( Прости.)

« Мм? За что?»

( Приняла его заказ.)

« А, ты об этом. Ну, я подумал, что он немного ненадёжный, но раз ты согласилась, значит всё нормально.»

( Мм.)

« А ты заинтересовалась тем стариком.»

( Тот дедушка эволюционировал.)

« Э? Серьёзно?»

( Эволюционировавшая форма Белого пса — Белый волк.)

« Но он ведь назвался Белым псом?»

«Аурел Виджатто, из рода Белого пса» он ведь так представился.

( Даже после эволюции, род не меняется. Просто пёс становится волком.)

« А, вот как это происходит. Тогда, когда ты эволюционируешь, то всё равно будешь из рода Чёрной кошки?»

( Да, буду кем-то-там из рода Чёрной кошки.)

« Но ты удивляешь, сразу поняла, что он эволюционировал.»

( Я тоже полузверь, такое как-то чувствуется.)

« Ого, даже так?»

( Ага.)

Это как интуиция? Или может специальная характеристика рода?

( Чтобы эволюционировать, хочу услышать что он скажет. Но для этого сначала нужно выполнить заказ.)

« А, так вот в чём дело.»

Да.

Мм? Ты что-то сказала?

Ничего.

Вот как?

Мы покинули резиденцию Аурела и направлялись в гильдию искателей. Чтобы сократить путь, конечно же, Эльза показывала нам короткую дорогу.

Перепрыгивая с крыши на крышу, время от времени весьма удивляя жителей, вывешивающих бельё для сушки, мы направлялись к гильдии.

Целью нашей было оформить заказ Аурела как официальный, ведь пока что это не заказ, а скорее личная просьба.

И Эльза сказала, что лучше бы предоставить гильдии подтверждение, потому что заказы, что касаются контакта с Властелином подземелья, требуют как минимум ранга D.

Опять же, сам факт встречи с Властелином подземелья — это уже само по себе не вписывается в рамки обычного заказа. Поэтому перед тем, как идти в подземелье, стоит официально оформить запрос на встречу с его Властелином.

Даже я никогда не встречалась с Властелином подземелья.

Правда?

Даже если добраться до глубин подземелья, не факт, что встретишься с Властелином — он не выходит ко всем подряд. Кажется, до сих пор с ним встречался только Раздел гильдии.

Эй-эй, и мы сможем выполнить такой заказ?

« Ну, раз уж мы его приняли, давай подумаем, как можно это реализовать.»

Хотя бы пока не поймём, почему Аурел дал Фран такое задание.

Для начала, разузнаем о Властелине подземелья. Если он может вести переговоры, значит принадлежит к расе, имеющей такие способности. Но это — вся информация, что у нас есть.

По прибытию в гильдию, мы сразу же пошли к Диасу. Обычно с Главой так просто не встретишься, но мы были с Эльзой. Она просто сказала, что у неё есть дело к Главе, и никто и не пытался её остановить.

Ого? Необычно, ты на месте.

То, что я часто хожу по делам, не значит, что я совсем здесь не бываю. И так, у вас ко мне какое-то дело?

Да, у Фран-чан.

Хо-хо.

Мм.

Фран рассказала Диасу о принятом от Аурела заказе.

Сначала она с восторгом рассказала о чае и угощениях, полученных от Аурела. И затем, сухо и коротко о самом заказе.

Вот как, ты познакомилась с Аурелом.

Знакомый?

Ну да. Городок у нас небольшой. Значит, это его заказ…

Я не понимаю его намерения. А вы?

Хм.. И Аурел тоже…

Мм?

А, нет, ничего. Я одобрю этот заказ. Но есть несколько предупреждений. Во-первых, хоть это и так понятно, запрещено причинять вред Властелину подземелья. Тот, кто нанесёт ему даже небольшой урон, будет казнён.

Понятно.

Несколько раз повторил. Ну, если вдруг сменится Властелин подземелья, вполне возможно, что он решить напасть на город. У нас и в мыслях не было сражаться с ним.

Ну и я не знаю, получится ли у вас встретиться.

Это тоже понятно.

Тогда хорошо.

Мм.

Ну, она весьма привередливая. Если всё же захочет встретиться, советую её не сердить.

Она?

Властелин подземелья — девушка?

Ой. Это лучше тебе самой проверить. Не хорошо, что я не могу уследить за своими словами.

Понятно.

После этого мы нашли разную информацию о Властелине Восточного подземелья, но не сказал бы, что много из неё поняли.

Будто эта информация утаивалась специально. Мы знали только то, что это девушка, которая может разговаривать.

Мы также искали какие-то подсказки, но в конце концов больше ничего не узнали. Ведь на самом деле очень мало искателей, которые побывали в глубине подземелья, а таких, что ещё и с Властелином виделись, похоже и вовсе нет.

« Ну, остаётся только пойти и попробовать самим.»

Как бы там ни было, мы решили спускаться на нижние уровни Восточного подземелья.

Перевод: Ната