Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 936. Горько-Сладкое Расставание - Переводы ранобэ
X

Глава 936. Горько-Сладкое Расставание

«Кузон, ты…» раздался голос Майи, когда она посмотрела на него.

Она вспомнила, как впервые увидела его. Ее первые мысли были о том, что он красив. Лишь позже, когда она поймала себя на собственных мыслях, у нее возникла неприязнь к нему.

В конце концов, он был Мидасом.

Однако, по воле судьбы, он на самом деле не был Мидасом — по крайней мере, не в том смысле, который делал его запятнанным в ее глазах.

Уже одно это приносило облегчение, которое она не могла описать. Это был экстаз.

И вот, они начали свой путь вместе. Несмотря на растущее разочарование и беспокойство Кузона, она обнаружила, что хочет провести еще больше времени с ним в поисках.

Огромная часть ее души хотела, чтобы Кузон был счастлив, а это означало найти человека, которого они искали.

Однако другая часть — более тонкая — не хотела, чтобы их приключения заканчивались.

Это было особенно ужасно, потому что она осознавала возможность никогда больше не увидеть его, если он отправится в свой мир, о котором он ей рассказывал.

Однако теперь, когда ситуация достигла этой точки, казалось, что ее желания были отвергнуты.

Он наконец-то собирался уйти…

*****

«Прекрати!» раздался голос Майи, и она почувствовала, как заалели ее щеки, но Кузон не остановился. Похоже, ему нравилось дразнить ее таким образом больше, чем что-либо другое.

‘Я не могу оставить все как есть, не так ли?’ В ее мыслях промелькнула решимость.

Теперь была ее очередь!

Глаза Майи яростно нацелились на выбранное место, она быстро протянула руки к обеим сторонам его щек, чтобы ущипнуть их.

К сожалению…

«Никакого вреда, помнишь?»

…это было бесполезно.

Однако она вспомнила кое-что из сказанного ею. Что-то очень важное. Это было то, что она уже давно собиралась попробовать, а учитывая их близкое соседство, это была идеальная возможность.

«Смерть от удовольствия, да?» На ее лице мгновенно появилась ухмылка.

«О чем ты думаешь?»

Тело Майи струилось, как ветер, и ее лицо в доли мгновения приблизилось к лицу Кузона.

Ее блестящие губы встретились с его губами, и в это короткое окно они поцеловались. Вернее… она поцеловала его.

Однако это длилось только в течение этого короткого периода.

«Майя, остановись!» быстро сказал Кузон, увлекая ее за собой.

Ее ошеломленная реакция, когда он это сделал, была хорошо выражена, как и его смущенное, виноватое выражение лица.

Их щеки светились легким оттенком красного, причем у Майи он был более явным, они затаили дыхание и некоторое время не могли говорить.

Возможно, один ждал, что другой что-то скажет, но…

«К-Кузон… Я должна тебе кое-что сказать». Ее голос немного дрогнул, но она старалась сделать его твердым и ясным, насколько это было возможно.

‘Я не могу поверить, что собираюсь сделать это!’ повторяла девушка, решительно сжав кулак.

Ее сердце не могло больше выдержать, и она достигла предела своих сил. Все ее существо хотело выпустить наружу огромную ношу внутри нее.

Сейчас или никогда!

«Я…»

«Майя, остановись. Не надо…» слабо пробормотал Кузон, его выражение лица показывало грусть и намек на вину.

‘Почему у него такое лицо?’ спросила она себя. Жаль, что ее губы двигались быстрее, чем мысли, так что в итоге она проговорилась.

«Я… я не знаю, когда это началось, но… У меня есть чувства к тебе, Кузон!»

Ее страстный голос эхом разносился по ветру, достигая ушей мужчины, с которым она столкнулась.

Ее щеки раскраснелись, а глаза были плотно закрыты, как только она закончила.

Сжав кулак в ожидании ответа, Майя не могла поверить в то, что она только что сделала.

Набраться смелости и признаться в своих чувствах было нелегко, но она сделала это.

‘Боже мой! Мне так стыдно! Что он скажет?’ Она закрыла лицо пальцами, и розовый оттенок вытек еще больше. ‘Что я должна делать?’

«Мне жаль, Майя. Я не могу ответить взаимностью на твои чувства». Голос Кузона ледяным тоном пронзил ее хрупкое, беззащитное сердце.

«А-а-а…?»

Она видела, как усиливается чувство вины на его лице. На мгновение его взгляд стал рассеянным. Он смотрел куда-то в сторону.

Однако в тот момент, когда она сфокусировала взгляд на его острых золотистых глазах, он перевел их в ее сторону.

«Есть кое-кто еще, Майя. И я люблю ее». Его тон был таким же твердым, нет, более твердым, чем когда-либо был у нее.

Решимость, которую он демонстрировал, многократно превосходила ее решимость. Это причинило ей огромную боль.

«Так что извини». Он слегка поклонился.

Между ними воцарилась неловкая тишина, и они снова не знали, что сказать и кто должен это сказать.

«Я-я понимаю…»

«Д-да…»

Неловкость усилилась.

На лице Майи ясно читалась боль. Кузон был первым мужчиной, к которому у нее возникли такие чувства. Даже когда она тренировалась все эти пятнадцать лет с Безумным Нероном, его образ не выходил у нее из головы.

Она любила его так долго, но…

«Та девушка, которая тебе нравится… должна быть очень особенной». У Майи потекли слезы, пока она говорила.

Она даже не осознала этого, когда горячая и горькая жидкость потекла по ее щекам.

Ее глаза были устремлены на мужчину, который, как она надеялась, станет ее любимым.

«Она такая. Очень особенная».

«Понятно. Какая удачливая девушка…» Майя фыркнула, пытаясь вытереть слезы, но их упало еще больше.

Она ничего не могла поделать с бесконечной, казалось бы, болью, которая бурлила в ее сердце и мучила ее до бесконечности.

‘Я… если бы все было по-другому…’ Ее глаза поймали обиженное выражение Кузона.

Она могла честно сказать, что его сердце обливается кровью, когда он наблюдает за ней в таком состоянии.

‘… я бы умоляла тебя остаться здесь со мной. Или я бы все бросила, чтобы пойти с тобой’

К сожалению, такой реальности никогда не существовало — по крайней мере, не в этом месте.

В итоге она так и не смогла заполучить единственного мужчину, которого когда-либо любила.

«Я понимаю» прошептала Майя, ее слезы наконец-то высохли. На ее лице также начала появляться улыбка.

«Похоже, это может быть последний раз, когда мы видимся. Я не хочу, чтобы ты запомнил меня только плачущей».

Вытирая последние слезы, Майя улыбнулась, сверкнув зубами и закрыв глаза.

«Помни меня как своего очень яркую и оптимистичную подругу, хорошо?».

Еще мгновение тишина царила на крыше башни. Мальчик и девочка стояли там, ветер трепал их волосы.

«Хорошо, Майя». Ее глаза расширились, когда она почувствовала голос Кузона, шепчущий ей в уши, и объятия, обхватывающие ее.

«Ты всегда будешь моей очень яркой и оптимистичной подругой. Так что, пожалуйста… не меняйся, хорошо?».

Слезы снова навернулись на глаза, но на этот раз она позволила им течь свободно, не останавливаясь.

Даже когда слезы текли, Майя не переставала улыбаться. Горько-сладкое чувство в ее сердце вызывало в ней эти боли и муки, которые одновременно радовали и печалили ее по поводу их нынешних отношений.

«Да. И тебе тоже лучше не меняться!»

«Как ты думаешь, с кем ты разговариваешь?» уверенно произнес Кузон, наконец высвобождаясь из ее объятий и улыбаясь ей, показывая большой палец на себя.

«Я — Абсолютный Император!».

Слезы Майи мгновенно испарились, когда она увидела теплую улыбку Кузона и уверенность, которую он излучал.

Это дало ей вдохновение быть смелой, принимать горькие части своего сердца, наслаждаясь сладкими.

Прежде чем она осознала это, она захихикала.

«Пфф. Идиот.»

«Смотрите, кто говорит».

«Х-хей!»

«Хахаха!!!»

«Хахахахахахахаха!!!»

Оба они смеялись на вершине этой башни, полностью погрузившись в приятное общество, которое они дарили друг другу.

«Давай когда-нибудь встретимся снова». Кулак Кузона был выставлен вперед, жестом приглашая ее сделать то же самое.

«Да. Может быть, я навещу тебя».

«Тебе стоит. Может быть, я даже проведу для тебя экскурсию».

«Я уверена, что ты будешь ужасен в этом».

«Тогда приди и узнай».

Снова рассмеявшись, они ударили кулаками. Не как незнакомцы, не как отвергнутые любовники, а… как настоящие друзья.

«До встречи, Кузон».

«Да, Майя. До встречи».

И с этим Кузон воспользовался дарованным ему Безумным Нероном Блю-Блю, чтобы открыть золотые врата к своему первому пункту назначения.

Портал завихрился и закружился, приглашая его, когда он наконец стабилизировался.

Он улыбнулся и пошел к нему, махая Майе рукой. Оглянувшись напоследок, он уверенно улыбнулся.

«Позаботься о себе». И тут он вмешался.

Возможно, Майя могла бы оставить все как есть. Но она не могла просто позволить ему сказать последние слова. В последний раз она излила ему свое сердце.

«Ты…»

>ВУУУУШШШ<

В этот момент портал закрылся, оборвав ее в последний момент.

Майя осталась одна на башне, в одиночестве созерцая свой мир.

«Я уже скучаю по нему…» прошептала она про себя.

Они были знакомы не слишком долго, но Майе казалось, что она знает его всю жизнь.

Это было не очень страшное чувство.

«Удачи, Кузон. Я желаю тебе удачи».

frank: