Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Раздел №43: Пресмыкаясь - Переводы ранобэ
X

Раздел №43: Пресмыкаясь

Блеснуло серебро.

Два аккуратных ряда серебряных слитков были настолько тяжелыми, что слуга, который их нес, чуть не уронил шкатулку.

Фан Юань проигнорировал слитки. В сравнении с золотом и серебром, он предпочитал шкатулку с порошком из Реальгара.

‘Чжан Хань? Ты из семьи Чжан?’

Он посмотрел на их лидера, который очень озорно взглянул на Фан Юаня.

‘Вы меня узнали?’

Фан Юань понял, что вероятно лавочник рассказал о нём семье Чжан. Однако влияние семьи Чжан было действительно большим, за такой короткий срок они смогли подготовить серебряные слитки и настоящий порошок из Реальгара. Они даже смогли найти Фан Юаня, чтобы преподнести ему эти подарки.

Новые семьи в городе Цинхэ были действительно способными.

‘Вы … Мастер Фан. Ваши способности к исцелению действительно походят на магию! Вы спасли мастера Чжоу, который был на волоске от смерти! Вы, действительно, Бог медицины!’

Чжан Хань улыбнулся.

На самом деле то, что их по-настоящему шокировало, это победа Фан Юаня над Сун Чжуном.

Старейшина Сун был Богом Убийств в глазах жителей города Цинхэ.

Какая разница, что семья Чжоу была самой сильной в городе? Ну и что, что  Мастер Чжоу был дьяконом Секты Возвращающегося Духа? Когда Сун Чжун захотел, вся их семья погибла!

Но даже предатель Сун Чжун умер от рук Фан Юаня. Кто бы теперь посмел оскорбить юного мастера? Тот, кто хотел выжить в городе Цинхэ, должен был пресмыкаться перед ним.

‘На основе прогнозов моего Господина, этот человек, вероятно, опытный мастер боевых искусств, который может использовать внутреннюю энергию. Но он так молод…’

Чжан Хань смотрел на лицо Фан Юаня с восхищением.

‘Я не сделал ничего, чтобы заслужить это!’

Фан Юань махнул рукой, отказываясь от предложения. ‘Я не могу принять все эти подарки!’

‘Мастер недоволен? Скажите нам, что вы хотите, и мы найдём это!’

Видя отказ Фан Юаня, Чжан Хань забеспокоился. В конце концов, его семья поручила ему подружиться с этим высококвалифицированным врачом.

‘Я серьезно!’

Фан Юань ответил серьезным тоном.

После жизни с Мастером Вэньсинь в Уединенной Долине, Фан Юань развил в себе странный темперамент.

Что бы они с Мастером не хотели, они либо находили сами, либо торговали с другими людьми. Однако, они никогда не принимали подарки от других людей.

Основываясь на объяснениях мастера Вэньсинь… Трудно отплатить услугой, после того, как ты принял дары.

Если серьёзно подумать об этом, то только у Старого Тянь, старейшины Линь и нескольких других счастливчиков были хорошие отношения с Уединенной Долиной. Фан Юань торговал только с ними.

‘Уходите!’

Фан Юань махнул руками.

‘Мастер…’

Чжан Хань прикусил губу. Стоя перед этим молодым человеком он чувствовал давление. Он не смог бы отомстить. У него не было другого выбора, кроме как вернуть своих слуг.

‘Если я принимаю дары, не сделав ничего, то я ничем не отличаюсь от вора!’

Фан Юань посмотрел на их силуэты и покачал головой.

Неосознанно, он стал иметь сильное влияние в городе Цинхэ.

В конце концов, Старый Чжоу из семьи Чжоу прорвался только через 5-ые Врата и уже был дьяконом Секты Возвращающегося Духа.

‘Семья Чжан и семья Го были новыми семьями в регионе, и у них должно быть несколько мастеров боевых искусств 4-х или 5-х Врат….Семья Лин же еще хуже. Они заработали свою репутацию только благодаря Лин Лэй Юэ…’

Фан Юань немного подумал и потерял дар речи.

Крошечный Город Цинхэ давал ему ощущение, что настоящих героев в нем не существует, зато было было много мелких людишек, которые боролись за власть.

‘Мир огромен, а город Цинхэ слишком мал. Это как окраина окраины… Даже весь округ Цинхэ- это небольшое уединенное место…’

Фан Юань был настроен решительно.

‘После того, как я достаточно продвинусь в тренировках, я должен начать исследовать этот мир, чтобы посмотреть, какие чудеса он в себе хранит!’

‘Конечно, я должен буду сделать это шаг за шагом. Сейчас, самое главное для меня — это прорваться через 3-ое Врат Погибели!’

7-е Врата были Вратами Потрясения. Прорвавшись через них, он достигнет того уровня, которого когда-то достиг Сун Чжун.

Фан Юань был чрезвычайно уверен в себе.

‘Врата Потрясения, ох, Врата Потрясения. Столько вреда Сущности и Магии… Это ведь будет проверка уровня Магии у практиков! Однако, благодаря Чаю Вопрошающего Сердца и Медитативной Чайной Церемонии, я не боюсь этих Врат Погибели…’

‘А что касается 8-х Врат, Врат Смерти…Если у меня не получится, то я умру. Они тесно завязаны на Сущности, Духе и Магии мастера боевых искусств. Я предполагаю, что чем выше характеристики, тем больше вероятность прорыва!’

Фан Юань очень трезво воспринимал 8 Золотых Врат. У него не было никаких сомнений.

‘Если я прорвусь через Врата Смерти и пройду к 4 Небесным Вратам, то у меня действительно будет свой собственный путь, не касающийся округа Цинхэ. Что касается Секты Возвращающегося Духа, то даже Старейшины должны будут уступать мне дорогу!!’

После 12 Золотых Врат идут 4 Небесных Врат!

Мастера боевых искусств с таким уровнем развития были одними из сильнейших в регионе и имели возможность создать свой собственный небольшой клан. Даже внутри Секты Возвращающегося Духа, они могли бы создать свою фракцию и, конечно, проблемы.

‘Под моей опекой Цветочный Лисий Хорёк достиг уровня мастера боевых искусств 7-х или 8-х Врат. Он чем-то схож с Белыми Красноглазыми птицами. Царь же птиц должен быть сопоставим с мастером 4 Небесных Врат…’

Думая об этих духовных зверях, Фан Юань рассердился.

Не избавившись от всех Белых Красноглазых птиц, как он мог захватить Духовные Земли Зеленого Пика?

Что касается духовного удобрения, то его магические возможности увеличатся только через очень долгое время. Новые “продукты” не будут иметь большой ценности. После захвата Духовных Земель, эти новые “продукты” смогут лишь помочь духовным растениям в их росте.

Однако он не знал, может ли в Духовных Землях быть скрыта еще большая опасность..

‘Но ведь так интереснее… Верно?’

Фан Юань коснулся своего подбородка, осознавая, насколько сильно он изменился после первой тренировки боевых искусств.

Словно в нём появились новая страсть и жажда большего!

‘Кажется, что боевые искусства могут формировать характер. Они даже более полезны, чем может показаться. После убийства Сун Чжуна, мои мыслительные процессы стали более гладкими и ясными. Кажется, даже мой характер стал более живым?’

Фан Юань думал об этом, когда обходил парочку магазинов в поисках порошка из Реальгара. Заполнив всю свою бамбуковую корзину, он, наконец, пошёл ко входу в город.

‘Ах! Сохраните мне жизнь! Сохраните мне жизнь!’

У входа образовалась толпа. Были слышны крики, которые пробудили любопытство в Фан Юане.

Он еще более удивился, когда дошёл до места.

‘Разве он не владелец того магазина? Почему он здесь? И кто это рядом с ним…’

Фан Юань увидел вспышку, взглянув на сцену перед собой.

Пухлый лавочник лежал на земле. Его лицо распухло,и во рту почти не оставалось зубов. Одна из его ног была сломана и, в целом, он выглядел крайне жалко.

Рядом с ним стояли двое слуг с кнутами, которые смотрели на него и время от времени били. Торговец испускал страшные крики боли.

Эти двое слуг носили ту же одежду, что и Чжан Хань.

