Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Раздел №142. Балдиш? Прости, Эльза-сан - Переводы ранобэ
X

Раздел №142. Балдиш? Прости, Эльза-сан

Прошёл час с того момента, как мы были спасены Диасом.

Нам наконец-то удалось войти в Улмут.

Когда мы зашли, как я и ожидал, внимание сразу же привлекло башнеподобное здание. Кроме него, всё было на удивление обычно. Не слишком отличалось от Алеcсы.

« Зайдём в Гильдию искателей для начала.»

Мм.

Продадим незначительное количество материалов раздобытых в дороге с Баруборы и разузнаем о подземельях.

Похоже не все могут попасть в подземелье.

У нас есть лицензия от мастера Гильдии Климта с Алеcсы, так что с получением разрешения проблем не возникнет.

Поспрашивав дорогу у людей на улице, мы добрались к Гильдии за 10 минут. Так как здесь 2 подземелья, здание Гильдии искателей было огромно.

« И вход такой большой.»

Мм. Такой же, как в Баруборе.

Оуу.

Здание в Баруборе кажется было выше, но здесь оно занимает больше места.

Зайдя в середину, мы убедились в его просторности. Там было 20 прилавков, возле которых искатели стояли в очередях.

« Ничего себе активность. Побольше чем в Баруборе.»

Мм, очень много.

Офф.

Ну а чего ожидать от города с подземельем. Искателей не сосчитать. Я думал, что в Баруборе их было много, но этого не сравнить с Улмутом.

Мы стали в очередь с наименьшим количеством людей. Не успели мы этого сделать, как парень впереди обернулся. Что? Сходу в ссору?

Я насторожился, чтобы быть готовым почувствовать опасность в любой момент.

Эй, здесь очередь для Е ранга.

Он просто предупредил.

Парень бегло объяснил об очереди. Понятно. Начиная с края, стоят очереди для искателей рангов G, F, E, D, C и так далее. Для каждой из них работает 4 прилавка.

Выслушав объяснения парня, Фран переместилась в очередь для ранга D рядом.

Эй, малявка. Ты слушай, что тебе говорят. Это очередь для D ранга.

Мм?

Ну я же говорю, там стоят искатели только ранга D.

Этот парень агрессивный, но похоже добрый. Похоже он презирает Фран, но ничего злого не чувствует. Просто настойчиво предостерегает незнающего ребёнка.

Наверное это типичный житель Улмута. На самом деле здесь были и другие подростки. Фран всё равно самая маленькая, но вон там стояли дети лет 15. Похоже здесь больше детей искателей чем в Алесе.

Поэтому я здесь и стою.

Э?

Я искатель ранга D.

Ээ?!

Удивился не только парень. Все вокруг на нас обернулись. Всё таки никто не верит, что Фран ранга D.

Вот.

Фран показала карточку члена гильдии и парень раскрыл глаза в изумлении.

Карточка члена… Реально. Ты и в правду D ранга…. У тебя выше ранг чем у меня? Что?

Эй, правда что-ли?

Ээ? Она сильнее чем я?

Да она же жульничает!

Ну да.

А что если в правду сильная?

Искатели удивлены. А Фран делает вид, что её это не касается.

Эй! Ты!

Всё таки ссора! Я уже был готов к этому, когда поднялся такой шум.

Ты же врёшь!

Не вру.

Такой ребёнок как ты не может быть искателем! Это игрушечная карточка!

Ты тоже ребёнок.

Мне 15 лет!

В этот раз всё не так, как всегда. Ссорится пришёл ребёнок. Подросток пялится на Фран, полностью покраснев.

Настоящая.

В-враньё!

Настоящая.

Ты как-то жульничаешь! Ведь я всего лишь G ранг!

Он решил что это полное враньё. Я понимаю, что он не хочет верить. Но что же нам делать, жестоко поступать с ним не хочется.

( Наставник, швырнём?)

« Подожди.»

( ? Почему?)

Фран всё равно, старик это или подросток, для неё он всего лишь надоедливый соперник. К тому же он ведь старше.

« Это молодой парень с перспективным будущем, давай в этот раз как-то избежим драки.»

( А что делать?)

« Хмм.»

Может заглушить его голос магией ветра? Он ведь просто шумит пока. Можно показать силу и успокоить его.

Но у Фран нет опыта в использовании такой магии.

Эй, что за шум?

А, Эльза-сан.

Опять ссора? Блин, слишком много непослушных детей, надоели.

……..!

«-…..…!»

И я, и Фран застигли, увидев появившуюся из глубины Гильдии особь. Я впервые вижу Фран с открытыми в изумлении глазами. Но я понимаю её чувства. Появившееся создание вызывало как раз такое впечатление.

Э-Эльза-сан.

О, Юрий. Ты причина шума?

Нет, я… Ребёнок игрался в Гильдии, и я сделал замечание.

Наезжающий на нас парень, Юрий, быстро успокоился. Став в стойке смирно, он отвечал на вопросы Эльзы.

Ребёнок? Оо, какая милашка!

…..

« Фран.»

…..

« Фран!»

Ох, что-то я удивилась.

«- Ты в порядке?»

Хм, что такое?

Фран впервые в жизни встречает этот вид. Ну даже я тоже впервые такое вижу.

Приятно познакомится, я Эльза.

…..Фран.

Фран-чан?

Мм. Можно один вопрос?

Задавай.

Парень? Девушка?

Мужик по имени Эльза, выигрывая свои громадными мускулами, легонько приложил палец к губам. После чего чмокнув и подморгнув, он отправил Фран воздушный поцелуй.

Ммм, а это секрет.

Секрет не секрет, он ведь мужик! Но здешняя атмосфера явно запрещала это говорить в голос.

И что не говори, его изгибистый вид на удивление неплох. И вообще, смотреть на что-то другое невозможно.

Рыжеволосый представитель негроидной расы. Сильно подведены глаза, румянец на щеках и пурпурно-красная помада. Под кожаным доспехом виднелось узкое, сильно выделяющее огроменные мускулы, похожее на колготки бельё. Жесть. Врождённый бодибилдер!

Имя: Балдиш, Возраст: 47 лет

Раса: Человек

Профессия: Несокрушимый боец

Состояние: Обычное

Уровень: 50/99

НР: 580, МР: 229, Сила: 255, Выносливость: 310, Проворность: 148, Интеллект: 112, Магия: 110, Ловкость: 151

Навыки:

Транспортировка: Ур.3, Сопротивление обстоятельствам: Ур.5, Устрашение: Ур.4, Бдительность: Ур.5, Макияж: Ур.6, Кулачный бой: Ур.5, Искусство кулачного боя: Ур.5, Жёсткое дыхание: Ур.5, Восстановление: Ур.5, Шитье: Ур.3, Владение святым посохом: Ур.1, Искусство святого посоха: Ур.3, Сопротивление аномалиям: Ур.6, Сопротивление контролю разума: Ур.3, Техника боя посохом: Макс.Ур, Искусство боя посохом: Макс.Ур, Провокация: Ур.5, Красота: Ур.5, Сопротивление магии: Ур.4, Кулинария: Ур.3, Управление волей, Стальные мышцы, Убийство кобольдов, Подавление боли, Превращение боли

Уникальные навыки:

Большое усиление навыков сопротивления

Титулы:

Страж Улмута, Убийца кобольдов, Преодолевающий боль

Экипировка:

Булава стража, Броня из кожи Тёмного-красного леопарда, Одеяние из радужного шёлка, Сандали божественной красоты, Серьги очарования

Многое показалось мне странным. Например то, что это не Эльза, а Балдиш! Или то, что выглядит он на 30 лет! Но больше всего моё внимание привлекло вот что.

Превращение боли: ослабляет боль и частично превращает в удовольствие.

Идеальный навык для мазохиста. Неужели существуют навыки для садо-мазо? Может это чтобы дразнить противников? И вообще, он реально трансвестит? Среди всех этих людей в этом мире это оказался первоклассный темнокожий.

Впервые я так устал от Оценки.

Это ты нашумела за городом?

Мм.

Что-ж, пойдёшь со мной? Раздел гильдии попросил меня найти тебя.

Раздел?

Агась, у него есть к тебе дело. Ты не против?

Хочет обвинить в чём то из-за драки? Я не думаю, что это случай того уровня, чтобы Раздел собственноручно разбирался.

Но отказаться от встречи с главой Гильдии мы не в праве, так что придётся идти.

Хорошо.

Спасибочки. Что-ж, я одолжу эту девочку.

А, да.

И вообще, Юрий. Старайся немного лучше. Если не сможешь оценивать силу противника, погибнешь в подземелье.

Э? Ээ?

Фран, сюда.

Мм.

Фран последовала за Балдиш… нет, Эльзой? Хмм, ну, пусть будет Эльза. Фран последовала за Эльзой.

Фуфуфуун.

« Ээй, не виляй задницей когда ходишь!»

Перевод: Ната

White WebMaster: