Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Раздел №43. Что произошло - Переводы ранобэ
X

Раздел №43. Что произошло

Мы направлялись к выходу из Арессы.

Мы снова взяли легкое задание, чтобы выполнить его, пока ищем демонических зверей. Можно был сказать, что нам нечем было заняться кроме этого.

“Йоу! Новый заказ сегодня?”

“Угу”.

Один из стражников – Дерт – окликнул нас. Это был тот самый стражник, который впустил нас, когда мы пришли в Арессу впервые. У нас уже сформировались приятельские отношения с этим дядькой. Мы выходим из города почти каждый день, а Фран сильно отличается от остальных людей, поэтому это было делом времени. Он неплохой человек. Даже с необщительной Фран он пытается завязать разговор каждый раз, когда ее видит.

Стражника, который уделяет особое внимание молчаливой и мрачной Фран можно понять, но Дерт бы слишком мягок. В знак, что она готова немного пообщаться, Фран уменьшила свою обычную защиту от окружающих людей.

“Милая, как и всегда”.

… Может он просто лоликон?

“Я тут узнал, что ты поссорилась с Виконтом Альсундом?”

“?”

[Он говорит о том парне. Дворянине, который пришел жаловаться в Гильдию.]

“А. Малыш Вице Командир”.

От этих слов Дерт сначала оцепенел, а потом засмеялся.

“Хахах! Да, да, тот самый”.

“Что с ним?”

“А, по какой-то причине он ищет малышку Фран. Лучше тебе быть осторожнее. Вчера сюда приходил парень, который называл себя его помощником, и спрашивал не выходила ли ты из города”.

Хух. Как странно.

“Раз он дворянин, он может делать в городе все, что захочет… У него даже есть Умение видеть чужую ложь”.

“Я в курсе”.

На самом деле у него было это Умение. А сейчас оно у меня.

“Что касается этой способности: в мире дворян, это просто подарок богов. Она дает возможность обнаружить все слабости оппонента и позволяет побеждать любых политиков… Эти ребята, они лгут как дышат, а дышат часто”.

Мистер Дерт, я должен сказать, что люди одного типа. Типа людей, кто имеет свои предубеждения по отношению к дворянству!

“Благодаря тому, что у него есть подобное Умение, даже если Виконт наделает дел, его родители замнут любую жалобу. Из-за этого он стал чересчур заносчивым и совершает много глупых поступков. Это может касаться и малышки Фран, я даже представить не могу, что он от тебя хочет”.

“Поняла. Я буду осторожна”.

“Приятно слышать. А, по поводу Виконта, до меня дошли опасные слухи”.

“Слухи?”

“Ага, несколько дней назад. Похоже, что Виконт Альсунд начал… сходить с ума”.

“Как так?”

“Что ж, он внезапно начал вести себя странно. Как только начали расползаться слухи о нарушении его психического здоровья, он сильно провинился перед Королевской семьей. Я не знаю подробностей, но его семья была в ярости, он и даже сказали, что это был последний раз, когда ему все сошло с рук. А ему становилось все хуже и хуже. Гуляют сплетни, что ‘он был проклят’ или ‘он попал в лапы Злого Бога’”.

Ух ты, и этот парень разыскивает нас? Немного страшно.

“Что ж, в любом случае. Береги себя!”

“Угу”.

Наше задание на сегодня – собрать Траву Новолуния. Фран запомнила, где она растет, поэтому проблем возникнуть не должно. Еще можно будет глянуть, как идет развитие Ядовитого Болота. Если все пойдет хорошо, мы сможем найти несколько демонов по дороге.

Через некоторое время мы, продвигаясь по большаку, почувствовали пару существ.

Учитель.

[Да. Нас кто-то преследует.]

Их было двое. Один был неопытным – он даже не пытался скрыть свое присутствие. Я видел его как на ладони.

Мы неспешно сменили курс и свернули с большака, преследователи тоже свернули. Как и ожидалось, нас преследовали.

Мы немного углубились в чащу леса и позволили преследователям подойти ближе.

“Эй! Стой на месте!”

Сзади послышался злобный голос. Застать нас тут врасплох… Он достоин похвалы.

“Это… Мелюзга Вице Командир?”

[Виконт Огюст, правда?]

Предостережение Дерта сбылось. Человек за спиной Виконта был, вероятно, его подчиненным, но он не был похож на Рыцаря. В любом случае, в первого взгляда его точно было невозможно узнать. До такой степени он изменился.

