— И всё-таки, два раза за день встрять в большую передрягу. Тебя явно любят проблемы. Ну, раз ты привлекла столько внимания, думаю будет ещё много проблем. Правда ты действительно очень помогла гильдии.
— Ну, то что нас будут втягивать, не значит, что втянут.
— Ха-ха-ха, да, это так. Но я вас уверяю, такое ещё повторится.
— И что нам делать?
— Хмм, да как всегда. Я уже говорил, хочу отправить вас в Страну зверей. Что думаете насчёт ускорения даты отъезда? Как минимум, вы будете за пределами досягаемости идиотов из этой страны.
« — Нет, ну если получится то хорошо, но разве можно так просто поехать в другую страну?»
Поиск корабля, к тому же разрешение на въезд в страну и разрешение на выезд тоже нужны.
— С въездом и выездом проблем нет, гильдия уже обо всём позаботилась. Как только будет выполнен запрос, твоё гильдейское удостоверение станет разрешением.
Гильдейская карточка настолько удобная штука.
— Есть ещё проверочная станция и инспекция, которая проверяет правомерность использования магических инструментов, но с гильдейским удостоверением это не проблема.
— Спасибо.
« — Получается, останется только найти корабль.»
— Да, это сложнее. Лучше всего наверное поискать в Баруборе, но не думаю, что найдутся пассажирские корабли.
« — А как тогда добираются туда разные полузвери?»
— Обычно на торговых суднах, в качестве охраны.
« — Хм, так и думал.»
Но для Фран такое не очень подходит. Всё равно ведь будут смотреть свысока. Даже я, выбирая между девочкой и суровым мужиком, для охраны взял бы второго. То, что мы попали на тот корабль с Даазы в Барубору произошло благодаря знакомству и спасению принца Фурта и принцессы Сатии.
Без связей легально попасть на торговый корабль не получится. Но погодите. Связи-то у нас есть.
« — Может попробуем попросить Торговую компанию Люсиль?»
— …где?
« — Ага, я подозревал, что ты забудешь.»
Я уже и сам о них почти забыл. А Фран, которой и без того сложно даётся запоминание людей и имён, и подавно.
« — Корабль, на котором мы плыли в Барубору принадлежал этой компании. Капитан тогда дал тебе монетку с гербом.»
— Дал… наверное?
« — Ага, дал.»
Это огромная компания, даже в Баруборе было два отделения, может их корабли и на Хромовый континент ходят.
— А такой вариант может и подойти. Торговцы быстрее всех распространяют информацию, даже если они в Баруборе, уже должны были слышать о тебе, Фран-кун.
— Тогда проблем с кораблём быть не должно?
— Скорее вас захотят заполучить все подряд. Но на самом деле, разве у вас нет связей, значительно превосходящих возможности наняться охраной на торговое судно?
— Мм?
« — Ну-у, да…»
Фран ещё не поняла, но я сразу об этом подумал. Связи, о которых говорит Диас, это конечно же Король зверей. Но это вызывает у меня лёгкое беспокойство.
Во-первых, хорошо ли это для нас, настолько принимать его заботу? Это похоже на накапливающиеся долги.
Во-вторых, мне кажется, его возвращение в Страну зверей займёт некоторое время. Он ведь Король. Куда бы он не направился, будут различные приветствия, и принимать их тоже входит в его работу.
Поэтому мне кажется, что быстрее будет найти торговое судно, направляющееся прямо туда.
Но у Диаса, похоже, другое мнение.
— На самом деле выбор у вас невелик, ведь если вы хотите увидеться с Киарой, всё равно придётся полагаться на Короля зверей.
« — Ну да.»
— А по поводу того, что он везде должен останавливаться — думаю, это не так.
« — Почему?»
— Как минимум, они даже не оставили следов по дороге сюда. Уже в городе Король, конечно, разъезжал в своей колеснице, но кроме этого каких либо заметных действий не было.
Понятно, значит передвигаются они быстро. Но так ли просто взять и присоединиться к группе искателей ранга А и S?
И у меня прибавилось беспокойства. Не узнают ли они обо мне? У полузверей и так чутьё хорошее, а они ещё и такие высокоуровневые искатели. Если мы пробудем вместе долгое время, не раскроют ли они моё существование?
— Ну с этим я тебе могу лишь пожелать удачи.
« — И правда.»
Как минимум, мы даже не знаем, возьмёт ли он нас с собой. В лучшем случае, он просто позволит нам быть на корабле, но мы же не будем вместе всё время.
— Для начала нужно его попросить.
— Ну да. Ну что ж, попробуем.
— Передавайте ему привет.
— Мм.
Перевод: Ната
