Старейшина Лин был человеком заслуживающим доверия. Вскоре после этого в изолированные горы была доставлена сумка.
Может быть из-за того, что он чувствовал себя виноватым или из-за того, что достать базовые руководства по боевым искусствам не составило для старейшины особого труда, но Фан Юань получил от старейшины Лина целых три книги за раз. Это сильно удивило его.
Он сидел на изумрудной скале с Цветочным Лисьим хорьком под боком и внимательно перелистывал страницы одного из руководств.
‘Черная Песчаная ладонь?’
Фан Юань перевернул книгу и бегло осмотрел её. Он заметил, что хоть и книга казалась старой, однако от слов, написанных в ней, чувствовалась большая сила. Некоторые формулировки были расплывчаты, а углы страниц разорваны. Было ясно, что руководство пережило несколько поколений. Это буквально был антиквариат.
‘Не могу поверить, что старейшина Лин прислал мне оригинальную копию. Похоже у него не было намерений обманывать меня.’
Фан Юань покачал головой.
Такие руководства по боевым искусствам должны быть максимально точными, так как даже малейшая ошибка при копировании может привести к абсолютно другому результату при практике этого руководства. Поэтому первоисточник- это лучший вариант.
Просто держа в руках эту книгу, Фан Юань понимал, сколько усилий приложил Мастер боевых искусств при составлении этого руководства.
‘Хмм.. Даже самые азы боевых искусств,известные практически всем, здесь имеют свою уникальную интерпретацию.’
Оставшиеся две книги были в аналогичном состоянии. Фан Юаню даже стало немного стыдно. Он ведь просил принести только самые распространённые варианты, так как их легче всего найти.
Во всяком случае, ему не разрешили бы практиковать боевые искусства, если бы руководства принёс кто-то другой. В конце концов, изучение боевых искусств было одним из самых простых способов потерять контроль над собственным разумом.
‘Кажется… Я защищаюсь от других…’
Фан Юань тяжело вздохнул: ‘В конце концов, у меня все еще есть медицинские навыки. Даже если я буду заниматься только исследованиями и не буду практиковать боевые искусства, я всё равно должен быть в состоянии определить любые проблемы. По сравнению с внутренними техниками, внешние лучше, так как в них довольно сложно ошибиться, даже если в них есть ловушки… ‘ (п.п. Не очень понятное предложение. Но анлейт вещает именно так)
Хотя это было известно из другого предмета, это также может быть использовано, чтобы доказать такую же теорию.
Он положил книгу и перевернул два других руководства.
‘Техника Орлиного Когтя? Похоже, что представитель от Секты Возвращающегося Духа Холодное Лицо Стального Орла, знал эту технику. Он, вероятно, знал секретную версию этой техники. Она вероятно, одолеет любые другие широко распространенные версии…’
Из трех руководств лишь в двух были внешние боевые искусства, когда в последней была описана безымянная техника. Она делала акцент на закалке тела, повышала устойчивость к ударам, а также описывала некоторые способы дыхания. По словам автора, достигнув высокого уровня мастерства в этой технике, лишь одно ваше дыхание сможет принять удар простым оружием.
В сумке также был маленький кусочек бумаги. На нем было написано, откуда эти три книги были взяты.
‘Представляю вам Черную Песчаную ладонь. Самое широко распространенное боевое искусство в округе Цинхэ.’
‘От жителей деревни Менгуань, Техника Орлиного Когтя. Основа основ боевых искусств. Однако, чтобы достичь высшего уровня в практике, требуется «Внутренняя сила».’
‘Последняя книга — это самый простой набор методов дыхания. Хотя нет, это просто несколько способов дыхания, и приёмы, чтобы принимать удары противников. У неё даже нет имени, поэтому назовем её «Техникой Грубого дыхания»…’
…
Фан Юань понял, что эти три руководства действительно были наиболее распространенными, и ни одно из них не было сокровищем.
Однако базовые руководства по боевым искусствам вполне могло бы ими быть. Они передавались от поколения к поколению, с многими мыслями, вложенными в них. Любой нормальный человек, который практикует любое боевое искусство, может защитить себя. Именно поэтому руководство по боевым искусствам по-прежнему нужно холить и лелеять.
Обмен 60-летнего Красного Женьшеня на эти книги было справедливой сделкой.
‘Учитывая, в каком хорошем состоянии эти руководства … старейшина Лин был по-прежнему искренен’.
Фан Юань вздохнул и начал подробно изучать каждое руководство.
Бессознательно прошла половина дня. Солнце уже начало заходить, а его лучи рассеиваться по горизонту.
‘Кеке!?’
‘Кеке?’
Цветочный Лисий хорёк увидел, насколько сосредоточенно Фан Юань изучал учебные пособия и тоже заинтересовался. Однако он не мог понять ни единого слова, написанного в руководствах и поэтому отказался от попытки прочитать его. Цветочный Лисий хорёк побежал в лес и вскоре вернулся с большим диким кроликом. Он положил его перед Фан Юань.
‘Ха-ха … Ты только и думаешь, что о еде!’
Фан Юань закрыл последнее руководство по Технике Грубого дыхания, посмотрел на Лисьего хорька и рассмеялся.
Небо становилось всё темнее.
Сидя рядом с камином, Фан Юань снимал кожу с кролика. Замариновав его, он поджарил добычу. Он выдернул бедро жареного кролика и бросил его Лисьему хорьку, который умирал от нетерпения. Сознание Фан Юаня было наполнено словами из руководств.
‘Мир боевых искусств, кажется, находится на более высокой ступени, по сравнению с обычным миром… Черная Песочная ладонь и техника Орлиного Когтя чисто внешняя сила, которая может быть усилена медициной. С другой стороны, развитие внутренней силы требует правильных дыхательных техник и образцов и даже сосредоточения разума… Независимо от типа боевых искусств, всегда существуют разные уровни внутреннего развития. Это и есть 12 Золотых Ворот!’
Этот термин «Золотые ворота» постоянно повторялся во всех трех руководствах. Фан Юань размышлял об этом и, наконец, понял, что это значит.
«Основываясь на теории боевых искусств, человеческий организм обладает неограниченным потенциалом. Однако существует множество умственных барьеров, которые ограничивают использование его максимальной силы. Поэтому целью изучения боевых искусств является научиться уничтожать эти барьеры, чтобы развить свой потенциал!»
Всего было 12 таких барьеров, описанных в руководствах. Вот почему их называли «Золотыми воротами».
Каждый раз, когда Мастер боевых искусств пробивал одни из этих ворот, его сила увеличивалась. Чем больше было пробитых ворот, тем страшнее он становился.
Разбив все 12 ворот, можно было достичь уровня «У Цзун»!
Был только один такой человек, даже в Секте Возвращающегося Духа.
«12 барьеров в человеческом теле …похоже на 12 меридианов, и 8 вен в медицине. Означает ли это, что практика боевых искусств — это на самом деле развитие меридианов человеческого тела?»
«12 барьеров представляют собой 12 уровней, и для того, чтобы достичь У Цзуна, каждый из них должен быть сломан! Я не могу представить, насколько Лей Юэ умна!»
Познав трудности практики боевых искусств, у Фан Юаня были некоторые сомнения.
Его впечатление о боевых искусствах Лей Юэ не было столь высоким.
‘На тот момент я не мог понять боевые искусства, но Мастер ведь должен был заметить, что этот брак был слишком поспешным……’
Когда он подумал о Мастере Вэньсине, Фан Юань вздохнул.
Мастер Вэньсинь относился к нему справедливо. Все делалось для блага Фан Юаня. Единственное сожаление заключалось в том, что он покинул мир слишком рано.
Если он был бы все еще жив и видел бы старейшину Лина… как бы он отреагировал?
После таких мыслей, жареный кролик во рту стал безвкусным.
Фан Юань встал, прибрал своё место и заварил чай при лунном свете.
Во время проведения медитативной чайной церемонии Фан Юань вспоминал Мастера Вэньсина, и это был его единственный способ сохранить в памяти своего Учителя.
‘Хисссс!?’
Цветочный Лисий хорёк, казалось, понимал Фан Юаня. Он словно чувствовал печаль в Фан Юане и уже не выглядел таким радостным, каким он был в последнее время.
Глубоко в уединенной долине не было ни солнца, ни луны. Время пролетело быстро, и вскоре наступил рассвет.
Фан Юань проснулся рано и, как обычно, выпив свой утренний чай, отправился на ферму.
На ферме Рис Алого Нефрита вырос до уровня бедра, и его уже плоды начали формироваться на вершине побегов. В результате чего, побеги согнулись.
Фан Юань растворил духовное удобрение в родниковой воде и поливал растения водой. Легкий аромат наполнял воздух.
«Кеке!»
«Кеке!»
Цветочный Лисий хорек прыгал так, словно он был чем-то очень взволнован.
Несмотря на то, что маленькие побеги Риса Алого Нефрита не привлекали к себе внимания, созревший Рис Алого Нефрита действительно вызвал восторг.
«Помни. Не воруй!»
Для этого Фан Юаню пришлось строго напомнить ему об этом, а после заварить большое количество чая, чтобы он смог успокоиться.
«Ранее, мы посадили совсем немного. Поэтому было бы хорошо, если бы мы собрали больше 10 фунтов. После этого мы сможем посадить еще больше.. наверное стоит рассмотреть возможность расширения фермы …»
Фан Юань был взволнован.
Скорость, с которой Красная Духовная Кукуруза прорастала и росла, была быстрее, чем ожидалось.
Должно быть, это связано с духовным удобрением, которое принес Лисий хорёк, а также с [Ботаникой] Фан Юаня.
«Не волнуйся, Цветочный Лисий хорёк! Как только мы соберем урожай, я позволю тебе набить живот! В конце концов, тебе нужно искать духовное удобрение!»
Фан Юань гладил голову Цветочного Лисьего хорька и утешал его: «А также, что касается духовного чая, это уже второй урожай …»
Он улыбнулся и почувствовал радость от своего обильного урожая.
Каждый день, патрулируя ферму, Фан Юань останавливался у хижины и перечитывал руководства по боевым искусствам.
«Я уже запомнил эти три руководства и уже указывал свою [Медицину]. Однако с ней ничего не случилось … Должен ли я начать практику?»
Фан Юань представил себе, как он будет пытаться двигаться, но неуверенно покачал головой: «Нет, это не безопасно! Я такой трус! Единственный план — отправиться в город, потратить немного денег и получить еще одно из этих руководств. Передавать его кому-то другому для практики и … ‘
Боевые искусства не были обычным делом, и поэтому Фан Юань не рисковал практиковать их.
«Маленький вор внутри!»
«Окружайте его, не дайте ему сбежать!»
‘Быстрее!’
…
Внезапно из-за двери раздался шум, который смутил Фан Юаня.
‘Что это?’
Он открыл дверь и увидел большую группу мужчин, яростно вошедших в его дом. Чжоу Вэньсинь гордо стояла перед этой пачкой.
«Ты, маленький вор!»
Старая и новая ненависть Чжоу Вэньсинь к Фан Юаню росла каждый раз, когда она его видела. Ее голос стал острее: «Ты оскорбил меня, и также использовал поддельное лекарство для моего отца. Сегодня ты за всё ответишь!»
Со взмахом её руки, несколько человек бросились в сторону Фан Юаня и окружили его.
Перевод: MrError