Щеки впали, глаза налились кровью, волосы давно не были мыты и торчали в разные стороны. Он лысел от своих страданий… С такой внешностью он мог легко сниматься в фильме ужасов в роли мстительного духа. Эм… он точно не превратился в зомби?

Что же с ним произошло за эти десять дней? Он был отвратительным парнем, это точно, по когда я увидел его в таком состоянии, я даже почувствовал жалость.

“Т…Т…Ты!”

Ухх… Он приближается…

“Я п-пришел за ко-компенсацией… за г-грубость, которую ты позволила себе по отношению к-ко мне в Ги-гильдии!”

Внезапно. Без всяких вступлений, он просто начал орать. Раз он в таком ужасном состоянии, у меня появляется нехорошее предчувствие.

“Ты кто такой?”

“Ч-чего? Ты смеешь говорить, что забыла меня?!”

“Впервые тебя вижу”.

“П-правда? Н-нет, не ври! Быть не может, что…”

“Правда, правда. Ты меня с кем-то путаешь”.

Похоже, Фран не хочет никуда встревать. Он пал настолько низко? Нет… Это не должно ввести его в заблуждение. Так ведь?

“Э? Это… я вправду обознался? Нет, это ложь! Это… Ложь… Правда?”

“Не ложь. Правда”.

“Э? Э? Это точно не ложь? Точно?”

Может, он верит потому, что уже сошел с ума? Раньше он бы точно никогда в такое не поверил… Сможет ли Фран уйти?

Так я думал, однако…

“Ах! Э-этот Меч! Это все-таки ты, девчонка-зверь из Гильдии!?”

Прости, Фран. Из-за меня он нас раскрыл.

“В-все-таки это была ложь, так ведь? Дерьмо… Каждый пытается меня обмануть…!”

А ты, конечно, всегда честен!

“Э-этот меч, отдавай его мне!”

“Неа”.

“З-завали! Пятьдесят таких Искателей как ты не смогут противостоять Дв-дворянству! Отдав-вай его мне!”

“Не хочу”.

“Э-э-это я тут решаю! Я! Огюст Альсунд!”

Огюст начал скрести ногтями правой руки свою голову, отрывая целые клочья кожи. Посыпались волосы, по лбу потекла кровь. И даже так он не смог очнуться. Теперь он начал чесать голову двумя руками.

“? С ума сошел?”

Сколько проблем. Пока мы рассуждали, стоило ли нам уйти или убить его, спутник Виконта вышел вперед.

“Сейчас, сейчас, Сэр Огюст. Оставьте это мне”.

“Гу-нууууу…”

“Я только немного ее накажу”.

“Р-раз так? То-тогда я оставлю ее тебе. Хихихи”.

Эта рожа стала еще неприятнее, когда он засмеялся… Раз его разум поплыл, его уже не спасти никак, хах?

“А теперь отдавай магический меч. Это приказ Виконта”.

“Не пойдет”.

“Хахах… Вместо того, чтобы провоцировать меня на жестокость, быстренько отдать меч мне будет лучше для тебя, как думаешь?”

“Т-так и есть! Гюран – мастер-наемник!”

“Понимаешь это? Если да, тогда отдавай меч.”

“Ни. За. Что”.

“Ах ты, дерьмовое отродье, не зазнавайся, поняла! Разве ты не можешь понять, какая огромная пропасть между уровнем наших способностей?”

Что ж, посмотрим, насколько он силен этот болтун Гюран.

Имя: Гюран

Возраст: 34

Раса: Зверечеловек Синей Кошки

Работа: Наемник

Положение: Нормальное

Статус:

Уровень 31

Очки жизни: 168, Магическая энергия: 136, Сила: 78, Выносливость: 81, Ловкость: 118, Интеллект: 70, Магия: 60, Проворность: 81.

Умения: Устрашение: 3ур, Стрельба из Лука: 2ур,Чувство Сильного Присутствия: 5ур, Чувство Опасности: 3ур, Техники Владения Мечом: 5ур, Игра Мечом: 6ур, Владение Щитом: 4ур, Мгновенное Движение: 3ур, Коммерция: 3ур, Владение Копьем: 3ур, Сопротивление Параличу: 3ур, Владение кинжалом: 3ур, Угроза: 3ур, Захват: 3ур, Уменьшение Боли, Управление Силой, Чувство Направления, Ночное Зрение, Улучшение Ловкости.

Звания: Нет.

Снаряжение: Магический Меч из Иллюзионного Пироксена, Кинжал Верховной Змеи, Броня из Кожи Сияющего Льва, Ботинки из Стоглазого Ящера, Щит из Дерева Черного Камня, Перчатки из Малого Дракона, Ожерелье Спрятанного Клыка, Браслет Защиты, Браслет Сопротивления Яду.

Так себе, как по мне? Конечно, он не мелюзга, но и отнюдь не великий воин. По-моему, он не дотягивает до мастера-наемника.

“Гм? Ты… ты из племени Черных Кошек?”

“…”

“Я из племени Синих Кошек. Ты что, меня ненавидишь?”

“Племя Синих Кошек враги”.

От Фран повеяло враждебностью после этих слов.

[Фран? Что происходит?]

Племя Синих Кошек, там много работорговцев. Еще они торгуют на черном рынке.

[Как те, кто поймали Фран…?]

Этот человек может тоже быть связан с подобными вещами. У него ведь есть Коммерция, Угроза, Захват.

Ага. Около 300 лет назад в племени Синих Кошек начали появляться работорговцы. Они обманули много Черных Кошек. Поработили и продали.

[‘Обманули’?]

Синие Кошки сначала были дружелюбны, а потом внезапно напали. Многих Черных Кошек поймали и продали. Мы обращались к Королю Зверолюдей, но из-за статуса не смогли добиться аудиенции.

Что за гнусная история… Я запомню. Племя Синих Кошек состоит из работорговцев. Враги Фран – мои враги. Другими словами, передо мной стоит враг.

“Что с тобой, чего замолчала-то? Уже трясешься? Что ж, уже поздно, хаха. Придется потерпеть немного боли: поплачешь над своим безрассудством! Хотя я не собираюсь тебя сильно ранить. Мне будет сложно реализовать такой товар, если я тебя покалечу!”

[Он полностью виновен. Этот парень точно связан с незаконной продажей в рабство.]

Угу.

Мужчина достал оба своих клинка, они прямо излучали Магическую энергию. Похоже, они не из слабых.

Имя: Магический Меч из Иллюзионного Пироксена

Сила атаки: 650

Магическая Энергия: 200

Прочность: 600

Проводимость Магической Энергии: В

Умения: Иллюзионная Атака

Имя: Кинжал Верховной Змеи

Сила атаки: 373

Магическая Энергия: 100

Прочность: 700

Проводимость Магической Энергии: С+

Умения: Верховный Токсичный Клык

По всему его тела Магические предметы.

[Да, похоже на то.]

Тогда заберем?

[Используем Пространственное Хранилище?]

Разве это не будет эффективным – забрать снаряжение оппонента прямо во время боя? Мы раньше уже об этом думали.

Мы уже провели множество проверок для Пространственного Хранилища. Проверили, правда ли время полностью останавливается, или полностью ли сохраняется температура. В результате мы узнали, что свежие материалы не портились, а пища оставалась горячей. В итоге, мы пришли к выводу, что время действительно останавливается.

Внезапно нам в голову пришла идея, своровать предметы снаряжения у противника. Но до этого момента мы дрались только с демонами и шанса попробовать не было, однако… Идеальный оппонент сам к нам пришел.

“Ох? А ты не робкого десятка, девонька?”

Фран достала меня из ножен… И Гюран упал на землю.

“А?”

“Для начала браслеты”.

“Ааааааа!”

В одно мгновение руки Гюрана упали под ноги Фран. На каждой руке было по браслету.

Учитель, сбор успешен?

[А-га.]

Врагам нет пощады, так? Ее действия сегодня были гораздо более жестокими, чем обычно. При взгляде на визжащего Гюрана, ее глаза стали темнеть. Она направила меня в сторону браслетов. Пространственное Хранилище заработало.

“Меч тоже”.

Я схватил упавший меч без каких-либо проблем. Похоже, я могу собирать любые вещи, которые потеряли контакт с рукой владельца.

“По-почему?! Согласно Умению, она не должна быть настолько сильной. Только моя жизнь, пожалуйстаааааа!”

Умения? Он может неплохо говорить, будучи в таком плачевном состоянии… Хотя у него есть Уменьшение Боли. Все благодаря этому? Так что у него по Умениям…? Ага, я понял, он говорил о Чувстве Сильного Присутствия!

Чувство Сильно Присутствия: позволяет владельцу чувствовать разницу уровней между собой и любым существом.

Это Умение показало, что уровень Фран ниже. Член слабого племени Черной Кошки низкого уровня, так еще и девочка. Это затмило глаза Гюрана.

Гмм… Кроме Чувства Сильного Присутствия есть Повышение Ловкости – тоже хорошее Умение, но… Мы не можем использовать Пожиратель Умений. Как и ожидалось, надо хорошенько подумать, прежде чем использовать его. Будем надеяться, что нам предстанет сильный соперник, когда перезарядка пройдет.

“Попробуем отобрать еще что-нибудь. Броню?”

“Ииии!”

*Зак*

Я уколол врага, пытавшегося убежать от нас ползком, в плечо.

“Боооольно!”

Даже если у него есть уменьшение боли, такие повреждения не могут пройти незамеченными. Размышляя, я пытался вызвать Пространственное Хранилище, однако…

[Не могу это собрать. Получается, мы не можем поместить в свой инвентарь то, что является частью одежды.]

Как обидно. Если бы такое было возможно, это было бы полезно во время схватки.

Тогда… Если враг помрет, это сработает?

[Что ж, так и есть, но… Я сделаю это, так что…]

Уу. Все в порядке. Я сама.

Произнеся это, Фран взмахнула мной без каких-либо колебаний.

“Аг…хью…….”

Задняя часть его шеи была разрублена, послышался звук выходящего из легких воздуха. Его жизнь увядала, он корчился на земле, двигая обрубками рук… и умер. Достаточно небыстро.

[Ты в порядке?]

В любом случае, я бы рано или поздно это сделала в первый раз. Удачно, что первым был именно этот парень.

Она достаточно спокойна для человека, который впервые своими руками убил другого человека. Может из-за того, что он был непримиримым врагом ее племени, может из-за того, что он был настоящим подлецом?

Что ж, наверняка, еще помогает Умение Ментальной Стабильности. Эта способность помогает легче переживать убийства, так что… Хорошо, что мы его получили до такого горького опыта Фран.

В любом случае, я бы смог это как-нибудь объяснить, но лучше об этом забыть. Все нормально, пока Фран не начинает без причины волноваться. Я никогда не любил сомневающихся главных героев. Это только раздражает, когда они расстраиваются после каждого убийства.

[Тогда давай все заберем!]

“Угу”.

[Для начала, броня!]

Броня, ботинки, кинжал, щит, перчатки, ожерелье, все было собрано.

“Хихихии!”

Я не был уверен, что это было: смех или вскрик, но малыш Вице Командир Огюст упал на спину.

“Не…Не-нелепо! О-он был героем Войны Рузе! П-победить убийцу ты-тысяч людей, этого с-сверхчеловека, та-так легко…!”

Он был одурачен… Убийца тысячи людей? Это просто смехотворно. Кроме того, этот Гюран – Герой? Без шансов. Существо даже с крупицей человеческого мозга в состоянии это понять. Даже трудно поверить, что человек может так завраться.

Не, может… это моя вина? Когда я забрал Закон Лжи, он больше не мог отличить правду ото лжи?

Вина Учителя.

[Эх…Так и есть все же…]

Угу. Хорошая работа.

[А, ты меня хвалишь.]

Она сурова по отношению ко всем врагам, как, впрочем, и всегда.

Что посеешь, то пожнешь. Ему просто не повело, что он решил с нами ссориться. Правильно. Это не моя вина. Неа.

“И-и снаряжение Гюрана, к-куда оно делось?! Я-я купил его ему в по-подарок – э-это доспехи высшего класса!”

Ты и вправду был таким простачком, хах. Вдохновившись его враньем, ты сразу открыл кошелек. Как ты жалок.

[Эй, что с ним будем делать?]

… Игнорируем.

[Гм. Думаешь?]

Теперь стоило заняться сбором тела Гюрана. Если его оставить одного, он может стать зомби. Да, мы его не похороним, но тут уже ничего не поделаешь.

Мы нашли еще 20.000 горудо, которые он носил с собой. А чего добру пропадать?

И все-таки, что делать с Огюстом… Арестовать? Убить? Бросить? Промыть мозги?

Пока мы решали эту проблему, появилась новая: существо приближалось к нам.

Учитель…!

[Ах, достаточно много Магической силы. Похоже, достигает уровня Угроза D! Будь осторожна!]

“Угу”!

White WebMaster: