— Малявкой оказался он.

— ……

« — Не, ну он ведь совершенно без сознания.»

— Вот так? Будь это Гододарф, лицо было бы спокойнее.

« — Ну, это если сравнивать с тем монстром…»

И что же нам делать. Фран этого, кажется, не хватило. Смотрит на Гвендарфа уничижительным взглядом.

— Эй, вставай.

— Гх!

Фран пнула Гвендарфа ногой, чтобы очнулся, но он только застонал. И сколько бы она его не пинала, разбудить не получалось. А пинала она аж пока стопы не занемели.

— Ладно, ладно, хватит уже.

К нам подошёл кто-то из стражи.

— Мм.

— Хо, показательно получилось.

Кажется, это упрёк. Ой, мы действительно немного перестарались.

Пока я раздумывал над отмазками, страж возился с ранами Гвендарфа, капая на них зельями.

— А, если можно, простите его на этом, ладно? Он ведь не настолько надоедал, чтобы убивать?

Мм? То есть, нас не накажут? Ну, мы его только изрядно попинали, но Фран кажется удовлетворена, так что ладно. Постойте, это получается стража его с самого начала видела? Так остановили бы!

— Почему не остановили?

— Для него пойдёт на пользу получить разок такой болезненный опыт. Ну а для тебя такой противник ведь не проблема?

— Конечно.

Фран, ну а ты чего так радуешься подстрекательству?

— У него своя история…

Что это он, разговорился? Ну ладно, послушаем. Надо же знать, чего он нас впутал в свои дела.

— Когда я ещё был искателем, мы познакомились с Гододарфом-сан. Я тогда был новичком, и он во многом очень мне помог. Так что я им восхищаюсь. Вот и Гвен тоже скучает по тем временам. Он думал, что Гододарф-сан возглавит род, а сам он будет его помощником…

Гододарф был таким выдающимся, ого. Действительно кандидат на роль верхушки аристократии.

— И когда Гододарф-сан отказался от статуса в пользу своего брата и стал стражем Его величества, Гвен посчитал это предательством. И в последнее время у него появилась привычка заявлять, что он одолеет Гододарфа-сан.

И потому бросил вызов Фран. Хотел победить Фран, победившую Гододарфа и так доказать, что он сильнее. Если не вдумываться, то его даже можно понять.

— Мы сделаем ему выговор. Извини. Сейчас не могу извиниться как следует, но если что случится — зови. Станем твоей силой. Запомни это, ладно?

Страж поклонился, поднял Гвендарфа и закинул его руку себе на плечо. Со стороны получилось забавное зрелище: он так легко поднял и закинул на себя такую громадину — это ж каким умелым надо быть. Я его оценил — весьма сильный. Похоже, полукорова, и близок к Пробуждению.

В общем, Гвендарф, на плече у солдата, отправился в темницу. Похоже, там его заставят покаяться в своём поведении.

— Ну, он не настолько плохой, простим его пока что?»

— Мм. Он, скорее, наоборот сделал нам услугу.

После этого мы без проблем смогли войти в столицу. Всё-таки в Стране зверей эволюция о многом говорит. Из тех искателей-полузверей, что мы встречали, не было таких, что недооценивали Фран. А разные аристократы со своими замечаниями были быстро остановлены их друзьями-искателями. Всё-таки Гвендарф был исключением.

На входе мы спросили дорогу, так что гильдию нашли быстро. Я представлял себе её совсем уж невероятной, но на деле оказалась весьма обычной. Большая, конечно, но в Розракуне или Арджентрапане размеры гильдий были где-то такими же.

— Добрый день.

— Да, добро пожаловать! Ваше задание… А, нет. Фран-сама, верно?

— Знаете?

— Да. Думаю, Вас знают все работники гильдии в Стране зверей. С нами связывались с Арджентрапана по специальному магическому инструменту.

Инструмент вроде телефона? Похоже, с помощью такого же Раздел №гильдии в Розракуне узнал об убийце.

Конечно, они используют его и так. Но кое-что меня интересует.

« — Если у них есть такой хороший канал связи, зачем тогда письмо?»

Ведь если поговорить по магическому инструменту, выйдет намного быстрее. Зачем тогда нас отправляли?

Можно было бы подумать, что тот, кому предназначается письмо, не имеет доступа к инструменту, но… Задумавшись, я вспомнил как Диас, Раздел №гильдии в Улмуте, связывался с другими главами подобным образом. Он тогда поднимал ранг Фран.

Пусть это и другой континент, но гильдия-то одна, а значит и магические инструменты одинаковые.

Ладно, даже раздумывая вот так не поймёшь, отдадим пока что доверенное нам письмо.

— Вот, это от главы гильдии Розракуна.

— Письмо, понимаю. Давайте посмотрим… Да, всё-таки так. Подождите немного, пожалуйста.

Девушка с приёмной стойки, проверив восковую печать, куда-то пошла. А затем вернулась и провела нас в кабинет главы гильдии.

— Глава, Фран-сама пришла.

— Умм. Спасибо, молодец. Можешь идти вниз.

— Да.

Главой столичной гильдии оказался весьма пожилой мужчина. С лисьими ушами… Согнутый в пояснице, седой старик имел даже милый лисий хвост, но вот уж что не вдохновляло на фантазии.

— Моё имя Мерос. Раздел №этой гильдии.

— Искатель ранга С, Фран.

— Хо-хо-хо. Знаю, как же. А ты даже сильнее, чем говорят слухи. Это вселяет надежду.

Вроде бы добродушный старик, но глаза так строго оценивают. Внушительно.

Перевод: Ната