Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Интермедия. Всего лишь сон - Переводы ранобэ
X

Интермедия. Всего лишь сон

Точка зрения Натсуме Кенго

————————————

Ой, кажется, я умер. Хоть я и понимаю, что это должно было вызывать какие-то чувства, но у меня такое ощущение, что это чьи-то чужие проблемы. Ладно, ничего сделать с этим я все равно не могу. Сны всегда со временем кончаются. Была бы это реальность, я бы, наверное, сейчас запаниковал бы. А так, умереть во время сна, это же всего лишь значит, что ты скоро проснешься, вот и все.

Наконец-то этот отстойный сон закончился. Сон действительно был так себе. Я, в нем стал принцем Империи, это же полный бред, верно? Я быстро понял, что это просто сон. Других вариантов же не может быть, так? Причем не обычный сон, а осознанное сновидение.

В тот момент, когда я понял, что все вокруг сон, которым я могу управлять, я начал делать все, что мне хотелось. Это же мой сон, значит, я могу в нем творить то, что захочу, верно? Делать то, что душе угодно, наслаждаться всей роскошью, которая доступна. Я же все-таки принц, так что все вокруг с радостью выполняют все мои пожелания, мне кажется, что не было ничего, чего бы я не мог получить.

Хотя некоторых вещей не было, таких как смарфоны или телевизор, да и еда была какая-то отстойная, так что большого удовольствия я от нее не получал. Но тут, в общем-то, все понятно. Сон был в сетинге фэнтезийного мира. Кстати, странно, что у еды был вкус, обычно такого во сне не бывает. И потом, раз это сон и все такое, разве еда не должна иметь незабываемый вкус? Почему мой мозг оказался в отношение еды таким упертым. Даже когда я высказывал свое возмущение повару, вкус еды все равно не менялся. Боже, как же мне не хватает вкуса маминой готовки. Одного этого было достаточно для того, чтобы я начал желать проснуться, но этот сон длился просто вечность.

Поднимать уровень, убивая монстров, прямо как в игре, было сначала весело, но быстро надоело. Большинство монстров были слишком слабыми, а до мест с сильными монстрами было очень долго добираться. А поскольку я был принцем, то никто мне не позволял лезть в опасные места. Почему этот сон так сильно упирает на мелкие детали? Это же сон, значит, наверняка здесь есть и возможность переносится с места на место?

В общем, к тому моменту, когда я поступил в академию, мне было безумно скучно. От академии я так же многого не ожидал. Думал, что все будет как обычно, поначалу интересно, а затем быстро наскучит. Но все оказалось совсем не так, как я думал. И если быть точным, то это было из-за них.

Несколько из моих одноклассников были там. Хотя, учитывая, что это был мой сон, ничего странного в этом наверное нет. Странно было, что я встретил Ямаду и Оошиму, с которыми в реальной жизни я не был дружен. Поскольку это мой сон, то по логике, первым мне должен был встретиться Иссеи. И почему его нигде нет, понять не могу. Даже учитель появилась в моем сне, и хотя, похоже, она знает информацию о том, где находятся все мои одноклассники, но когда я спрашиваю о Иссеи, она отмалчивается.

Хотя мне и не нравится, что Иссеи рядом нет, но поскольку есть другие одноклассники, пока это можно потерпеть. Может быть, этот скучный сон, наконец-то станет чуть более интересным. Так я думал в начале. Почему-то все мои одноклассники в академии, крутились возле Ямады.

Он и раньше всегда привлекал к себе людей. Многие из окружающих даже считали его выдающимся. В то время, как вокруг меня собирались не те, кому я был интересен как человек, а только те, кому я был интересен как принц Империи. К Ямаде так же такие типы пытались подкатывать, но их сразу заворачивал Оошима, который всегда был рядом с ним. Благодаря этому, ему не приходилось заниматься разным политическим бредом, так что он жил в свое удовольствие. А такой стиль жизни в свою очередь привлекал к нему еще больше людей.

А я только и мог, что за всем этим наблюдать со стороны. Как будто между мной и им выросла стена, которую не преодолеть. Я знаю. Ямада всегда не очень хорошо относился ко мне. Хотя должен признать, что характер у меня тот еще. Учитывая, что рядом со мной нет Иссеи, то у меня гораздо лучше получается создавать себе врагов, чем друзей. Именно благодаря Иссеи я в свое время смог стать лидером среди парней. Поскольку он всегда поддерживал меня, я мог показать все на что способен. А в данный момент, его нет рядом со мной и из-за этого вокруг меня собирается разное убожество.

Как Ямада может быть так счастлив, когда мне так хреново? почему в моем сне, я должен быть несчастлив? Если уж спишь, то сон должен быть приятным. Точно, это же всего лишь сон. Значит, я могу делать то, что захочу, верно? Подружиться с ним, скорее всего не выйдет, в таком случае, почему бы не стать его врагом. А затем посмотрим, кто из нас круче.

И тем не менее, не смотря на все мои приготовления, я проиграл. Моя гордость втоптана в пыль. Поскольку это все сон, я продолжал делать все более и более неприятные вещи, в итоге даже скатился до попытки убийства. Мало того, что я проиграл как последний лох, но еще и мои способности и физические показатели были украдены. Меня просто не заметили, как надоедливую муху.

Но, я не сдался. Это же мой сон. Если я продолжу двигаться к своей цели, то в какой-то момент, мое желание будет выполнено. Я собрал всю силу, которая была доступна мне, и вот, настало время для возмездия. Кроме того, в этот раз меня поддерживает Вакаба, так что победа практически у меня в кармане.

А? Кстати, если подумать об этом, когда это Вакаба мне помогала? Моя память в этом отношения как-то зыбка, хотя, чего же тут странного, во сне с памятью разные странные вещи могут твориться. Даже самое осознанное сновидение все равно остается сном.

Я был так доволен тем, что у меня с Ямадой будет матч — реванш. Я ему в лицо кинул перчатку вызова, будучи полностью уверен в своих силах, а затем все пошло не так. Нет, ну как так? Ямада, ты чересчур силен. Почему в моем собственном сне именно ты ведешь себя как Герой. Меняемся местами — сейчас же.

А затем кто-то раздробил мою голову. Даже в свой последний момент, меня убили, просто походя, практически не заметив моих усилий, проклятье. Это так бесит, что остается только смеяться.

С другой стороны, наконец-то пришло время проснуться. Это был отстойный и скучный сон, но думаю, он должен мне показать, что не стоит слишком зарываться? Наверное. Когда я проснусь, то постараюсь вести себя более культурно. Я всегда делал только то, что взбрело мне в голову. И каждый раз, рядом со мной был Иссеи, который помогал мне справиться с последствиями, наверное, надо что-то в своей жизни менять.

Первым делом, после того, как я проснусь, я скажу маме ‘Доброе утро’. Интересно, что она приготовила на завтрак? Надеюсь что-то вкусное. Обычно я себя так не веду, но после такого долгого сна, я чувствую определенную ностальгию.

Затем, в школе я расскажу Иссеи про свой сон. Надо его отругать за то, что его не было рядом со мной в моем сне. Мне уже практически хочется смеяться, когда я представляю что за лицо у него будет, на нем, наверное будет написано крупными буквами ‘Что ты вообще несешь?’

Точно… Надо будет и с Ямадой поговорить тоже. Я расскажу ему, что в моем сне он был настоящим героем. Он меня ненавидит, но может быть этот разговор как раз и станет хорошим поводом для примирения. Если рядом со мной будет Иссеи, то я уверен, что я смогу сделать первый шаг. Хотя, думаю, Ямада поначалу не будет понимать, с чего это я решил с ним заговорить.

Оххх. Чего же я не просыпаюсь? Пора возвращаться. В реальность. Итак, вот я просыпаюсь. Ну быстрее…Почему я никак не могу прос…

White WebMaster: