«Лень-двигатель прогресса» (с). Эту нехитрую мудрость знает каждый уважающий себя лентяй. И еще много других мудростей: про воду и камень, лес и волков. А иначе как отбиваться от наседающих на него излишне деятельных собратьев. Новички в древнем искусстве лениться, будут просто лежать и пускать пузырики из слюны. Но настоящие профессионалы горы свернут, чтобы их оставили в покое. Как говорит ГГ этой ранобе:»к хорошему отдыху надо тщательно подготовиться.»
А, да, сюжет. Берем среднестатистического японца, каких миллионы. Распихиваем ему по карманам читы. Забрасываем в мир меча и магии. Наблюдаем как он всех нагибает.
Оригинал Анлейт или Так
Перевод на русский от:
Wolf Tales (качественный, до 208 главы, закрыт) Akaiyuhimun (до 243 главы)
Akaiyuhimun на руранобэ (244-283 главы)
На данный момент над переводом работают:
Перевод: Nerato
Редактура: Kergon