‘Какая… жалость…’

Будучи свидетелем такой сцены, Фан Юань почувствовал себя не очень хорошо. Он покачал головой, повернулся обратно и собрался уезжать.

Он знал, что его отказ Чжан Ханю заставил его поймать владельца магазина, который “предал” семью Чжан. Ему нужно было просто отхлестать лавочника перед толпой, чтобы выпустить пар и позволить Фан Юаню увидеть это.

Это была печальная участь слуг. Если их хозяин хотел их ударить, то они должны были повиноваться и подставить щёку. Без уважительной причины слуги могут быть убиты, если их господин вдруг захочет этого!

‘Доктор Фан!’

На окраине города его ждал Чжан Хань. ‘Удовлетворены ли вы?’

‘Владелец магазина, он один из ваших?’

Фан Юань, не меняя выражения, спросил.

‘Нет, он был связан с семьёй Чжоу, однако теперь хочет присоединиться к моей семье. Он словно сорняк!’

Чжан Хань покачал головой. Выглядел он при этом очень несчастно. ‘Так как он оскорбил Бога медицины, его предыдущее избиение было заслуженным…’

‘Забудьте об этом. Это лишь небольшое дело!’

Фан Юань знал, что если он покажет свои намерения, то Чжан Хань может помочь пухлому лавочнику просто ‘исчезнуть’.

Но какую пользу он получил от всего этого?

В то же время, он смотрел на Чжан Хань и ему было его жалко.

Чжан Хань выглядел счастливым, ведь с ним могли бы поступить точно так же, как и с владельцем магазина.

Если Чжан Хань преуспеет, то это будет праздник для его семьи.

Но, если он разозлит Фан Юаня, то будет первым, кого изобьют до полусмерти. Он станет козлом отпущения.

‘Я должным образом отметил добрые намерения семьи Чжан!’

Фан Юань взмахнул руками и ушел. ‘Я некультурный человек, живущий в горах, и я не хочу быть связанным интригами этого города. В этом ваша семья может быть уверена на 100%!’

Чжан Хань поклонился и с уважением наблюдал, как Фан Юань покидал место.

Когда Фан Юань сказал своё первое слово, он находился рядом с ним, однако, когда прозвучало его последнее слово, силуэт Фан Юаня исчез. Такая легкость и внутренняя сила была совершенно на другом уровне.

‘Может ли это…быть… внутренняя энергия!?’

Он был настолько потрясен, что его волосы встали дыбом. Чжан Хань, наконец, понял, почему его семья захотела подружиться с Фан Юанем как можно скорее.

Ранее, Сун Чжун мог уничтожить весь город Цинхэ. Представить страшно, на что способен этот мастер?

Единственная разница между Фан Юанем и Сун Чжуном была в возрасте. В будущем Фан Юань может постоянно совершенствоваться и вступать в сферы, о которых Чжан Хань даже не услышит.

Чжан Хань знал, что не сможет добиться таких высот. Он ничего не мог с собой поделать и завидовал Фан Юаню.

‘Хорошо, все свободны!’

Чжан Хань подошел к толпе и разогнал наблюдателей, параллельно приказывая двум слугам остаться. Он поднял слабого лавочника.

‘Мастер Хан… Пощади… пощади мою жизнь.. я не посмею сделать это снова…’

Лавочник продолжал голосить. Тем, кто слышал и видел его, даже стало грустно.

‘Ммм… Вы не ошиблись, в том, что были верны моей семье. Единственное, что вы сделали не так, это оскорбили Мастера…’

Чжан Хань подошел и нежно погладил хозяина лавки по щекам.

‘Конечно, семья Чжан знает, как наказывать, а когда награждать! Только что было наказание, а сейчас пойдут награды!’

Он вытащил чек и помахал им перед лавочником.

‘Вот, пожалуйста, ты можешь делать все, что захочешь. Ты можешь даже попытаться отомстить. Делай, что хочешь, хорошо?’

‘Я не посмею этого сделать! Я не посмею!’

-запричитал лавочник. Взглянул на чек, он был ошеломлен и не мог выдавить из себя что-нибудь ещё.

Перевод: MrErorr

White WebMaster: