Эй, припоминаешь вот это?
Ч-что это?
Рецепт, который ты мне дала!
Когда мы подошли к приюту, чтобы раздобыть информацию о противнике, мы услышали злой голос.
Он доносился из-за каменной стены, что ограждала приют. Так как мы не могли это проигнорировать, осторожно заглянули через вход.
Ты же не хочешь сказать, что не припоминаешь этот рецепт?
Помню, но мы же договаривались, что ты не будешь нас трогать, если получишь это.
Ты должна была дать мне рецепт супа для продажи на кулинарном конкурсе!
Так я же дала!
Похоже они просто деньги не поделили, или землю. Ещё говорят о рецепте каком-то. Но это что-то о конкурсе.
Кричал грозный парень с видом настоящего головореза.
А кричал он на парня, заслонявшего своей спиной детей, и стоящую перед ним в одежде, похожей на робу, немного худощавую женщину средних лет.
Ты думала, что сможешь меня одурачить неполноценным рецептом, где вместо точного количества ингредиентов написано «немножко» и «нормально»?
Нет, но я обычно не измеряю количество…
Что? Быть такого не может. Я не выиграю конкурс если накидаю в суп низкосортных овощей как мне захочется!
Но я и вправду не измеряю количество!
Похоже парень махал листком с рецептом эксклюзивного приютского супа, о котором мы слышали. Как-то раздобыл (вряд ли хорошими методами) этот рецепт, но злится, что тот неполноценный. Видимо, он считает, что из-за большого количества слов типа «немножко» и «нормально» вместо точного количества, этот рецепт неполный.
Но проблема в том, что отвечающая ему женщина — говорит правду.
Похоже она и вправду обычно не считает количество ингредиентов. И несмотря на это получила 4 место в прошлом году? Интересно.
Оценка показала, что эта женщина — Ио-сан, просто поразительна. 9 уровень кулинарии, обострённый вкус, Благословение Бога кулинарии. Её и вправду любят боги кулинарии.
Для неё «немножко» и «нормально», это значит наиболее подходящее количество в данный момент. Так как она пользуется внутренним чувством, то для неё это и есть «немножко» и «нормально». Из-за этого, у неё всегда получаются отменные блюда, и даже с блюда дешёвых ингредиентов становятся вкусными.
Но тому парню этого не понять.
В этом же нет смысла!
Хиииии!
К этому всё шло.
« Наставник, я спасу.»
« Не будь слишком жестокой.»
« Мм, хорошо.»
И Фран прыгнула. Приглушив звуки, она в одни момент сократила дистанцию к парню. Он и не заметил, как она оказалась за спиной.
Иикагх!
Пинок от Фран пришёлся парню по затылку. Моментально потеряв сознание, он, закатив глаза, повалился вперёд.
Хм? Она же сказала «хорошо», когда я просил не быть жестокой. Сказала же, правда?
« Госпожа Фран? Это довольно жестоко.»
« ? Он же живой. Я же его не зарезала.»
Какое там определение жестокости? Ну ладно, уже всё равно поздно. Пусть поспит пока.
К-кто вы не знаю, но спасибо вам большое.
Успокоив бьющую поклоны и говорящую слова благодарности Ио-сан, мы расспросили что к чему.
Нам, это, как оно…
Похоже Ио-сан всё ещё в замешательстве. Несмотря на это, с огромным терпением выслушав её, нам удалось понять ситуацию.
Похоже в последние несколько лет приют потерял поддержку феодала и у него нет денег. Их особо никогда не было, но раньше хватало хотя бы на еду.
Они обращались к феодалу, но тот финансирование не вернул. И тогда пришёл торговец, сказав, что он от феодала. Похоже они одолжили у него денег под низкий процент…
Но день расплаты был ненормально быстро. За пол года 300 тысяч золотыхэто же невозможно. Мы хотели пойти, попросить дать нам больше времени, но не знали, где его найти.
? Не знали где найти?
Да, директор всё обыскал, но не смог найти его. Похоже он не зарегистрирован в Баруборе как торговец.
Оо, выглядит подозрительно. Хотя нет, это абсолютно очевидно. Одолжить нуждающимся в деньгах под низкий процент и почти сразу требовать плату. Можно и долговое обязательство подделать. И если деньги не возвращают — забрать что-то другое.
Странно только то, что потребовал он рецепт супа. Обычно забирают землю или детей.
Этот бандюган подчинённый того торговца?
Да, мы дали ему рецепт супа в обмен на пол года отсрочки.
Так дело всё-таки в конкурсе. Если так, то он начал готовится достаточно рано. Да и 300 тысяч потратил. Хотя нет, потратил он больше.
Раз он так далеко зашёл, думаю у него не только рецепт. И он даже не требует прекратить участие в конкурсе.
Да, непонятно. Хочется допросить подчинённого, но если быть с ним жестоким, то у приюта потом тоже будут проблемы.
Да и напрямую нам он ничего не сделал. Нет смысла самим влазить и ставать врагами странных подпольных организаций.
« Наставник, что будем с ним делать?»
« Хмм, не хочется оставлять его так, чтобы он здесь потом проснулся. Провернём-ка небольшую хитрость.»
« Мм!»
Хорошо, что в этот момент я не видел Фран. Думаю, по ней было видно, что она хочет с ним сделать.
« Что ж, тогда по плану.»
Мм, исцеление.
Хм?
Проснулся?
А? Что со мной…
Ты неожиданно свалился во время разговора.
Я?
Мм, я Искатель, случайно проходила рядом. Я спасла тебя магией исцеления.
Именно, наша стратегия в том, что он упал сам, и мы здесь не причём вообще.
Понятно, извини, что пришлось тратить время на меня.
Внезапные обмороки это симптом страшной болезни. Если теряешь сознание во время разговора, то это, возможно, последняя стадия.
Ч-что? Серьёзно?
Мм, возвращайся домой, лучше тебе отдыхать.
И вправду.
Да, лучше не медлить.
Э-эй. Я возвращаюсь пока, но потом снова приду!
Похоже Чувство лжи можно использовать не только на моих словах, но и на словах моего обладателя, Фран.
Судя по всему, замешательство от потери и возврата сознания и бездарная актёрская игра Фран объединились, и он полностью поверил.
Он отдалялся, шатаясь всем телом и высказывая проклятия в сторону приюта.
« Уруши, следи за ним.»
« Грр.»
Повезёт, если мы сможем так выйти на таинственного торговца. Даже если не получится, если Уруши запомнит запах этого парня и его друзей, можно будет следить за ними на конкурсе. Так что мы в любом случае в выигрыше.
Спустя 5 минут.
Спасибо вам больше за сегодня. Вам точно этого достаточно?
Мм.
Фран развлекалась в приюте. Ио-сан извинялась, что ничем не может нас отблагодарить, и очень позитивно среагировала на просьбу Фран съесть миску супа.
Приятного аппетита.
Если подумать, это простой суп из остатков овощей, и должен вызывать опасение. Но, истинный его вкус понятно с реакции Фран.
« И как тебе?»
Спросил я стонущую в мучениях Фран.
« Вкусно.»
« Вкуснее чем мой суп?»
« Мм… этот овощной суп совершенен. Это чудо.»
Поразительно. В отличие от остальных ресторанов, в приготовлении этого супа использовалась подготовленная вода, остатки из овощей и соль. Это всё. Фран уточняла. И несмотря на это, вкус лучше чем у моего супа. Это действительно поражает. У неё лучший навык кулинарии в Баруборе.
Участвуешь в конкурсе?
Да, участвую.
З супом?
Да, на конкурс приходит много хороших людей. Все знают наше никудышнее состояние, поэтому покупают его даже за 10 золотых. Я очень благодарна. Благодаря этому конкурсу нам каждый год удаётся заработать денег на то, чтобы прожить ещё один.
Из-за низкой самооценки она думает, что все покупают её суп из жалости. Ну, жалость тоже присутствует, но, так как для Фран он настолько шокирующе вкусный, и без жалости всё хорошо продавалось бы.
Вот как, 10 золотых. Такая же цена, как у наших булочек с карри. Вот только прибыль у супа больше. Ведь, на миску и один золотой вряд ли тратится. Вот как она получила 4 место в прошлом году.
Когда Фран допила суп, ребёнок убрал тарелку. Это была худощавая девочка с веснушками. После этого она принесла блюдце. На нём лежало одно печенье.
А это?
Это мой перекус. Но я дам тебе. Это благодарность за то, что ты спасла учительницу.
Девочка с веснушками, стесняясь, предлагала печенье. Хоть и сама его хочет.
Хорошая девочка! Моя Фран лучше всех, но эта тоже хороша. Фран поделила печенье на двоих и погладила девочку по голове.
Фран постоянно все держат за ребёнка, так что она счастлива пообщаться с кем-то младше себя.
Феодал, не прощу. Бросить приют с такими хорошими людьми и оборвать поддержку, да как так можно!
« Давай свяжемся с ней.»
« Мм, согласна.»
С одной Гильдии всегда можно связаться с другими отделениями. Воспользовавшись этим, мы сможем отправить письмо в Аллесу.
Аманда молчать точно не будет.
« Мы сделаем всё, что в наших силах.»
Для начала, покидая приют, мы оставили купленную в Аллесе и Даазе пищу. Разные зерновые, картофель, сушенная рыба и говядина и подобные товары, что могут долго лежать.
Не много, но это хоть немного сможет улучшить здешний рацион.
Перевод: Ната
