Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Раздел №233 В Драконьей забегаловке - Переводы ранобэ
X

Раздел №233 В Драконьей забегаловке

« — Дальше в гильдию кузнецов?»

— Мм.

В гильдии искателей мы узнали, где она находится. Похоже, это ближе к порту.  Наверное, для того, чтобы проще было транспортировать из кораблей камни и уголь.

Но перед тем, как пойти туда, есть ещё одно местечко, в которые мы собрались заскочить.

« — Хм, где купим выпивку?»

— Мм. В алкогольном магазине?

« — Ага. Ещё может быть проще купить в какой-то таверне.»

Гамудо рассказал нам, что когда идёшь в гильдию кузнецов, лучше всего взять с собой какой-то гостинец. В этой гильдии многие мастера и работники — дворфы, поэтому если угостить их хорошей выпивкой, сработаться будет значительно легче.

А лучше всего чтобы выпивка была такой хорошей, что даже удивила их.

« — Было бы здорово, будь по дороге магазин с выпивкой.»

— А как насчёт лавки Фермуса?

« — Точно, она же где-то неподалёку?»

Это ведь забегаловка, может там и выпивка есть? У нас и приглашение от владельца есть, может хотя бы посоветуют что.

Решив, что можно там и пообедать, мы пошли в Драконью забегаловку.

— Уруши, в тень.

— Оууун?

« — Нельзя. Это тесное место, и возможно туда вообще нельзя с питомцами.»

— Кун…

Ничего не поделаешь ведь действительно нельзя с питомцами. Потом обязательно нужно накормить его чем-то вкусненьким.

— Добро пожаловать! Вас столик на одного?

— Мм.

— Тогда прошу сюда.

— Спасибо.

— Честно говоря, владелец сейчас в отъезде, поэтому меню несколько сокращённое, вы не против?

В меню, которе мы увидели, было всего около пяти блюд. Но в прошлый раз было где-то 30.

Пока Фермус отсутствует, лавкой управляют его ученики. Но поскольку они ещё в процессе обучения, могут представить публике только эти блюда.

Фирменное блюдо, суп из драконьих костей, похоже, было заготовлено наперёд.

— Тогда давайте всё.

— Э? Всё?

— Мм. Всё.

— Наши порции достаточно большие, вы уверены, что хотите все?

— Без проблем. Я уже ела здесь.

— Х-хорошо.

— И ещё вот.

Фран дала девушке приглашение, полученное от Фермуса. Увидев его, официантка удивлённо раскрыла глаза. Э? Это же просто приглашение, чего она так удивляется?

— Э-это…

— Получила от Фермуса.

— Так и знала! Это же легендарное Самое невероятное приглашение для гостя! VIP купон!

Эээ? Настолько невероятная вещь? А я думал, просто какой-то купон на скидку.

— Ч-ч-что же делать?! Владельца нет, а на кухне только тот дурак! Его блюда даже не назовёшь изысканными! Если сейчас провалимся, нас потом отругают!

Она вдруг так разволновалась. Да ещё и начала говорить не слишком хорошие вещи. Даже жаль её. Но это наш шанс. Совесть немного мучит от того, что мы используем её состояние, но мы же ничего плохого не делаем.

— Да можно ничего особенного не делать.

— Нет, нельзя допустить, чтобы клиент с таким приглашением ел обычную еду!

— Тогда, я хочу выпить. Несите самый лучший алкоголь, что есть в лавке.

— Поняла! Алкоголь, да? Минутку!

Забыв об остальном заказе, она умчалась. Такое поведение на самом деле больше нас должно разозлить. Ну, наябедничаем ли мы Фермусу зависит от качества выпивки.

Спустя пять минут. Девушка затаив дыхание несла бутылку. Красивой текстуры, оно плавно переливалось в бутылке — это явно алкоголь высшего класса.

— Это товар высшего класса, сделанный известнейшим в королевстве Кранзер изготовителем вин! То, что я держу, было изготовлено 120 лет назад, в особенно урожайный год, оно хранится с помощью специальной магии.

Она принесла нечто даже круче, чем я представлял.

— В данный момент у нас нет лучшего варианта…

— Как вы его заполучили?

— Это одно из дорогих коллекционных вин владельца!

Не-не, так нельзя. Потом от Фермуса ведь получит. Ладно бы его гнев распространился только на работников, но так ведь и до нас может достать.

Так что мы убедили её убрать эту бутылку и поискать на прилавке что-то достойное.

1000 золотых за бутылку. Вроде бы нормально? Можно даже сказать, высшего класса. Самое то для приветственного угощения. Мы купили 5 бутылок.

— Вы уверенны? В погребе владельца есть ещё много чего…

— Всё нормально. Но я проголодалась.

— А-а-а-а! П-пр-простите пожалуйста! Мы сейчас же всё приготовим!

Наконец она вспомнила о заказе Фран. Раз за разом обессилено кланяясь и извиняясь, она улетела на кухню передать заказ.

« — Эта официантка, с ней всё нормально?»

— Мм.

Она даже у Фран вызывает беспокойство, это надо уметь. Но благодаря ей мы разжились хорошим вином.

Фран получила свой заказ, тут же его прикончила и теперь наслаждалась чаем. Вышел повар.  Как отозвалась про него официантка, «тот дурак».

— К-как вам?

— У Фермуса выходит вкуснее.

— В-вот как… Не подскажите, что именно было плохо?

Он достал блокнот и начал что-то записывать. Он не дурак сам по себе, но в готовке дурак, да?

Я думал, что напрямую не стоит говорить, но наверное наоборот, стоит прямо указать на проблемные места. Ну, я не ел, так что этим займётся Фран.

Ещё со времени пребывания в рабстве, у Фран появилась любовь к простым блюдам, но это совсем не значит, что у неё нет вкуса. Обычные люди оценивают еду пятью уровнями: вкусно, так себе вкусно, обычно, плоховато, плохо. У Фран есть свои пять уровней: невероятно вкусно, вкусно, так себе вкусно, обычно, невозможно есть.

Она спокойно объяснила молодому повару, что нужно исправить. У неё ведь Кулинария максимального уровня, и замечания всегда точные.

Когда мы покидали лавку, повар уже полностью был поглощён меланхолией. Пожалуйста, прими это и стань сильнее.

Перевод: Ната

White WebMaster: