— До встречи, Гвен.

— Прости меня за то что было.

— Да забудь уже.

— Прости.

— Оо, а что случилось?

— Да нет, просто…

— Гвен ко мне пристал.

— Оо?

Игнорируя взволнованного Гвендарфа, Фран рассказала об их встречи Киаре. Дослушав, Киара глубоко выдохнула.

— Ты всё ещё не справляешься с отсутствием дяди?

— Что вы имеете в виду! Если речь о том предателе, то я…

— Слова малявки. Уже 20 стукнуло, а ты ведёшь себя как вредный мальчишка, аж противно. И вообще, в роду носорогов никто не называет Годо предателем кроме тебя. Я слышала, что все остальные радуются, считая что это большая честь, служить королю.

— Ну это ведь…

— Ты ведь просто дуешься, что твой любимый дядя не посоветовавшись отказался от звания главы семьи и пошёл служить королю.

— Ггг.

Заткнув Гвендарфа, Киара крепко обняла Фран и они попрощались.

— Фран, ты же ещё придёшь?  Приходи обязательно.

— Мм. Не перенапрягайся.

— Ха-ха-ха-ха. Как я должна теперь не перенапрягаться! Мне ведь нужно эволюционировать!

— Мм, действительно. Тогда перенапрягайся так, чтобы не умереть.

Правда я не думаю, что Киаре нужно сейчас эволюционировать любой ценой. Но для этих двоих, жертвование чем угодно чтобы добиться своей цели это очевидная вещь. Ведь действительно хотелось бы, чтобы она не перенапрягалась. Ведь Фран очень расстроится, если Киара умрёт.

— Я и подумать не могла, что наполнюсь такими эмоциями в таком-то возрасте. Спасибо тебе.

— Мм.

— А, я хочу побыстрее начать уничтожать, истреблять, убивать нечистых! Раз так то….

— Киара-сама, вы слишком разволновались. Это повлияет на ваше состояние.

— Эй! Отпусти, Мия! Почему ты здесь! Я же говорила, что если есть Гвен, то можешь не ходить за мной!

— Потому что в таком состоянии Вы способны решить всё-таки пойти.

— Му!

А, всё-таки хотела пойти. Но прислужницу короля не обманешь.

После этого, Киара активно предлагала остаться Фран здесь, но она вежливо отказывалась. Так она могла бы тренироваться с Киарой, и была бы счастлива, но…

Фран нужно сдержать обещание с Галласом.

К тому же, перед тем как уйти из замка премьер-министр рассказал нам о Божественном кузнице, а также объяснил как добраться в Шварцкац.

— Что ж, иду.

— Оуу!

— Приходи ещё!

Под провожающие крики, мы покинули Бестию. Сначала направимся в Шварцкац на севере, а тогда в убежище божественного кузница, которое ещё дальше на севере.

« — Нам дали карту с поселением чёрных котов, но путь довольно запутан.»

Ну, оно находится у подножья гор возле границы, что на севере. Так что в худшем случае проигнорируем дорогу и пойдём напрямую.

Это довольно далеко, но думаю Уруши доберётся за день или два. Первая наша цель Грингорд, в котором мы сделаем первую остановку. Это знаменитый торговый город, в котором пересекается несколько больших дорог.

— Уруши, вперёд.

— Оуу!

Вечер того дня, когда мы покинули столицу.

— Проходите, пожалуйста, Принцесса чёрной молнии!

— Мм.

Мы без происшествий добрались к Грингорд. И, не подымая шум у ворот, мы спокойно зашли в город.

Ни когда мы продавали в Гильдии материалы с убитых по дороге монстров, ни когда снимали комнату в таверне, никаких проблем не возникло.

Как-то странно, что до сих пор ничего не произошло. Впервые у нас так в большом городе. Что-то мне неспокойно.

Может это затишье перед бурей? Точно, весь Грингорд сотрясёт какое-то масштабное происшествие… не сотрясло.

— Наставник, что-то не так?

« — Нет, всё нормально.»

— Вот как.

