– Значит, на самом деле, людей, с которыми мы встречаемся сегодня, вы знаете только с сегодняшнего дня? – Е Сю посмотрел на Лу Гуаньнина.

– Ха-ха-ха… на самом деле, моя социальная жизнь в основном основана на Славе. Вы должны понимать, – сказал Лу Гуаньнин.

Е Сю молчал. Он слишком хорошо это понимал. Это означало, что хотя Лу Гуаньнин выглядел как социальная бабочка, но он был, по сути, отшельником, полностью одержимым играми. Тем не менее их личность и фон были разными, поэтому ему удалось нормально вписаться.

– Кажется, ты знаком с этим местом? – спросил Е Сю. Е Сю и компания даже не нуждались в приглашениях, чтобы попасть в этот частный клуб. С одним лишь уведомлением от Лу Гуаньнина они могли входить и выходить по своему желанию. Было ясно, что у него хорошие отношения с владельцем этого места.

– Конечно, мы всегда приходим сюда, чтобы играть в Славу, в конце концов! – объяснил Лу Гуаньнин.

– Впечатляюще… – Е Сю решительно показал Лу Гуаньнину поднятый большой палец. Год членства в таком клубе может стоить несколько сотен тысяч, может быть, даже более миллиона. Играть в Славу здесь и играть в Славу в интернет-кафе — два совершенно разных понятия.

Они все еще болтали здесь, когда Чень Го уже бросилась на парня с отчаянным опровержением.

– Что ты только что сказал!? – Чень Го ясно дали понять, что любой, кто сможет прийти сюда, будет богатым и высококлассным. Молодой человек перед ней тоже выглядел так, явно, не обычный человек. Тем не менее издевки над этим — было не то, что она могла принять сидя.

– Крича вот так, вы использовали слишком много языка простолюдина, не так ли? – молодой человек взглянул на Чень Го, не тронутый тем фактом, что она была красивой женщиной, и продолжал беззаботно над ними издеваться. – Все что вы, люди, знаете — это как играть в игры. Вы не знаете, что делать со своей жизнью и остаетесь некультурными и необразованными. Ваше существование действительно имеет какую-то ценность?

Чень Го стала еще более зла, но она не могла не признать, что то, что сказал молодой человек, было довольно распространенным взглядом на происходящее во многих частях общества. Несмотря на то, что профессиональный круг Славы был настолько активным и грандиозным в наши дни, все еще было много тех, кто не рассматривал игры как какой-либо стоящий навык. Когда Чень Го болтала со всеми этими людьми раньше, у нее тоже было такое чувство. Для этих людей Слава была не более чем инструментом, с помощью которого они могли зарабатывать деньги. Говорить о коммерческом будущем Славы было намного эффективнее, чем говорить с ними о том, насколько интересной или классической была эта игра.

Их не волновало, какой была игра и насколько она интересна; все, что они видели, это прибыль, которую эта игра может им принести. Что касается профессиональных игроков? В их глазах профессионалы были просто денежными деревьями. То, что про-игроки посвящали этой игре, было тем, что эти люди никогда не поймут.

– Мне нечего сказать таким людям, как вы… – Чень Го не была особо красноречивым человеком, ее эмоции были сильно ощутимы, но трудно выражались словами. Она могла только выплюнуть эти слова, не подумав.

– Ха-ха, видишь? Необразованная. Конечно, ты ничего не можешь сказать. Что касается таких людей как я — нас нельзя сравнивать с такими как вы.

– Вам не нужно так высказываться сейчас! – Е Сю, наконец, подошел. – Многие игроки Славы талантливы во многих отношениях. Для них игры — это просто способ расслабиться, хобби. Это ничем не отличается от того, как вы приходите в этот клуб, чтобы выпить немного или сыграть несколько раундов в карты.

– Извините, я не говорил о тех людях, которые воспринимают игры как развлечение. Я говорю о вас — профессиональных игроках, которые ничего не знают, кроме игр.

– Кто сказал, что все, что мы знаем — это как играть в игры? – спросил Е Сю.

– В самом деле? – взгляд молодого человека пронесся по комнате, прежде чем остановиться на углу, и он, улыбнувшись, произнес:

– Тогда у вас есть какой-то талант, который вы можете показать всем? Как насчет фортепиано или другого музыкального инструмента? Почему бы тебе не сыграть для нас песню?

В углу, куда молодой человек устремил свой взор, стояло пианино. Этот музыкальный инструмент здесь мог быть украшением… или вы можете найти кого-то, чтобы играть мелодии на нем, или один из гостей мог подойти и сыграть что-то для всех.

С этими словами молодой человек повернулся к Е Сю с насмешливым выражением, как будто был уверен, что тот только унизит себя здесь.

– Музыкальные инструменты? – Е Сю сделал паузу. – Талант — ведь не обязательно означает именно талант в музыке, разве нет?

– Ха-ха, тогда что ты можешь сделать? Пить много, не напиваясь? – молодой человек преувеличенно рассмеялся, посмотрев по сторонам, как будто ожидая, что люди будут смеяться вместе с ним. Были некторые люди, которые смеялись с ним вместе, но все они были очень сдержанны в своем смехе. Никто открыто не насмехался.

– Прошу прощения, но в алкоголе я разбираюсь еще хуже. Тогда я сыграю мелодию, как вы предложили? – произнес Е Сю.

– Что ты сказал? – глаза мужчины расширились, лицо было полно удивления.

Е Сю проигнорировал его вопрос, подойдя к пианино под потрясенными взглядами многих людей, включая Лу Гуаньнина и Чень Го.

– Я сказал… – внезапно заговорил Е Сю. – Вы сами знаете как играть, бросив мне вызов?

– Конечно, – несмотря на выражение недоверия, молодой человек все еще ответил с уверенностью.

– Это хорошо… – Е Сю протянул руку и нажал случайную клавишу, прежде чем сказать. – Я собираюсь сыграть мелодию. После этого мне не нужно, чтобы Вы играли лучше, я просто хочу, чтобы вы показали мне, что Вы тоже можете сыграть оригинальную мелодию…

– Ха-ха-ха, – человек не стал ждать, пока Е Сю закончит прежде чем снова смеяться. – Ты не умеешь играть и просто собираешься играть случайно, не так ли? Не кажется ли тебе, что такие трюки довольно скучны?

Е Сю слегка улыбнулся, не объясняя. Его руки уже были на клавишах.

– Вау, у этого Бога гораздо больше тайн, чем он показывает! – Лу Гуаньнин выдохнул в восхищении.

– Это действительно довольно таинственно… – произнесла Чень Го, которая только что подошла, все еще шокированная.

Пока они говорили, Е Сю уже начал играть. Как шторм, который прибыл без предупреждения, он пришел внезапно, ворвался дикими нотами как взрыв, бросаясь в уши каждого.

– Что это такое? – Чень Го была потрясена, Лу Гуаньнин тупо смотрел, но Танг Ро уже уловила юмор всего с несколькими нотами, очень весело смеясь.

– Что? – поспешно спросила Чень Го. Из того, что она услышала, это звучало так, будто Е Сю просто случайно стучал по клавишам.

– Полет Шмеля, – сказала Танг Ро.

– Что? – Чень Го была в замешательстве.

– Эта мелодия называется Полет Шмеля. Это мелодия с очень быстрым ритмом; большинство людей играют ее, чтобы показать свою скорость рук, – объяснила Танг Ро.

– Скорость рук? – Чень Го была ошеломлена на мгновение, прежде чем, наконец, понять, почему Танг Ро улыбается.

– Как бесстыдно, это просто издевательство! – сказала Чень Го с огромной усмешкой.

– Да, он определенно запугивает его… – Танг Ро кивнула.

– Этот парень явно не может сыграть это, верно? – Чень Го наблюдала за молодым человеком, радуясь его несчастью. Лицо молодого человека было искривлено от шока, казалось, он понятия не имел, что делать.

– Не только он. В таком темпе, вероятно, никто на земле не сможет справиться с этим, – произнесла Танг Ро.

– Ты преувеличиваешь! – Чень Го была потрясена.

– По крайней мере, я не знаю таких… – Танг Ро также чувствовала, что она слишком сильно преувеличила и поспешно поправила себя.

Всего с этими несколькими предложениями Е Сю закончил свое выступление. Из-за того, что он был так быстр, это выступление заняло всего несколько десятков секунд, прежде чем Е Сю закончил мелодию. Толпа молчала, глядя на Е Сю широко раскрытыми глазами. Из людей здесь, вероятно, не было ни одного, кто не понимал музыку вообще, и именно поэтому все были так потрясены.

– Должны ли мы хлопать? – Чень Го шепнула Танг Ро.

– Скорее всего — нет! – ответила та.

– Как так?

– На самом деле, помимо того, что он — быстрый и точный, нет ничего примечательного в самом исполнении, – объяснила Танг Ро.

– Вероятно, он выучил песню, чтобы тренировать скорость рук! – догадалась Чень Го.

– Думаю, да… – Танг Ро согласилась.

Любой, у кого были какие-либо достижения в музыке, все разделяли мысли Танг Ро. Такое быстрое выступление — достойно аплодисментов, но проблема была в том, что этот парень преследовал только скорость и ничего больше. Любая мелодия была содержательной и эмоциональной, но в этом выступлении не было художественной эстетики. Можно даже сказать, что у этого исполнения даже не было ритма, оно было просто быстрым, быстрым и быстрым… как можно быстрее. Кроме того, он был точен. Аплодисменты для такого выступления? Все чувствовали, что это неуважение к искусству.

Е Сю, казалось, не заботился об этом, встав как только закончил — он небрежно спросил обидчика:

– Должен ли я выступить на бис?

– Ты… ты… – молодой человек был немного в панике, но к счастью, он был кем-то с некоторыми навыками и пониманием. – Твое выступление было просто быстрым, ты ничего не понимаешь в музыке!

– Не надо так говорить. Все, что вы можете сказать — я не очень хорошо разбираюсь в музыке, но мне, по крайней мере, удалось точно сыграть произведение, верно? Ты — следующий, – сказал Е Сю с улыбкой.

Лицо мужчины было красным, он не мог произнести ни слова.

– Похоже, вы не можете справиться с этим… какой позор, тогда…

– Я ни на что не соглашался! – этот парень очевидно боялся, что Е Сю использует это против него, чтобы унизить его перед всеми и, к счастью, резко ответил Е Сю прежде, чем Е Сю смог принять какие-либо меры. А Е Сю не продолжал… В данный момент он больше не мог беспокоиться о вежливости, хватаясь за это как за спасательный круг и бесстыдно держась.

– Я никогда не утверждал, что вы на что-то соглашались, но вы действительно не можете сыграть, не так ли? – сказал Е Сю.

– В любом случае нет никакого смысла в такого рода исполнении! – парень придумал оправдание.

– Ну, так как вы не можете сыграть мелодию, то я могу только считать вас тем, кто не знает, что делать со своей жизнью… и некультурен, и необразован, – произнес Е Сю.

– Ты… – молодой человек был в ярости, но кто-то его дергал. Повернув голову, он увидел, что это был один из сотрудников клуба.

– Молодой господин Лу, вы пьяны … – услышав о том, что происходит, сотрудники клуба поспешно подошли. В конце концов, то, что они увидели, было окончательным унижением этого молодого мастера. По пути они уже узнали о ситуации и знали, что именно этот человек был виновником этой беды.

Лу Гуаньнин и компания обычно скрывались в клубе, играя в Славу, редко появляясь в этих социальных ситуациях, поэтому немногие люди узнавали их. Этот молодой человек, очевидно, не понимал этого, поэтому он понятия не имел, какого рода предыстория у того, кто устроил эту вечеринку. Видя, что здесь представляли профессиональных игроков, он решительно начал издеваться над ними из презрения. Если бы он знал подоплеку того, кто устроил эту вечеринку, он бы не поднял такой шум, даже если бы был презрительным. В конце концов, у него не было никакой обиды.

Сотрудники клуба пришли все уладить. Они не могли позволить себе разозлить кого-либо из этих людей и не смели показывать фаворитизм какой-либо стороне. Если они начнут призывать людей, то это будет слишком… Это заставило бы одну сторону поклониться и, вероятно, разозлило бы многих людей. Итак, эти сотрудники пришли и предоставили эту белую ложь, чтобы дать одной стороне выход. Если обе стороны смогут пойти на компромисс, то все скоро закончится.

К сожалению, с разъяренным молодым господином Лу это стало бесполезной надеждой.

– Я не пьян! – человек, которого назвали молодым господином Лу, ответил сердито, казалось, не желая отступать.

____________________________________

Если вы не слышали о Полете Шмеля, вот ссылка на версию с 1,5-кратным быстродействием, которая вероятно близка к тому, что играл Е Сю: https://www.youtube.com/watch?v=NMBDhsr3Cro ~ Nomyumm