Главный герой, по имени Маджима Такахиру, вместе с учениками из своей школы, был переброшен в некий параллельный мир. А так как мальчонка и в нашем-то мире был изгоем, то в параллельном мире ему вообще не повезло. У него нет не силы, не верных товарищей. И уж совсем неудивительна развязка «героических приключений» семнадцатилетнего пацана — забившись в угол какой-то звериной норы, он умирает от ран и ожогов, проклиная всех и вся.
Но, это лишь начало истории. Ведь жестокий Мир Монстров только начинает раскрывать перед отчаявшимся героем свои секреты. И находясь на пороге смерти, будущий «Повелитель монстров» встречает своего первого верноподданного, который и спасает его.
Впрочем, нелишним будет сказать и о том, что наивный паренёк ещё долго будет пытаться подстроить свою жизнь под стандарты того мира, который он навсегда покинул.
Оригинальное описание, — очень забавное. Его можно прочесть здесь: http://tl.rulate.ru/book/998 или, если бесплатно, то здесь http://drulsrecord.ru/tamer/ (это тот же самый перевод от Друля) И да, — это произведение уже переводилось. Так что, есть возможность сравнить перевод.
Манга на русском языке:https://mintmanga.live/povelitel_monstrov
Перевожу по одной/две главе в неделю (главы большие и перевожу с японского). Подробнее о своих планах делюсь в твиттере: https://twitter.com/Arttax2 или в группе ВКонтакте https://vk.com/public154337372 Другой мой перевод можно найти по этой ссылке: http://tl.rulate.ru/book/3101
Авторский проект: http://tl.rulate.ru/book/8237
Спасибо всем за благодарность. Приятно осознавать, что кому-то понравился мой труд. А ещё, огромное спасибо тем людям, которые указывают на мои ошибки, – вместе мы делаем эту книгу ещё более интересной.