Похоже Фран заметила, что я ожидал чего-то и был настороже. Недоумённо спросила меня, когда мы направлялись к выходу из города.

В результате, пока мы вышли из города, так ничего и не произошло. Ну это хорошо.

Но вот когда мы вышли из города…

— Там что-то есть.

« — Искатели?»

На расстоянии 20 метров от ворот. Два искателя по обе стороны от дороги. Просто стоят, ничего не делают. Похоже следят за дорогой.

Под их взглядами мы сразу же насторожились, но ничего особенного не произошло. Ну, Фран выделяется, ничего странного, что она привлекает внимание полузверей….. но это были люди.

Чувствуя лёгкий дискомфорт от этой встречи, мы ещё раз наткнулись на искателей. В этот раз проигнорировать нас они не смогли. Ведь они стояли так, чтобы заблокировать нам путь.

— Как-то объехали.

— Что это за волк!

— Да он же слишком быстрый!

Искатели на лошадях расшумелись и приблизились к Фран.

— Эй, ты Принцесса чёрной молнии Фран?

— Мм.

Похоже они не останавливают всех подряд, а конкретно нацелены на Фран.

Значит те дозорные с ними заодно? Интересно, сколько их на дорогах из Грингорда. Не зная, какую дорогу Фран выберет, они расставили дозорных на каждой дороге. И после этого передали своим, что Фран пошла по этой дороге.

— Извини, что так неожиданно, но ты сейчас умрёшь.

— Если хочешь кого-то винить, тогда вини судьбу, что родилась чудовищем.

Я был готов к такому, так как почувствовал нескрытую жажду крови, но как-то он слишком быстро к делу переходит.

А они выглядят очень уверено. Оценив их, понял что все слабаки, и Фран они не противники. Есть вероятность, что они используют Обманчивую оценку, так что я  приготовился использовать перемещение и телекинез, но когда они начали двигаться, я убедился, что оценка правдива.

Я понимаю, что они могут презирать Фран, так как неспособны оценить силу противника. Но ведь Фран сейчас сидит на Уруши. Как они могут быть настолько уверенными перед таким огромным волком? Они же с гоблином ели справляться.

Эту уверенность им давал какой-то шар, который они достали из кармана. Взяв его, они криво улыбнулись.

« — Фран, Уруши, это магический инструмент, что вызывает слабое ядовитое облако. Особенной магической силы не чувствуется, но я перенесу Фран на всякий случай. Уруши, оставь парня похожего на лидера, а всех остальных порви.»

( — Оуу!)

И в момент когда парни кинули шары, Фран исчезла. Место назначение — небо. Я решил поискать остальных, но похоже были только те пятеро, что преградили Фран путь и двое, что были возле ворот.

А внизу Уруши, имея невосприимчивость к яду, без проблем выбрался из ядовитого облака и моментально перебил врагов.

Когда мы вернулись к Уруши, он весело махал хвостом, встречая нас.

— Молодец.

— Ооууу!

— Мм.

Хваля Уруши, Фран проверила состояние парней вокруг. Трое из пяти были уже разорваны. Уруши хотел легче, но противники оказались слишком слабыми.

Остальные двое на грани смерти. Думаю они и трёх минут не протянут.

Фран вылечив искателей, попыталась выбить из них информацию. Но они не знали ничего полезного.

Это просто второсортные якудзы ненавидящие полузверей, которых нанял какой-то парень непонятного происхождения. И он дал им магические предметы, соврав, что они создают ядовитое облако, которое убивает только врагов.

Что ж это за использование людей такое. Не понимаю, какой смысл нападать с такими слабаками. Может он и не хотел забрать жизнь, а просто показывает свою неприязнь. Если он хоть что-то знает о Фран, должен понимать, что так просто её не убить. Наверное он сразу знал, что это обратится провалом.

Ну, для начала вернёмся в город и отдадим этих двоих охране.

« — И вообще…»

— Что такое?

« — А нет, ничего.»

Хоть на Фран теперь кто-то нацелен, я как-то успокоился из-за того, что что-то произошло.

Перевод: Ната