Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Раздел №479 – Го­лов­ная боль Клим­та - Переводы ранобэ
X

Раздел №479 – Го­лов­ная боль Клим­та

— Гла­ва, я при­вела вам Фран-тян.

— Да, пусть за­ходит.

Ког­да Фран вош­ла в ка­бинет, гла­ва гиль­дии, зна­мени­тый эльф-эле­мен­та­лист уже был го­тов к её при­ходу. Его вы­раже­ние ли­ца, как и рань­ше, из­лу­чало мис­ти­чес­кую муд­рость.

Пос­ле то­го, как Нелл уш­ла, Климт приг­ла­сил Фран сесть на ди­ван нап­ро­тив его сто­ла.

— Дав­нень­ко не ви­делись.

— Угу.

— Ох… Ка­кой же ты шус­трой ока­залась… Да­же ге­ни­ем те­бя наз­вать бу­дет при­умень­ше­ни­ем.

На­вер­ное, Климт имел в ви­ду не толь­ко её ранг. Хо­тя до не­дав­не­го вре­мени мы об этом не по­доз­ре­вали, но Климт на са­мом де­ле весь­ма си­лён. Это бы­ло яс­но да­же без ис­поль­зо­вания «Оцен­ки».

При­чём эта си­ла про­яв­ля­лась не в ха­рак­те­рис­ти­ках, а, на­вер­ное, в а­уре, что ис­хо­дила от не­го. И Климт, дол­жно быть чувс­тво­вал неч­то по­доб­ное и по от­но­шению к Фран.

Он смот­рел на неё, не скры­вая изум­ле­ния. Впро­чем, она и прав­да ста­ла на мно­го по­ряд­ков силь­нее по срав­не­нию с тем вре­менем, ког­да она толь­ко по­кида­ла Алес­су.

— Что ж, для на­чала, поз­драв­ляю те­бя с но­вым ран­гом.

Поз­драв­ляя Фран, Климт сво­им ви­дом со­вер­шенно не вы­казы­вал ни­какой ра­дос­ти. Ско­рее на­обо­рот — он ка­зал­ся нес­коль­ко не­доволь­ным.

— Ну и ну, как она пос­ме­ла ис­поль­зо­вать ре­бён­ка, пусть и нас­толь­ко спо­соб­но­го… Ну, те­перь уж де­ло сде­лано, поз­дно ме­тать­ся.

По­хоже, он дей­стви­тель­но был про­тив­ни­ком вов­ле­чения де­тей-аван­тю­рис­тов в опас­ные ме­роп­ри­ятия. Для на­чала, ока­залось, что в дру­гих гиль­ди­ях аван­тю­рис­тов нет ни­каких «эк­за­менов». Сис­те­ма с До­над­рондом бы­ла приз­ва­на на­пугать при­ходя­щих в гиль­дию де­тей и от­ва­дить их от вступ­ле­ния. По­хоже, впос­ледс­твии он стал ра­ботать инс­трук­то­ром, пре­пода­вая но­вич­кам ос­но­вы ре­мес­ла.

— Итак, за­чем ты вер­ну­лась в Алес­су?

— Тре­ниро­вать­ся.

— Тре­ниро­вать­ся? Счи­та­ешь, что по­ка ещё не­дос­та­точ­но силь­на?

В от­вет удив­лённое за­меча­ние Клим­та Фран уве­рен­но кив­ну­ла.

— Угу.

— Но ты ведь доб­ра­лась до ран­га «B», хо­тя те­бе ещё 12 лет. Ты уже вош­ла в пя­тёр­ку са­мых ода­рён­ных аван­тю­рис­тов за всю ис­то­рию гиль­дии.

В пя­тёр­ку? Что, был кто-то ещё та­лан­тли­вее Фран?

— Кто на пер­вом мес­те?

— Хм? В по­ряд­ке оче­рёд­ности за всё вре­мя?

— Угу.

— Тем, кто доб­рался до ран­га “A” в са­мом мо­лодом воз­расте был древ­ний аван­тю­рист ран­га «S», “Ба­таль­он”.

— “Ба­таль­он”? Это та­кое проз­ви­ще?

— Да. Так как эта хро­ника до­воль­но ста­рая, кро­ме проз­ви­ща до нас ни­чего не дош­ло. Нам и его спо­соб­ности не­из­вес­тны. Од­на­ко, этот пер­со­наж су­мел доб­рать­ся до ран­га «B» в 8 лет, а до ран­га «A» — в 10. До ран­га «S» он, су­дя по за­писям, до­шёл в 14 лет.

Что за… ? Хо­тя проз­ви­ще до­воль­но стран­ное, но он прос­то ка­кой-то монстр. Впро­чем, ис­то­рия у гиль­дии до­воль­но длин­ная, так что не­уди­витель­но, что в ка­кой-то мо­мент на­шёл­ся та­кой вун­деркинд.

— Ко­неч­но, ты до не­го по­ка не до­тяги­ва­ешь, но всё рав­но раз­ви­ва­ешь­ся быс­тро. Зна­чит, жаж­дешь ещё си­лы? Мо­жет, ты уже дос­та­точ­но силь­на?

— Я вов­се не силь­на.

Фран про­бор­мо­тала эти сло­ва с нес­кры­ва­емой го­речью.

— Я про­иг­ры­вала и про­иг­ры­вала. Ес­ли я пы­та­юсь ко­го-то спас­ти — про­иг­ры­ваю. Кро­ме то­го, я знаю, как мно­го в ми­ре силь­ных про­тив­ни­ков.

На­вер­ное, вспом­ни­ла сра­жение с мар­ки­зом и в ка­ком сос­то­янии по­том на­ходи­лась, по­ка я сра­жал­ся с Фа­натик­сом.

— Кро­ме то­го, я всё ещё не мо­гу по­бедить ни Ко­роля Зве­рей, ни Ар­слар­са.

— Ох. По­хоже, эти нес­коль­ко ме­сяцев у те­бя вы­дались на­сыщен­ные. Зна­чит, быть спо­соб­ной по­бедить этих оп­по­нен­тов для те­бя — де­ло чес­ти?

По­хоже, Фран не пе­рес­та­ёт по­ражать его. Кста­ти го­воря, а ведь Климт, бу­дучи вы­соко­ран­го­вым аван­тю­рис­том, на удив­ле­ние не про­из­во­дит впе­чат­ле­ние по­мешан­но­го на бит­вах мань­яка. Не знаю, мож­но ли его наз­вать в пол­ной ме­ре бла­гора­зум­ным че­лове­ком, но он оп­ре­делён­но вы­бива­ет­ся из об­ще­го ря­да.

— Лад­но, так что с тре­ниров­кой?

— Пой­ду тре­ниро­вать­ся на Рав­ни­ну Ма­ока­ми.

— … Зна­чит, ту­да со­бира­ешь­ся? Сов­сем од­на?

— Раз я те­перь ранг «B», то ник­то не дол­жен быть про­тив.

Я знал, что Климт к это­му вряд ли от­не­сёт­ся по­ложи­тель­но. Од­на­ко, раз ранг удов­летво­ря­ет тре­бова­ни­ям, ос­та­нав­ли­вать Фран он не в пра­ве.

— Что ж, вот зна­чит как… Ох, ни­чего не по­делать. Ты ведь пой­дёшь ту­да, да­же ес­ли я не дам те­бе раз­ре­шение, вер­но?

Климт, буд­то бы по­нимая своё бес­си­лие, раз­вёл ру­ками. Фран же пред­ска­зу­емо кив­ну­ла в от­вет на его воп­рос.

— Ра­зуме­ет­ся.

— Ну, тог­да смыс­ла ос­та­нав­ли­вать те­бя нет. Толь­ко ска­жу те­бе за­ранее, что не­дав­но там за­велись зве­ри весь­ма вы­соко­го уров­ня опас­ности, так что не всту­пай в без­на­дёж­ные бит­вы.

— Хо­рошо.

— …По­доз­ри­тель­но ты что-то от­ве­тила… Обе­ща­ешь, что не бу­дешь там се­бя из­во­дить?

— Угу.

— О­ооох. И ещё, не за­ходи слиш­ком да­леко на се­вер. В пос­леднее вре­мя там весь­ма нес­по­кой­но.

— Нес­по­кой­но?

Так и знал. Ве­ро­ят­но, он не мо­жет га­ран­ти­ровать, что не слу­чит­ся но­вой стыч­ки с ко­ролевс­твом Рей­дос.

— Да. Чес­тно го­воря, я ни­ког­да бы не от­пустил ре­бён­ка на по­ле бит­вы.

Пос­ле этих слов он слег­ка про­яс­нил, что имен­но про­ис­хо­дит на се­вере.

— Для на­чала я дол­жен ска­зать, что о пер­вой ар­мии Рей­до­са по­забо­тил­ся Жан Ду­би.

— Знаю.

— Да, кста­ти, ты ведь зна­кома с Жа­ном? Я слы­шал, что оба ва­ших име­ни бы­ли за­писа­ны в том днев­ни­ке.

— Угу.

— Ну так вот, Рей­дос не прек­ра­щал по­пыток втор­же­ния. И каж­дый раз их вой­ско дви­галось не­ор­га­низо­ван­но, пос­то­ян­но раз­де­ля­ясь.

Зву­чит, как буд­то тут не обош­лось без нек­ро­ман­тии. По­хоже, враг ис­поль­зу­ет вой­ска не­жити.

— Так что мы от­пра­вили про­тив них Жа­на. Мне во­об­ще хо­телось обой­тись без его по­мощи, но чис­ленность вра­жес­кой ар­мии слиш­ком вы­сока. Так что мы наб­ра­ли аван­тю­рис­тов в ка­чес­тве эс­корта для Жа­на, и от­ра­вили их пат­ру­лиро­вать се­вер.

По­хоже, гиль­дей­ский инс­трук­тор До­над­ронд то­же от­пра­вил­ся ту­да на охо­ту вмес­те с но­вич­ка­ми.

— А вы не пой­дё­те? Раз­ве вас не на­зыва­ют «Бедс­твие» Климт?

— …Ох. То, что ко мне при­цепи­ли та­кое дер­зкое проз­ви­ще, не де­ла­ет ме­ня ка­ким-то сор­ви­голо­вой. Да и ок­рес­тнос­ти мо­гут нем­но­го пос­тра­дать, ес­ли я ра­зой­дусь всерь­ёз.

В об­щем, он хо­чет ска­зать, что не от­пра­вит Фран от­ра­жать на­паде­ние Рей­до­са.

По­мас­си­ровав пе­рено­сицу и об­ре­чён­но вы­дох­нув, Климт ска­зал:

— В об­щем, зай­ти на Рав­ни­ну Ма­ока­ми я раз­ре­шаю. Но по­жалуй­ста, не приб­ли­жай­ся к ар­мии ко­ролевс­тва Рей­дос. Хо­рошо?

По­хоже, и так не­мало проб­лем ви­сит на гла­ве гиль­дии в этом го­роде. Впро­чем, Фран ему на­вер­ня­ка ещё ра­боты при­бавит.

White WebMaster: