Взяв комнату, мы пошли гулять по городу.

Сначала мы собирались вернуться в гильдию и узнать как добраться в столицу, но услышали кое-что интересное от работника таверны.

— Вон то?

« — Думаю да, к тому же крыша синяя.»

Мы пошли к зданию, о котором услышали в таверне. Как нам и описывали, мы нашли большое здание похожее на сарай с ярко-синей крышей. На вывеске было написано: «Отделение ассоциации рогатых карет.»

— Добро пожаловать!

Когда мы зашли внутрь, увидели стойку как в Гильдии искателей, и к нам вышла девушка в форме. Она человек, так что не догадалась кто на самом деле Фран.

Хозяйка таверны была к нам очень любезна. Она торговала, так что общалась со многими людьми, и сразу же узнала Фран, что хоть и была чёрной кошкой, смогла эволюционировать. Она не только очень дёшево сдала лучшую комнату, но даже сказала, что теперь регистрационная книга станет их фамильной реликвией.

Люди на улице тоже, даже если не слышали о Фран, увидев эволюционировавшую чёрную кошку ставали как вкопанные. Некоторые люди постарше падали на колени и начинали молиться, что меня весьма удивило.

Нас воспринимали как странное существо, увидев которое станешь счастливым. Все смотрели на нас так, как будто смотрят на чудо.

— Хочу узнать о вас.

— Вы у нас впервые?

— Мм.

Девушка у стойки всё нам рассказала.

Рогатая карета, это повозка, в которую упряжены похожие на носорогов демонические звери, каких называют двурог. Они быстро бегают, выносливость лучше чем у коня, так что отдыха требуют реже. Благодаря этому на таких упряжках можно путешествовать быстрее, чем на обычных.

К тому же у них уровень угрозы F, так что редко приходится бояться грабителей или других монстров.

— Понятно.

— Посмотрите сюда, пожалуйста.

Девушка показала нам листок. Это был прайс-лист рогатых колесниц.

Подробно расписаны цены и за пассажирские перевозки, и за аренду, и за далёкие путешествия. Здесь и столица есть.

— Хочу поехать в столицу.

— В Бестию? Тогда за пассажирский переезд 40 тысяч золотых, а за аренду целой кареты 120 тысяч. Дорога займёт 10 дней.

— Так долго?

Время тоже деньги. Ну ничего не поделаешь. Девушка показывая нам упрощённую карту объясняла маршрут.

— Здесь Грейсир, а здесь столица Бестия.

— Не так уж и далеко.

Если смотреть на карте, на запад от Грейсира, что находился на восточном побережье Хромового материка находилась столица.

Мы не знаем масштаб, но действительно ли это 10 дней займёт?

— Если напрямую то да…. Но посмотрите сюда.

Девушка указала на зелёную область нарисованную между городами.

— Лес львиного скорпиона.

— Да. Это лес что подходит искателям ранга С. Подтверждено, что там проживают мантикоры, монстры уровня угрозы С.

Ну да, обычному человеку там непросто проехать.

— Так как этот лес широко растягивается с юга на север, приходится делать довольно большой крюк.

— И нет места, где можно было бы проскочить?

— Для обычного человека нет. Но умелые искатели смогли бы проехать.

— Я искатель.

— Похоже на то, но думаю одной будет сложно.

А она добрая. Считает Фран начинающим искателем, но не говорит, что у неё ничего не получится. К тому же не спрашивает, есть ли деньги, вежливо отвечает на все наши вопросы.

— Большинство искателей идёт сначала сюда, а тогда пересекают лес.

— Быстрый путь?

— Да. Если войти в лес с этой стороны, можно пройти его по самому узкому месту. Поэтому в этом городе можно найти группу, чтобы пересечь лес.

Понятно. Тогда идём пока в город, а тогда будем думать — идти нам через лес или обходить. Если там звери уровня угрозы С, то думаю мы сможем пройти его сами…

Проблема в том, что нужно как-то дойти до короткой дороги. Если смотреть по карте, то нужно просто идти на юго-запад и придём, но действительно ли всё так просто? Там могут быть горы, или впадины, или монстры. Уверен там есть много препятствий, о которых ничего не сказано на карте.

— Сколько времени до короткого пути?

— Если на рогатой карете, то один день. Пассажирское место 3 тысячи, аренда 9.

« — Слушай, мне кажется можно было бы проехаться до короткого пути.»

( — Я тоже так думаю.)

« — Правда? Тогда точно не заблудимся.»

Да и интересно, что это за рогатые кареты. Так что мы решили отправиться завтра утром. Мы думали над тем, выбрать пассажирское место или аренду, но в результате остановились на пассажирском. Ведь даже в дороге нужно распространять информацию о чёрных кошках.

— Что ж, у вас есть какой-то документ подтверждающий вашу личность?

— Гильдейская карточка подойдёт?

— Да.

— Тогда вот.

— Спасиб…….ээ? Ранг С? Эээ?!

Девушка раз за разом смотрела то на карточку, то на Фран. Всё таки не может поверить. Но она поднесла карточку к какому-то кристалу и подтвердила её подлинность.

— Настоящее…?

— Мм, настоящее.

— А, простите! Возвращаю. Простите меня, пожалуйста!

— Ничего.

— Значит вы искатель ранга С?

— Мм.

— Дело в том, что нам сейчас не хватает охранников, и если искатели помогают нам с этим, мы предлагаем скидку на наши услуги. Если вы ранг С, то можете поехать за пол цены.

— Почему не хватает охранников? Этот город полон искателей.

— Многие нанимаются только на корабли, и главная причина в ситуации в стране сейчас.

— В чём дело?

— Аа, вы наверное приплыли на корабле?

— Мм.

— Дело в том, что Короля нет в стране и отношения с соседними странами неспокойны. В результате много солдат пошло на границы, и осталось мало солдат в самой стране.

Меньше солдат, и в результате больше монстров и грабителей, так что путешествия стали опаснее. А искатели делают ситуацию ещё хуже, отказываясь от работы охранной.

— Будет война?

— Нет, у нас есть договорённости, так что не думаю, что дойдёт до войны…. Наши соседи, королевство Башар в очень плохих отношениях с нашим. Их даже натянутыми не назовёшь.

Сейчас уже много мирных полузверей в Стране, которые ненавидят расизм, но были времена, когда полузверей принимали со всем гостеприимством, а представители других рас потерпели от разнообразных утеснений. Были даже угнетение.

Страна Башар создана сбежавшими и изгнанными из Страны зверей людьми. Поэтому они крайне агрессивно настроены против полузверей, и не идут на компромиссы. Кроме того, там настолько хорошее отношение к человеку, что существует культ верховенства человека над остальными.

— Я тоже человек и мне стыдно, но они считают, что человек превыше всех, а все остальные низшие существа. К тому же там были популярные идеи о том, что полузвери должны быть рабами.

— Но ведь сейчас всё по другому?

— Около ста лет назад власть захватила умеренная фракция, так что сейчас наши страны мирно игнорируют друг друга.

Но обе всё ещё держат зло и наблюдают друг за другом. И народ Страны зверей воспринимает короля как главную боевую мощь страны, благодаря которой Башир не посмеет напасть.

Ну, узнав что соседние страны собирают войска возле границ, здесь тоже не остаётся ничего, кроме как делать то же самое. А Башир утверждает, что он собирает войска для уничтожения подземелья.

— Так что мы собираем охрану, что думаете?

Хоть и половина, для нас это не деньги, но это будет официальное задание для гильдии, так что решили взять. Ведь всё равно мы будем ехать.

— Тогда приму заказ на охрану до короткого пути.

— Поняла. Отъезд завтра в 6 утра вас устроит?

— Мм, хорошо.

— Тогда будем ждать.

Что ж, так мы решили проблему с поездкой.

« — Теперь можно отдыхать до завтра.»

— Для начала хочу поесть местное блюдо.

« — Местное блюдо?»

— Недавно видела на доске.

« — Как ты такие вещи замечаешь. Тогда пошли туда для начала.

— Мм!

Перевод: Ната