Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 968. Проблема - Переводы ранобэ
X

Глава 968. Проблема

Вэй Чэнь сидел парализованный. Он вытянул шею и сделал глубокую затяжку. Он вынул сигарету и умело стряхнул пепел в сторону. Клубы сигаретного дыма покатились у него между пальцами.

Вэй Чэнь посмотрел на свои слегка дрожащие руки. Он тупо смотрел некоторое время, прежде чем выдавить улыбку:

– Отрицание старости действительно не получается!

Называть себя старым в 31 год — для большинства звучало как шутка, но на профессиональной сцене это действительно считалось возрастом дедушки. До сих пор никто из этих стариков не появлялся на про-сцене.

– Посмотрите на этого парня, – Вэй Чэнь указал пальцем. Е Сю последовал взглядом за его пальцем и увидел нежелание на лице Парной Булочки, который только что спустился со сцены. Однако Парная Булочка — не тот человек, чтобы злиться. Он говорил с Ло Цзи о раунде, в котором он только что играл. Он был человеком, который вел себя как хулиган в реальной жизни. Парная Булочка жестикулировал руками и ногами, преисполненный сил*.

Напротив, несмотря на то, что Ло Цзи не был так исчерпан как Вэй Чэнь, получасовое командное соревнование было действительно очень утомительным. Сразу после этого ему нужно было слушать безостановочную болтовню Парной Булочки. В этот момент он почти видел звезды, вращающиеся в небе.

Танг Ро, Цяо Ифан и Ань Веньи были тремя другими участвующими в командных соревнованиях. Они молча уселись на свои места. Их усталость также была очевидна. При этом никто из них не был доволен результатами. Все размышляли над исходом матча. Они не обращали никакого внимания на освистывание толпы.

– Эй, ты отдыхаешь!

Прозвучал радостный голос. Все повернули головы и увидели, как Сун Сян взволнованно подошел к Счастью. Сун Сян заметил, что они смотрят в его сторону и сразу же начал хлопать:

– Блестящий матч. Не плохо, не плохо.

– Но если так будет дальше… как мы встретимся друг с другом в финале? Ты заставляешь меня волноваться, – сказал Сун Сян.

Чень Го была в ярости. Просто когда она собиралась прогнать его прочь, Сунь Чжэпин вдруг спросил:

– Кто ты?

Сун Сян был поражен. Раньше он не видел этого человека в Счастье, но видел двух других, которые притворялись, что не признают его. Сун Сян не поддался бы одной и той же насмешке дважды. Он усмехнулся и спросил в ответ:

– А ты кто такой?

– Твой дед, – спокойно ответил Сунь Чжэпин.

Черт!

Остальные в команде Счастья были слишком уставшими и ленивыми, чтобы думать о Сун Сяне, но когда они услышали этот ответ, то вдруг почувствовали себя воодушевленными и посмотрели на Сунь Чжэпина со всеми видами благоговейных взглядов. Этот ответ был слишком сильным и неожиданным.

Конечно же, Сун Сян не мог сдержать свой гнев. Он яростно крикнул:

– Что за чушь ты несешь?!

– Я не говорю глупостей. Возвращайся домой и спроси своего отца. Перестань быть такой надоедливой мухой передо мной, – Сунь Чжэпин был все так же спокоен как никогда.

– Ты, ты, ты… – Сун Сян произнес «ты» кучу раз, но он не мог придумать, что еще сказать. Сунь Чжэпин проигнорировал его и замахал руками. Он крикнул всем:

– Давайте вернемся назад.

– Мы уже собираемся? Я все еще хочу немного посидеть. Это было так утомительно! – сказал Вэй Чэнь, но он уже встал и ковылял к выходу для игроков. Кто знал, как он повредил ногу?

Остальные последовали за ним. Толпа увидела уход Счастья и сразу дала свои самые громкие освистывания. Чень Го была возмущена, но настроение Сун Сяна значительно улучшилось. Стоя на сиденьи, он махал руками толпе, как будто те свисты были адресованными ему криками ура.

Когда все вернулись в отель — они естественно не были в хорошем настроении. Дать пощечину Сун Сяну несколько раз было недостаточно, чтобы скрыть свое разочарование от проигрыша. Чень Го надеялась, что Е Сю что-то скажет, но Е Сю промолчал. Когда все вернулись в отель — он сказал всем разобраться, как будто это был обычный день, и вернулся в свой номер.

Видя, как остальные расходятся по своим комнатам один за другим, Чень Го не могла не волноваться. Она погналась за Е Сю.

В комнате Вэй Чэнь лежал на кровати как труп. Е Сю включил свой компьютер и с большим интересом просматривал интернет.

– Ты чувствуешь себя довольно неплохо! – Чень Го не была довольна реакцией Е Сю. Она ощущала себя очень неудовлетворенной.

– Не надо так нервничать, – Е Сю повернул голову и улыбнулся.

– Что ты имеешь в виду? – спросила Чень Го.

– Совершенно нормально, что новые игроки нестабильны. В конце концов, наших соперников уже нельзя победить несколькими щелчками, – заметил Е Сю.

– Тогда может… хотя бы скажешь им что-нибудь? – произнесла Чень Го.

– Сказать что? Сказать им, что проигрывать — это нормально? Не расстраивайтесь и работайте усерднее? Ты мне скажи. Как ты думаешь, кому-нибудь из нашей команды нужно слышать такие слова? – поинтересовался Е Сю.

Чень Го тупо на него уставилась.

Она чувствовала, что Е Сю должен утешать и ободрять их, но когда услышала, что Е Сю говорит… она передумала. Счастье…

Танг Ро? Проигрыш только сделал ее более энергичной. Ее нужно было подбодрить?

Цяо Ифан? У него был опыт профессионального игрока, но он был невидимым человеком, который никогда не выходил на сцену. Цяо Ифан испытывал подобные трудности и раньше. Как поражение может быть чем-то в его глазах?

Ло Цзи? Над ним издевались больше всего в команде Счастье. Он знал, что был слабым человеком. Проигрыш был чем-то, в чем он мог быть квалифицирован.

Ань Веньи? Он был чрезвычайно рассудителен и спокоен. Чувство проигрыша было для него легкой закуской.

Что касается Парной Булочки? Сразу после проигрыша он начал обильно пересматривать матч с Ло Цзи. Как это можно назвать ударом?

Что касается Вэй Чэня? Он уже начал храпеть. Он спал очень крепко! Он, наверное, уже забыл о всех освистываниях от проигрыша.

Чень Го беспомощно на него смотрела. Она поняла, что Е Сю был прав. Утешить их? Поощрять их? Никто в команде не нуждался в этом, потому что у всех были свои способы справиться.

– Проигрывать сейчас — это действительно хорошо. Все это время у нас все шло очень гладко. Даже когда мы встретили команду Вечность, мы избили их с ошеломляющей победой. Это звучит здорово, но на самом деле скрывает много проблем. Ты же не думаешь, что наша команда уже идеальна и без недостатков? – произнес Е Сю.

– Конечно нет, – ответила Чень Го.

– Поэтому обнаружение этих проблем на ранней стадии облегчает их решение. Это намного лучше, чем внезапно найти эти проблемы, когда мы сталкиваемся с действительно грозным противником, – сказал Е Сю.

– Тогда в чем текущая проблема? – спросила Чень Го.

– В этом матче проблема не в чем-то новом. Просто новые игроки — не последовательны, – произнес Е Сю. На его экране уже была запись матча.

– Я не буду слишком много говорить о Парной Булочке. Он иногда сходит с рельсов. Иногда это усложняет сопернику задачу, но иногда усложняет ее и для нас. Так же, как когда он потерялся в противостоянии с командой Вечность… Эта проблема случилась однажды, и будет продолжаться. Это исходит от его личности, и это будет нелегко исправить. С точки зрения команды, мы можем только увеличить нашу погрешность в наших стратегиях. С точки зрения личности, опыт был бы лучшим способом решить эту проблему. Чем больше у него опыта в той же ситуации, тем больше у него будет вариантов. С точки зрения вероятности… шансы на то, что он сойдет с рельсов, будут ниже. Другое, что мы можем сделать, это молиться. Молись, чтобы когда он сойдет с рельсов — пострадавшими были соперники, а не мы… – сказал Е Сю. Его экран уже проигрывал матч Парной Булочки. В этом матче 3:7 Парная Булочка потерял очко в этом личном зачете. Причина была во «внешних обстоятельствах».

– Что касается остальных, то их слабости более очевидны в командном зачете. Малышка Танг — цепкая и стремится к победе. Чем тяжелее невзгоды, тем лучше она работает. Для игрока на групповой арене она не может быть более подходящей, но в командном соревновании ее взрывоопасность иногда заставляет команду разваливаться. Это особенно очевидно в этом матче. Говоря об этом, малышка Танг действительно должна смотреть на двух игроков, чтобы использовать их в качестве ссылок, – прокомментировал Е Сю.

– Каких двух?

– Сун Сян.

– Этот дурак? – Чень Го презирала его.

– Э-э, Сун Сян — это ссылка на то, как не нужно делать, особенно как в матчах Великолепной Эры в прошлом сезоне. Было много случаев, когда его индивидуальное мастерство приводило к развалу команды. Малышка Танг должна взглянуть. Они тоже из одного класса. Она может думать о том, что она может сделать в таких ситуациях, чтобы действительно стать поворотным моментом в матче, – произнес Е Сю.

– Ха-ха, я поняла, – счастливо сказала Чень Го. – Тогда как насчет второго?

– Чжоу Зекай, конечно. Он — также взрывной игрок, но он может использовать свою взрывоопасность, чтобы привести команду к победе. С точки зрения фактического индивидуального мастерства, Сун Сян — ничуть не хуже Чжоу Зекая, но с точки зрения его достижений в тактике и его способности читать ход матча — Чжоу Зекай во много раз лучше, чем Сун Сян. Малышка Танг также нуждается в улучшении в этой области, – объяснил Е Сю.

– О-о, что насчет остальных? – спросила Чень Го.

– Ифан является самым стабильным из всех молодых игроков, но даже при том, что у него есть опыт в качестве профессионального игрока, у него нет опыта официальной игры, тем более после того, как он переключился на класс фантомного демона. В хаотичной ситуации его мышление недостаточно ясное. Эта нерешительность связана с его менталитетом. Другая часть этого заключается в том, что профессиональный игрок, который вышел из обучения по книгам, не может не соответствовать своему стилю стандартных методов. Он должен найти свой собственный путь как призрачный демон. Он изучил других профессиональных игроков более чем достаточно, – сказал Е Сю.

– О…

– Что касается Ло Цзи, он все еще довольно слаб. Когда остальные идут на все, он не может идти в ногу. Это не может быть принудительным. Мы можем только ждать, пока Ло Цзи продолжит совершенствоваться. У него еще много возможностей для этого. Что касается Ань Веньи, то его фундамент очень хороший. Он значительно улучшился в течение этого периода специализированной подготовки. За эти два месяца накопил большой опыт высокого уровня. Его проблема такая же, как когда он впервые пришел. Его реакция несколько замедленная. Тем не менее он — очень умен. Он пытается использовать более точный контроль темпа, чтобы уменьшить влияние этого недостатка, – произнес Е Сю.

– Но это же матч, а не босс! Если просто контролировать темп, это не сработает во многих неожиданных ситуациях, разве нет? – поинтересовалась Чень Го.

– Он также нашел решение этой проблемы, – Е Сю улыбнулся.

– Какое?

– Прогноз. Он попытается предсказать, что произойдет, и отреагировать на это. Смягчать. По мере накопления опыта он определенно станет еще более выдающимся клериком, – сказал Е Сю.

– Хорошо…

– Что касается старого Вєя… – Е Сю повернул голову, чтобы посмотреть на спящий труп Вэй Чэня. – Возраст — его проблема. Он может полагаться только на свою силу воли, чтобы преодолеть это…

______________________________________

* 生龙活虎 [шэн лун хо ху] – дословно живой дракон и живой тигр.

Подразумевает: ожить, вернуться к жизни, воспрянуть духом, преисполниться жизненных сил, бодрый, энергичный.

frank: