Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Раздел №269 Принцесса-сама - Переводы ранобэ
X

Раздел №269 Принцесса-сама

— В следующий раз я выиграю! Приготовься!

— Кёииииии!

Расставшись с Меа, мы направились в близлежащий город — Розракун. В конце концов путь нам показали Меа и Квина, так что тренировочный бой прошёл не зря. Да и горничную-сан увидел.

От предложения пойти вместе они отказались, похоже, что почему-то не любят тот город. Может подняли там шумиху? Ну, не будем же мы заставлять их идти туда, так что пришлось расстаться.

« — До последнего шумные, эх.»

— Мм. В следующий раз тоже выиграю.

— Оуу!

Уруши не дал о себе забыть и Фран тут же исправилась:

— Мы, выиграем.

— Оу-оу!

« — Тогда нужно стать ещё сильнее!»

— Мм!

С Квиной нельзя терять бдительность ни на миг, но Меа, похоже, открыто сражается как может. Но одно дело тренировочный бой, а в настоящем всё может обернуться совсем не так.

Для Фран это первый противник её возраста, подходящий по силе. Хорошо, если это станет для неё стимулом. Хотя если из-за неё Фран станет ещё больше помешанной на боях, будет сложновато.

— Наставник, город видно.

« — О, и вправду. А он большой. И стены высокие, это точно Розракун.»

— Мм.

На подходе к городу было как-то подозрительно оживлённо. Нет, ну я понимаю что город большой, а значит и шумный, но не настолько, чтобы люди расходились в разные стороны от него.

Подойдя ближе, мы поняли, что это искатели. Около 30 человек в спешке садились на рогатые повозки.

Может, случилось что-то, где нужны искатели? Подойдя, Фран спросила одного из них.

— Эй, что случилось?

— Чего тебе, маля…а-а?

Искатель глазел на Фран. Настолько удивился, что так и замер, занеся одну ногу к повозке.

— Эй?

— Г.. а, звиняй.. ой, извините.

Сначала говорил угрожающе, а поняв, что Фран эволюционировала, сразу же изменил тон на уважительный.

— Что произошло?

— А, мы это, аристократская охрана. Нужно срочно отправиться в город на Юг отсюда.

— Искатели в охране аристократов? А солдаты?

Разве в кортеж знатных людей берут таких важных для них искателей? Когда они не путешествуют инкогнито, обычно ведь едут солдаты или рыцари?

Но кажется, их ситуация отличается.

— Рыцари и солдаты сейчас на границе, так что в городе свободных для охраны совсем нет.

— А солдаты, что провели их до того города?

— Они-то есть, но тревожно, пройдут ли болота…

— Понятно.

Но если их 30 человек поедет, разве для города это не проблема?

— Ну, это потому что такой знатный человек.

— Кто?

— Принцесса Нимеа-сама.

— Здесь принцесса?

— Да. И она отделилась от Главы гильдии…

А, это чтобы гильдия показала, как она заботится о королевской семье?

— Вон там, это Принцесса-сама.

Э? Принцесса здесь? В месте, куда указывал искатель и вправду была девочка, одетая  в совершенно неуместное здесь платье. Похоже, она говорила что-то одобрительное.

Мы ведь знакомы с Королём зверей, может лучше подойти поздороваться? Но охрана вокруг так зло смотрит, вряд ли получится так просто подойти.

( — Что делаем?)

« — Попробуем подойти для начала.»

( — Мм.)

Мы попробовали подойти к принцессе, но возникло странное чувство. Какое-то дребезжание. Точно, похожее чувство было, когда мы столкнулись с навыком Принудительная дружба в Улмуте.

Неужели на нас использовали какой-то навык? Или может кто-то из охраны нас оценил? Но это чувство не прекращается.

« — Фран, отойди немного»

( — Хорошо).

Мы отошли где-то на 20 метров, и странное чувство исчезло. Я использовал Чувство магии и смог кое-как определить источник. Похоже принцесса излучала какой-то навык во все стороны.

Я решил заняться оценкой. Но может оказаться, что у охраны есть чувство оценки, так что воспользуемся телекинезом. Ведь будет проблематично, если Фран заподозрят.

Спрятавшись у Фран за спиной, я создал своего двойника и поставил его на своё место. После чего, изменив форму, принял форму мячика для настольного тениса и переместился в небо над принцессой.

Всё таки ставать маленьким сложнее чем увеличивать размер. Долго я так не продержусь. Вспомнив магию Квины, я замаскировал себя на фоне неба с помощью иллюзорной магии. Эффект как от стелс-брони.

Когда я попробовал оценить, то убедился, что это и вправду принцесса. Но что-то было не так.

Имя: Нимея Нарашинха, Возраст: 16

Раса: Полузверь, Род красной кошки, Золотой лев

Профессия: Мечник

Уровень: 45/99

НР: 198, МР: 129, Сила: 181, Выносливость: 188, Проворность: 202, Интеллект: 147, Магия: 189, Ловкость: 110

Навыки:

Театральная игра: Ур.7, Пение: Ур.5, Изысканные манеры: Ур.6, Чувство присутствия:  Ур.5, Мастерство меча: Ур.5, Искусство щита: Ур.4, Мастерство щита: Ур.2, Чувство яда: Ур.4, Магия огня: Ур.5, Хореография: Ур.5

Уникальные навыки:

Пробуждение

Титулы:

Принцесса, (Королевская охрана)

Экипировка:

Платье из божественного шелка, (Кольцо сокрытия характеристик), Браслет подмены

Что это за ()? Театральная игра, Королевская охрана, Кольцо сокрытия характеристик…. Может это те характеристики, которые она прячет? У меня есть Глаза бога и уровень оценки высокий. Может из-за этого на меня никак не действует её маскировка. Правда я не знаю, вижу ли я всё, может она ещё что-то прячет…. Я не очень понимаю её титул. Королевская охрана? Принцесса охранник? Если припустить что она охрана принцессы, тогда почему у неё титул принцесса….. Я ещё раз посмотрел, но может из-за скрытия характеристик, так и не понял что к чему.

А что не говори, как на дочь Короля зверей, она не слишком сильная. Хотя, я сравниваю её с отцом, но как на 16 лет ничего такие характеристики. Но что-то мне кажется, что её уровень и навыки не совпадают. Какие-то навыки слишком слабые. Может её уровень увеличили неестественным путём? Не думаю, что Король зверей таким бы занимался, но других идей у меня нет.

« — А ещё одни ведь не даёт покоя…. 16 лет? Разве он не говорил, что ей 15?»

Может у неё просто было день рождения.

Если подумать об источнике странного чувства, наверное это скрытие характеристик от её браслета, никаких проблем. Мы выполняем прямое поручение от главы гильдии, так что у нас есть подходящий статус. Я оценил охрану вокруг, но все были обычной королевской охранной, ничего странного я не заметил.

Я вернулся к Фран.

« — Фран, всё хорошо, пошли поздороваемся.»

— Мм, хорошо.

Фран направилась к принцессе. Сначала охранники строго посмотрели на неё, но заметив эволюцию, их поведение сменилось вежливостью. Ведь Фран — единственная эволюционировавшая чёрная кошка в этом мире. И никто кроме неё не может этого сделать. Для людей, которые знают о Принцессе чёрной молнии, других удостоверений личности и не нужно.

— Так ты Принцесса чёрной молнии?

— Мм.

Фран кивнула не изменившись в лице, и охрана вокруг пришли в ярость. Но успокоила их и принцесса.

— Ты стоишь перед Принцессой Страны зверей!

— Прекратите. Отец же велел избавиться от лишней вежливости с ней.

Оо, Король зверей рассказал о нас. Спасибо ему.

Перевод: Ната

White WebMaster: