом деле, она хочет быть самой собой, у и нее есть воля, быть честной с самой собой. Но это девочка, надевала улыбку лишь для того, что не ранить тех, кто подле нее. От этого веяло притворством, то, когда дитя пытается быть взрослым, ставя внешне барьер от окружающих, с этим нельзя было так просто смириться.

Если бы это был обычный Хиро, он бы ее проигнорировал. Он бы просто высказал ей все в лицо. Что он натолкнулся на нее, когда шнырял рядом, и так был легко ушел бы.

Но в этом случае, Хиро видел, что не мог оставлять все в таком запущенном состоянии. То же чувство, что он испытывал, придя к пещерам Гри. Если он не встретит это грудью, может случиться нечто неприятное.

Он понял, что если не обратит внимание на этот вопрос, он свернет с предначертанного ему пути. Но он не мог найти причин этого своего предчувствия.

Ее вел инстинкт. Перепутье всей его жизни предстало перед ним. Сделав сейчас ошибку, он осознал, что вся его жизнь превратиться в сплошной обман.

(Каких-то отношений я с этим человеком не завязывал, но…)

Хиро был человеком из иного мира. Девочка была Габрантом из этого. Не было и шанса, что между ними могла быть связь. Но в этот момент, сама его душа говорила, что это лучший выбор.

И так, он подошел к девочке, имя которой не знал.

Хиро: Ом, то, что я сейчас сделаю, тебе не будет позволено рассказывать никому, поняла?

Сказав это, он приблизился еще больше, сконцентрировав свое волшебство на кончиках пальцев, и начал писать.

(Ку, как и предполагал, палец еле ползет.)

Это было еще медленнее, чем когда он писал «сон». Он хотел остановиться, но понимал, что остановившись посредине двух слов, он получит возмездие в виде жестокой отдачи. В тот момент, как он начал писать эти слова, останавливаться было поздно.

Девочка смотрела на него невидящим взглядом, дивясь, что он задумал. Хиро не обращал на это внимания и продолжил писание. В отличие от «прозрачности», подорвав свою концентрацию, он точно провалится.

(Это ощущается как вещь, которую без должного внимания никак не выполнишь.)

Думая так, Хиро сфокусировался на движении пальца.

«Восстановление»… Хиро писал слово, способное помочь другому человеку.

«Исцеление» и «Воскрешение» также приходили ему в голову, но ему подумалось, что «Восстановление» подойдет сюда как нельзя лучше. В реальности, магия Хиро, идущая от его инстинкта, была очень схожа с уже образованной магией. Конечно, Хиро этого знать не мог.

Этот инстинкт, вследствие магии слов еще станет ключевым фактором в будущем.

Хоть это и был не первый раз, когда он выбирал слово по наитию, он чувствовал внутреннее удовлетворение своим выбором.

Слепящий свет затмил все вокруг, окутав ее тело в бледноватую ауру. Когда свет впитался в ее тело, ее испепелённая солнцем кожа вернулась в свой первозданный белый цвет. Пот также прекратил течь.

Следуя этому порыву, девочка почувствовала, что она уже не такая хилая, как раньше. Она внезапно сместила свой взгляд на Хиро, нагло смотрящего на нее сверху вниз.

Хиро: А теперь. Попробуй что-нибудь сказать, «Ленточка».

White WebMaster: