После усадьбы феодала мы решили вернуться в гостиницу, но возле неё нас кое-кто ждал.
Колберт?
О, малышка Фран! Ты вернулась.
Что случилось?
А, ну я узнал, что ты скоро отправляешься. Как насчёт поужинать перед этим? Есть одно очень неплохое местечко.
Хорошо. Я с радостью.
Ха-ха! Можешь ожидать лучшего! Алых девушек я тоже позвал, так что будет весело!
Отлично, я как раз думал, что стоит сделать прощальную вечеринку.
Мм. Поняла.
А, и ещё. Как поживает господин Наставник? Были такие бои, его не ранили?
Нет, всё хорошо. Уже.
Потому что я тут же восстанавливаюсь, ага. Но Колберт, услышав такой ответ, аж побледнел. Схватил Фран за плечи и закричал. Эй, не знал бы я тебя, уже бы напал в ответ.
Ч.. Что?? Всё хорошо? Последствий нет? З-зелье! Нужно купить Величайшее исцеляющее зелье!
… … мм.
Он тряс Фран так сильно, что она не могла выдавить и слова. Мда. Почему-то Колберт был моим фанатом.
Если задуматься, то Колберт только то и делал, что помогал нам. Что в лавке, что в бою. Хотелось бы отблагодарить его как следует… Хм.
( Наставник?)
«- Скажи ему, что я могу к вам присоединиться на два часа. Сделаю на это время двойника.»
Проблема в том, что мой двойник в футболке, спортивках и сандалиях. Ну, в последнее время я привык к другой одежде… Сначала это была ткань, которую использовала Фран. Наверняка я научился лучше воспроизводить то, что представляю. Если научусь делать это ещё лучше, то смогу создавать даже двойника в доспехах. Когда это делала Системное уведомление, то на двойнике был великолепный доспех.
Но та одежда, что есть, наверное разрушит все надежды Колберта. И вообще, меня в таком виде пустят хотя-бы в таверну? Может, там есть какой-то дресс-код. Хм, а может выйдет просто одеть сверху мантию или что-то такое?
(- Хорошо. Колберт обрадуется.)
Как только Фран передала мои слова, состояние Колберта достигло пика волнения.
Ч.. Что?? К нам присоединится сам господин Наставник??
Да.
Будет непростительно вести его в какую-то забегаловку на окраине!
А меня можно?
Нужно использовать все возможные связи и попасть в высококлассный ресторан!
Если еда вкусная, то не важно, что за место.
Нужно как можно быстрее найти ресторан… Да ну, разве так можно? Пригласить такого великолепного кулинара в какой-то средненький ресторан… Ни в коем случае! Точно! Нужно сейчас же пойти за мясом! Говорят, в Кристальной тюрьме водится дракон…
Уаааа.
Пока мы стояли на месте, пытаясь решить, что же подойдёт, к нам присоединились девушки.
Колберт-сан, что случилось?
Какой-то он противный…
Если бы мне сказали, что вот это — Искатель ранга В, я бы заплакала от отчаяния.
Эти трое выдали такие фразы, и к счастью, Колберт их заметил. Вернулся наконец-то.
Эй, вы трое. Когда только успели…
Ничего подобного.
Отвратительно…
Случилось что-то хорошее?
Да! На самом деле…
А-а. В ответ на вопрос Лидии Колберт опять разошёлся.
В конце концов, всё-таки было решено пойти в изначально запланированное место.
30 минут спустя.
Мм-мму-мм-мму.
Как тебе? Вкусно?
Мумммм!
Палочки Фран не останавливаются ни на миг. Уже это говорит о том, как ей вкусно. Рядом стоит стопка с десятка пустых тарелок.
Кстати, а вы слышали? Похоже, что феодал нанял новых людей для работы в Гильдии алхимиков и теперь её должны переструктурировать.
Но из-за Гильдии алхимиков теперь и так дефицит магических камней, новая организация разве не потребует их ещё больше?
Всё-таки её не закроют полностью. В таком большом городе, да ещё и центре торговли, просто необходим подобный исследовательский институт.
Но чтобы снова не получилось такого, как в этот раз, её изменят соответственно к пожеланиям страны.
А, недавно огласили информацию о том, что в этом противостоянии погибли второй и третий сыны господина феодала.
А, те идиоты..
Ну, можно и так сказать. Кажется, их убили монстры.
Вот как они это обернули. Хоть и говорили, что огласят о смерти от болезни. Наверное, правительство приказало иначе. Зная характер Филиппа, наверняка он не в восторге от подобного обмана.
Прошёл только день, а уже столько различных слухов летает.
О том, что воскрешение Тёмного Бога — это знак свыше?
Я слышала о том, что всё это — план другой страны.
А я о том, что от монстров всех спас какой-то демон.
Э-э? Это уже совсем ни в какие ворота. Откуда вдруг в городе демон?
Ну это же слухи, они всегда такие.
Девушки делились различными слухами, а Фран так увлечённо кушала, что и не слушала. Они тоже это заметили. С немного осуждающими лицами и горькими улыбками, они и сами начали есть.
Теперь это выглядело как конкурс по поеданию чего-либо.
Это место известно тем, что здесь вкусно и дёшево!
Это мясо просто удивительно!
Могу есть это бесконечно.
Вы трое, держите себя в руках.
Это еда просто высшего класса.
Выглядит действительно вкусно. Я тоже захотел попробовать. И с местом уже точно определились, наверное, уже можно.
« Фран, пожалуйста.»
Я позову Наставника, подождите немного.
Нет, я тоже пойду! Нужно его встретить как следует!
Это затруднительно. Я хотел создать двойника сразу за рестораном…
( Используем Перемещение.)
« Только это и остаётся»
Он немного далеко. Подождите немного, ладно?
Переместившись в подходящее место, я создал двойника. Мы уже уверились в том, что Фран может перемещаться только одна. Поскольку обычно я на ней экипирован, это не составляет проблем. Но двойник — это не то же самое, и перемещаться вдвоём не получается. Ну, двойник тоже может использовать Пространственно-временную магию, так что это не страшно.
Переместившись, мы вернулись в ресторанчик. На двойнике одета мантия, так что спортивки и футболка спрятаны. Это не вариант, расхаживать здесь в супер-подозрительной одежде с Земли.
Привела.
О, о-о-о. Неужели этот господин…
Здравствуйте. Я — Наставник Фран.
Зд.. здра.. здравствуйте! М-меня зовут Колберт! Я большой поклонник Вашей кухни! И нигири, и карри, и всё остальное, что я пробовал из Ваших блюд — все они превосходны! Пожалуйста, возьмите меня в ученики!
Извини.
Прямой отказ!
Ой, удивившись такому вопросу, я тут же случайно отказал. Не испортится ли атмосфера вечера?
Эх. Но что поделать. Я и сам понимаю, что не имею такого таланта, как малышка Фран…
Он самостоятельно нашёл причину, ладно. Но всё-таки выглядит подавленным. Я пришёл, чтобы поблагодарить его, и сам же нагрубил. Так что я решил побыстрее это исправить.
Я не могу взять тебя в ученики, но возьми это, пожалуйста. Это тебе.
Это… Э-э-э? Эт-т-то.. Это же! Я действительно могу принять такое? Правда? Э? Это что, сон?
Колберт-сан, что это?
Противный…
Карта сокровищ?
Лидия, не говори глупостей! Куда там каким-то сокровищам! Ах, спасибо Вам огромное! Такая невероятная вещь!..
Ох, он настолько обрадовался. То, что я дал Колберту, было рецептом карри.
Вообще-то, когда мы были в Люсиль, нам предлагали продать им рецепт булочек с карри. Я много об этом думал. Хотелось бы отдать его людям, которые так безоговорочно нам помогали.
И хоть рис с карри и булочки с карри — это разные блюда, вряд ли в компании Люсиль со мной согласились бы.
Но нам нужны были деньги для магических камней. Так что мы продали рецепт булочек и ещё несколько других Люсиль дешевле, чем планировали. И таким образом заключили договор о том, что можем передать рецепт самого карри кому-то ещё.
Кроме Колебрта, я хочу отдать его Кокку-сан из гостиницы, Ио-сан из приюта, и ещё старику с Кулинарной гильдии.
Я буду рад, если это блюдо станет известным в Баруборе. Так у него родится ещё много версий. С нетерпением буду ждать следующего визита Баруборы.
После этого, кое-как успокоив Колберта, мы весело провели время. Впервые после перерождения я так громко смеялся. Пусть это было всего 2 часа, я повеселился от души. Бытие меча мне тоже нравится, но хорошо иногда вот так отдыхать.
Фран, кажется, тоже веселилась. Когда, вернувшись в гостиницу, она принимала ванну, непрерывно что-то напевала.
Офф
« Вот, острющее карри с котлетой. Для поднятия настроения.»
Офф…
Уруши не мог ужинать вкуснятиной вместе с нами, и теперь немного обижался.
« Ну чего ты, давай взбодрись.»
Офф…
Утро следующего дня.
Мы стояли перед главными воротами Баруборы. Небо было совершенно чистым.
« Ого, отличное утро для отправления.»
Я думал о дальнейших планах.
Включая и планы на сегодня. Мы собираемся добраться до Улмута за 5 дней. После этого — нужно пойти в два Подземелья и повысить наши с Фран уровни. И наша конечная цель — Турнир! И конечно же, победа в нём.
« Интересно, какой же это город, Улмут.»
Интересно, какое там Подземелье.
Оуу!
« Что ж, с прощаниями закончили, необходимое купили, информацию раздобыли. Приготовления завершены.»
Правда, Аманда расплакалась. А дети с приюта провожали нас аж до окраины Баруборы. Но мы уже мысленно были в Улмуте.
« Когда в следующий раз встретимся с Амандой, хорошо бы было показать наш прогресс.»
Да. Безусловно.
Ну что, идём?
Да.
Оуу!
Перевод: Ната