Уничтожив гоблинов, мы решили осмотреть окрестности.

Ведь неподалёку могут быть другие группы.

Мы около часа проходили вокруг деревни под проводом Уруши, но никаких следов гоблинов не заметили. И нор тоже нигде не было.

Такие организованные гоблины, ничего странного, если бы они вырыли огромную нору. В волчьей долине мы уничтожали довольно слабых гоблинов, но даже они рыли большие норы. Не странно, если бы эти проделали широкий туннель.

« — Значит они просто пришли откуда-то? Такая огромная группа?»

В результате, так и не узнав ничего нового, мы решили возвращаться в деревню.

По дороге мы выявили Куро-оленя, демонического зверя, похожего на оленя. Сразу же убили его. Он очень труслив, так что как только почувствовал наше присутствие, тут же бросился бежать. Но от Уруши не убежишь. Он сразу же догнал его и загрыз.

Хороший гостинец будет.

Когда мы вернулись в деревню, нас громко встретили её жители. Похоже им была видна яркая Громовая молния, которой мы воспользовались.

— Аа! Вы вызвали такое стихийное бедствие!

— Настоящая Принцесса чёрной молнии!

— Круто!

И когда Фран ещё и Куро-оленя вытянула, их возбуждение ещё больше возросло.

— Крутяк! Этого оленя-монстра!

— Прекрасно!

— Стань моей женой!

— Это подарок, поешьте вместе.

— А можно?

— Мм.

— С-спасибо Вам огромное!

Раздел №чувствительно поклонился, и все синхронно последовали его примеру. Это демонический зверь уровня угрозы F, но похоже здесь он считается сильным. Его побаиваются значительно больше чем гоблина.

К тому же его сложно поймать из-за быстроты, так что рога и другие ингредиенты ценятся больше, чем должны, если судить только по уровню угрозы. Иногда кто-то находит погибшего оленя, и много зарабатывает на его рогах.

— А ещё это.

— Нам и это можно? Да ещё и столько!

— Мм.

Броня собранная с гоблинов. Там есть и такая, что поплавилась от молнии, ну пусть уже сами ремонтируют.

— А это немного крепкая.

— Оо, действительно, она лучше чем вся другая броня.

Мы также отдельно достали броню короля гоблинов. Сделана из стали, она выглядела немного прочнее.

Сейчас чёрные коты с ней не справляться, но потом пусть передадут тому, кто станет достаточно сильным.

Мы сказали это Главе, и он, тронут, залился слезами.

— Вас понял! Я обязательно передам её достойному!

Вечером опять был банкет. Но не такой шумный как вчера, а спокойная вечеринка, во время которой все вели тихие разговоры о мечах и магии. Основным блюдом был куро-олень, которого поймала Фран. Огромный олень 4 метра в длину. Если поделить на небольшие части, хватит на всю деревню.

— Что же, Принцесса чёрной молнии, прошу.

— Мм.

— И вот это тоже.

— Ам-ам.

— Держите чай.

— Сёрб-сёрб.

Девушки из деревни галантно обслуживают центр всеобщего поклонения, Фран, во главе стола. Они подают ей разнообразные блюда и чай, так как она не пьёт алкогольных напитков. Всё это они подают очень вежливо, словно преподносят дары богу.

— Ну же, Принцесса-сама.

— И это тоже, Принцесса-сама.

— Принцесса-сама.

В какой-то момент они начали обращаться к Фран не Принцесса чёрной молнии, а просто Принцесса-сама. Ну в принципе всё равно, как они её зовут, лишь бы не обижали. А в этом случае ничего плохого нет.

И ведь так мило, когда её называют принцессой! Ведь Фран милее чем настоящая принцесса этой страны. Правда мы её ещё не встречали.

— Принцесса-сама, спасибо вам за доспехи.

— Я просто подобрала вещи нечистых.

— Для нашей деревни это великое сокровище. У нас сейчас нет кузнеца, так что нам приходится отправлять жителей в другие деревни, чтобы ремонтировать там всё необходимое.

— Здесь нет кузнеца?

— Верно.

Раздел №рассказал, что несколько лет назад кузнец неожиданно заболел и умер. У него был ученик, но он ещё неопытный и отправился учиться в другую деревню. Так что сейчас в деревне нет кузнеца.

Так значит пройдёт ещё куча времени, пока они смогут использовать полученную от нас экипировку.

( Наставник.)

« — Что?»

( Давай сделаем что-то.)

« — Хмм….»

Хороший случай воспользоваться навыком Кузнечного дела, который мы подымали. Ведь мы используем его только для меня. Это будет хороший опыт.

« — Верно, почему бы и нет.»

После банкета.

— Здесь кузница.

— Мм.

— Вам точно не нужны помощники?

— Не нужны. Это секретная техника.

— Оо! Извините, пожалуйста!

Фран не остановилась в доме Главы, а заселилась в дом на окраине деревни. Это был дом, в котором жил кузнец. К нему была пристроена кузница.

— Мы здесь только убрали, используйте всё, что Вам нужно.

— Спасибо.

— Что Вы! Вам не следует кланяться, вы ведь делаете это для нас! Это мне нужно выражать благодарность!

Когда полный чувств Раздел №удалился, мы незамедлительно взялись за дело. Навык у нас есть, так что всё пошло без проблем.

Для начала мы вернули в слитки всё, что не поддавалось ремонту. Мы отсортировали всю экипировку ещё перед тем, как сюда прийти.

То, что можно немного подчистить и использовать, отдадим сразу чёрным котам. Если они возьмутся за это все вместе, быстро смогут её использовать.

После этого мы отделили то, что можно ещё отремонтировать в кузнице и ни к чему непригодную экипировку. И расплавив всякий мусор, можно будет воспользоваться полученными материалами, чтобы отремонтировать всё ещё пригодную экипировку.

« — Что ж, я постараюсь. Фран, можешь идти спать.»

— Ничего.

« — Вот как? Что ж, тогда давай первое сделаем вместе.»

— Мм.

Так что мы вместе ковали, пока Фран не проиграла сонливости.

Перевод: Ната