Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Раздел №131 - Переводы ранобэ
X

Раздел №131

“Кстати, почему ты так поздно возвращаешься домой?” с любопытством спросил Дэбиан.

Дженни со страстью в голосе ответила: “Помнишь, при нашей прошлой встрече, я тебе говорила, что изучаю юриспруденцию? Так вот, через несколько дней, будет проводиться набор магистров стажёров. Поэтому, я хожу к магистру репетитору, который имеет хорошие отношения с моей семьёй. Как раз, от него я и возвращалась, но к несчастью мой экипаж сломался. ”

“Так, получается, что это сама судьба, снова свела нас вместе.” рассмеялся Дэбиан.

“Судьба?” непонимающе переспросила Дженни.

Только сейчас Дэбиан понял свою оплошность. Слово “Судьба” походило из буддизма, а так в эту эпоху все поклонялись Богу Света и не признавали другую религию, то не удивительно, что они не знали смысла этого слова.

“Ну.. “Судьба” это, когда Бог Света устраивает, как бы случайную встречу для двух людей.” постарался, как можно понятнее объяснить Дэбиан.

Услышав это объяснение, Дженни снова покраснела. Она тайком посмотрена на Дэбиан, чтобы убедиться что он не заметил её смущения.

Её очень интересовал один вопрос, поэтому она не сдержалась и задала его: “Итак, а ты как здесь оказался, в такой поздний час?”

“Я еду домой.” спокойно ответил Дэбиан.

Дженни немного подумала и задала следующий вопрос: “Ты уже был за стеной? Расскажи как там? Там действительно так опасно, как рассказывал мне отец?”

Дэбиан пристально посмотрел ей в глаза и сразу же в его голове пронеслись моменты их первой встречи: “Там есть большие луга, высокие горы и конечно же синее море.”

“В самом деле?” удивлённо спросила Дженни.

Дэбиан утвердительно кивнул: “Хоть там действительно опасно, но если хоть раз увидеть эти прекрасные пейзажи, то вся опасность, сама собой отойдёт на второй план.”

“Я тоже так думаю” сказала Дженни: “Надеюсь, что однажды я также смогу увидеть всю красоту внешнего мира”.

“Я уверен, что у тебя всё получится!’ подбодрил её Дэбиан.

Вздохнув, Дженни с печальным лицом продолжила: “К сожаления, я не могу покинуть территорию Великой стены!”

Смотря на её печальное лицо, Дэбиан тяжело вздохнул: “Даже если ты и не можешь выйти наружу, ты всё ещё можешь увидеть всё это!”

“Правда?” удивлённо спросила его Дженни.

“Конечно! Когда Великая стена исчезнет, ты будешь вольна идти туда, куда хочешь!” с улыбкой сказал Дэбиан.

“Великая стена защищает нас! Если она исчезнет, то все жители этого города, будут в опасности!” покачала головой Дженни.

Открыв рот, Дэбиан уже собирался что-то сказать, но промолчал.

“Расскажи мне что-то о тех местах, в которых ты был.”

Увидев, как пристально она на него посмотрела, Дэвиана всего затрясло: “Ахаха… ддда… ммооожнооо….”

“Почему ты заикаешься?”

“Та что-то прохладно.”

“Неужели мусорщики так же боятся холода?”

“Конечно!”

“Я не буду перебивать тебя, поэтому просто расскажи мне, что ты видел.” опустив голову себе на руку, Дженни приготовилась слушать Дэбиана.

В этот раз, её взгляд был ещё более прекрасен чем прежде: “Хорошо, я тебе расскажу всё, о том, что я видел за Великой стеной. В горах, растут большие деревья, среди которых прячутся милые маленькие зверюшки — кролики, лисички, белочки….”

“А монстры?” Инстинктивно переспросила Дженни.

“Монстров там нет, они живут в совершенно другом месте.”

“Где именно?”

“В разных местах, но они находятся очень далеко от тех гор, о которых я сейчас тебе рассказываю.”

“Продолжай, я как можно больше, хочу узнать о том месте.”

“В горах есть водопады…. а местные жители живут в уединении с природой…”

Карета, из-за плотного дождя, продвигалась достаточно медленно. Молодой рыцарь, ехал рядом с экипажем и убыл же практически полностью мокрым. Время от времени, он прижимался к карете и вслушивался в задорный смех своей мисс. При каждом её смешке, его лицо непроизвольно дёргалось от раздражение, но он сдерживался и ничего не предпринимал.

“В морях много рыб и креветок, так же там живут животные, называемые мидиями, они в своих телах выращивают жемчуг. Жемчуг, это такой белый шарик, он такой же красивый, как и бриллиант….” Дэбиан рассказывал о горах и морях, а за окном кареты свистел пронизывающий до костей, холодный ветер.

Дженни внимательно слушала его рассказы, а когда он заговорил о жемчуге, на её лице появилось неприкрытое удивление перемешанное с грустью: “Как же я хочу всё это увидеть!’

На её слова, Дэбиану нечего было ответить, поэтому он лишь слабо улыбнулся. Из-за вируса и радиационного облучения, в пределах Великой стены не было жемчуга. Так же, его нельзя было найти за пределами Великой стены, так как у него был определённый срок существования. Скорее всего, все ранее существующие жемчужины, уже сгнили. Именно из-за этого, живущие в эту эпоху люди, не знали о существовании жемчуга.

Постепенно карета замедлялась и спустя несколько минут, она полностью остановилась.

“Мисс” крикнул водитель.

Дженни никак не ожидала, что они так скоро доберутся до её дома, поэтому она расстроенно посмотрела на Дэбиана: “Спасибо, что подвёз меня до дома.”

“Всегда пожалуйста.” сказал Дэбиан.

Рыцарь спрыгнул с лошади и подойдя к карете постучал: “Мисс, мы уже добрались до замка.”

Двери кареты открылись и перед ними предстала фигура Рыцаря, который держал зонтик: “Спасибо, что рассказал мне интересную историю.”

“Историю?” Дэбиан озадаченно посмотрел на неё: “Тебе понравилось?”

“Очень!” с покрасневшим лицом ответила Дженни. немного поколебавшись, она всё же добавила: “Стихотворение, что ранее ты мне рассказал, мне так же очень понравилось.”

Сказав это, она покраснела и быстро убежала.

Рыцарь, держа над ней зонтик, быстро последовал за ней.

Дэбиан озадаченно прошептал: “Стихотворение?”

Немного подумав, он понял что она говорила о том стихотворении, что ему раньше, очень часто читала его сестра. Кажется, поэзия и драма — это, то, что любила аристократия этой эпохи.

Обернувшись к кучеру, он сказал: “Поехали домой!”

Со временем буря прекратилась. Дренажная система в коммерческом районе работала достаточно хорошо, так как за ней постоянно следили, однако в трущобах зрелище было намного хуже.

После того, как дождь полностью закончился, карета наконец-то смогла развить полную скорость.

Внезапно Дэбиан вспомнил о том, что ему говорила Дженни: “Набор юристов-стажёров! Интересно, достаточно ли будет моих знаний, для сдачи экзамена?”

White WebMaster: