Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Раздел №147 - Переводы ранобэ
X

Раздел №147

Позже Яо Вэньбо сказал что распределил брошюры в соответствии с количеством людей на область представителя, но как было на самом деле Лю Мэн так и не узнал.

После рекламы в Таоюань Лю Мэн решил отправиться в Силин, что бы узнать можно ли, что то сделать там. Что касается других деревень он решил подождать результатов пропаганды в Таоюань, прежде чем думать что делать дальше.

В Силин же реклама может быть сделана только напрямую, так как сейчас нет других способов, а для этого нужен и другой реквизит, а именно баннеры. (П.П. в главе речь о баннерах идет о стойках, типа уличной кабинки для подписей или рекламы или для машин, как в кино когда предвыборная машина ездит с рекламой.)

Для этого он заранее позвонил в рекламную компанию и договорился с мастером Ло, все должно быть готово за два дня и утром Лю Мэн поехал чтобы их забрать. На баннерах были изображены различные пейзажи и архитектура Таоюань с лозунгом «Регистрируйтесь в средней школе Таоюань, бесплатное обучение, если пропустите много потеряете!». Если прицепить их к школьному автобусу то займет полукруг.

Готовые баннеры с помощью мастера Ло сразу устанавливали на школьный автобус, когда Лю Мэн заметил красотку смотрящую на их набор баннеров. Она показалась очень знакомой и через некоторое время Лю наконец то вспомнил ее.

«Она не из начальной школы «звезда»?» Лю Мэн сам подошел, чтобы поздороваться.

Он несколько раз видел ее подле директора Цю, таинственная красотка.

Может быть там есть какой то секрет? Задумался Лю Мэн.

«Меня зовут Чжан Линь, я ассистент профессора Цю». В ответ на приветствие Лю Мэна очень активно ответила Чжан Линь.

Несмотря на неожиданный энтузиазм Чжан Линь, Лю Мэн все еще пожал ее руку и спросил: «У мисс Чжан здесь тоже дела?»

Чжан Линь посмотрела на знамя в руках Лю Мэна и слегка улыбнувшись ответила: «Наша школа тоже заказала здесь несколько баннеров я пришла что бы их забрать.» (П.П. знамя в смысле баннер матерчатый.)

Когда она договорила Лю Мэн увидел, как выносят серию из семи различных рекламных щитов, большие, в стекле и очень яркие и дорогие. На них были изображены несколько пейзажей и зданий начальной, нет теперь средней школы «звезда» и всевозможные громкие лозунги.

Мастер Ло заметил взгляд Лю Мэна и спросил: «Директор Лю вы тоже хотите такие сделать?»

«Нет!» Ответил Лю Мэн и запихав свой баннер в машину быстро уехал.

На обратном пути Лю Мэн был очень зол. Все ошибочно думали, что он богатый тиран, который может раскидывать годги налево и направо, однако когда другие заказали такие дорогие баннеры он купил только такой дешевый. Сейчас его можно назвать богатым и своенравным? (П.П. если кто не знает это популярная почему то в Китае культура тирана, т.е. человека у которого много денег и он ими легко разбрасывается, делает что хочет и как хочет относясь к годгам как к грязи. И для них оскорбление если кто то потратил на что то денег больше чем они. Короче безумная хрень, которая мне как нищеброду кажется дикой и хочется у китайцев спросить, с какого вам такое нравится, что стало своеобразным культурным явлением? Или это хитрый план, чтобы их разорить?)

Но хотя Лю Мэн был несчастен, он понимал, что подобное поражение не означает бедность средней школы Таоюань. Более того у него сейчас есть более миллиона и он легко мог заказать даже более дорогие баннеры, но как он может сейчас так легко растрачивать годги больше не получая финансовой помощи.

Вернувшись в Таоюань Лю Мэн наконец то успокоился, и после обеда сказал:

«Во второй половине дня я собираюсь поехать в город раздавать листовки. Вы хотите поехать помочь?»

Это предложение было сделано не только для Ган, но и для остальных девочек, но так и не дождавшись ответа Лю Мэн продолжил: «Сейчас очень жарко, если не хотите можете остаться в школе.»

«Я пойду с Лю.» Тихо сказала Ган.

«Я тоже пойду!» Крикнула Сэй.

Лю Фэн, Лю Сюй, Лю Юй, Лю Синь только начали учить китайский и пока плохо говорили на нем, поэтому просто встали за Ган своим видом показывая что пойдут с ней и Лю Мэном.

Лю Мэн рассмеялся: «Хорошо, тогда пойдем вместе, и в городе учитель купит мороженое для вас!»

«Да!» Сэй радостно взвизгнула.

Этот возбужденный взгляд всегда заставляет Лю Мэна думать, что эта девочка делает что то только если кормить ее вкусняшками.

После обеда в три часа дня Лю Мэн прицепил баннеры к автобусу и вместе с девочками отправился в Силин.

Сейчас разгар лета и было очень жарко, народу на улицах было не много, поэтому после установки пункта с матерчатым баннером возле автобуса, Лю Мэн разложил брошюры на столе и положил на них голову, чтобы поспать.

Но Ган подошла к нему: «Учитель Лю, мне нужно взять брошюры для раздачи?»

Лю Мэн слегка приоткрыл глаза и сказал: «Сейчас так мало людей, кому их раздавать?»

Затем достал из кармана купюру на 100 юаней и отдал Ган: «Купи мороженного.»

«Да». Тихо сказала Ган и взяв годги отправилась в маленький супермаркет неподалеку.

«Не забудь купить для учителя!»

Когда Ган сделала дюжину шагов сзади раздался голос Лю Мэна.

«Я знаю.» На спокойном лице Ган появилась мягкая улыбка, когда она продолжала идти в супермаркет.

К четырем часам жара начала медленно отступать и на улице появилось больше пешеходов.

Лю Мэн все еще лежал на столе, глаза были закрыты, но он так и не смог уснуть. Ган с остальными девочками держали кучу брошюр и раздавали их прохожим.

Лю Мэн посмотрел на них и недовольно крикнул: «Сей не раздавай их всем подряд, сестра которая только что взяла брошюру не пойдет в школу!»

Недовольство Лю Мэна, как и плохой сон были обусловлены тем что он благодаря хорошему слуху слышал разговоры людей вокруг.

«Таоюаньская средняя школа? Должно быть, которая ранее была начальной школой Таоюань? Я слышал что она закрывается, как стала средней школой?»

«Какая разница средняя или начальная школа, она находится в деревне Таоюань, какое дело людям в нашем городе? Какой дурак из города отправит своего ребенка в сельскую среднюю школу?»

«Она на самом деле бесплатная? Бесплатная частная школа, что это вообще такое?»

И множество подобных замечаний, хороших слов почти не было, разве что несколько за окружающую среду и здания.

Лю Мэн находился до вечера и наслушался подобных разговоров, когда солнце начало садиться они вернулись в Таоюань.

Ву Ян подъехала на своем мопеде к маленькому магазину на вывеске которого значилось «старый портной» и, сойдя с мопеда, зашла внутрь. После этого она сразу обратилась к женщине лет 40-50 стоящей за прилавком: «Мама иди отдохни в задней комнате, я пригляжу за магазином.»

Женщина ответила: «Хорошо, если кто-то будет покупать одежду и ты не будешь знать цену позови меня.»

«Я знаю все цены не волнуйся иди отдохни.» Махнула Ву Ян женщине.

Это магазин одежды, открытый родителями Ву Ян, одежда здесь была дешевой, так что и денег много он не приносил. Так что когда в этом году ее младшего брата приняли в колледж родите Ву Ян крутились как могли но денег все равно не хватало.

Даже с помощью зарплаты учителя Ву Ян денег все равно не хватало.

Смотря на страдания родителей Ву Ян очень беспокоилась, и чувствовала себя бесполезной. Она закончила по профессии учителя и могла работать только им, но зарплата составляла менее двух тысяч, это даже меньше половины рабочих на фабрике.

В последнее время Ву Ян думала уйти из «первой» и найти работу в частной школе в окружном городе. Она слышала что учителя частных школ гарантированно получают две тысячи. Более того начальная школа «звезда» стала средней и сейчас набирает учителей.

Однако уход из государственной школы в частную эквивалентно уходу из национального учительского регистра. И всего две тысячи юаней того не стоят, так что Ву Ян до сих пор не уверена. (П.П. тут я и сам не понял, пытался найти что она имеет ввиду, но точно так и не разобрался. Я нашел только, что после окончания специализированных колледжей учителя обязаны 3 года работать в государственных школах, собственно поэтому многие разъезжаются по деревенским школам, и только после этого они могут получить национальную квалификацию и допуск к ее повышению, может с этим связано конечно, но утверждать не могу. Мало того там вроде и в частную можно идти они как то эти правила обходят.)

Ву Ян, думала о этих вещах сортируя одежду, когда случайно увидела яркий буклет на котором были написаны очень привлекательные слова – требуются учителя начальной и средней школы, ежемесячная зарплата четыре тысячи!

White WebMaster: