Warning: Array to string conversion in /www/wwwroot/loghorizont.ru/wp-content/plugins/autodescription/inc/classes/internal/deprecated.class.php on line 1699
Глава 931. Постаревший Бог - Переводы ранобэ
X

Глава 931. Постаревший Бог

Сунь Чжэпин!

Те, кто только начал играть в Славу два или три года назад, возможно, не признают имя, но ветераны с более чем пятилетним опытом в Славе не могли не узнать этого имени, особенно берсерки. Если они не знали о Сунь Чжэпине, то скорее всего, были волками-одиночками, как Мо Фан.

Когда Е Сю произнес это имя, кроме Танг Ро и Вторжения Парной Булочки, все остальные были ошеломлены.

Помимо этих двоих оставшиеся в комнате играли в Славу в течение очень долгого времени. Все они узнали его.

Бог, как Сунь Чжэпин когда-то был по телевизору, новостям и интернету. Однако никто из них никогда не встречал его в реальной жизни, поэтому когда Сунь Чжэпин вошел в комнату, никто не узнал его. Когда его имя было раскрыто — все начали видеть сходство. Конечно же, это был Сунь Чжэпин!

Лу Гуаньнин очевидно знал этого человека лучше всего. Сунь Чжэпин. За свою карьеру его слава Берсерка Номер Один сияла еще ярче, чем нынешняя слава Юй Фэна. Сунь Чжэпин и Чжан Цзялэ вступили в Альянс до Золотого Поколения и были бесспорно Лучшим Дуэтом. Их самое большое достижение произошло в третьем сезоне Лиги, они привели команду Сотни Цветов в финал. К сожалению, Е Цю и команда Великолепная Эра обыграли их, сделав команду Великолепной Эры последовательно трехкратными чемпионами*.

Именно поэтому Сунь Чжэпин уже скрежетал зубами, когда он видел Е Цю. Он почти стал чемпионом, но Е Цю украл у него этот титул. После этого, когда команда Сотня Цветов вернулась еще сильнее, чем раньше, Сунь Чжэпин повредил руку и ушел в середине сезона. После того, как сезон закончился, он спокойно ушел в отставку и никогда не возвращался. Выход команды Сотни Цветов в финал в пятом и седьмом сезонах может быть отнесен к одному Чжан Цзялэ. Единственный шанс Сунь Чжэпина на титул был один раз.

Другие не знали, что предыдущая конфронтация была между двумя высшими Богами. Все вновь впали в шок. Когда восстановили самообладание, они все предприняли одни и те же действия без какого-либо предварительного согласия. Они все смотрели прямо на левую руку Сунь Чжэпина.

По мере того, как уровень мастерства в Славе рос, последствия травмы становились еще более ясными. Пальцы, запястья, локти и плечи. Для профессионального игрока они должны быть в хорошем состоянии. Возможно, некоторая боль может быть терпимой, но в соревновании высокого уровня мастерства любая боль повлияет на способность игрока. Игрок, естественно, не сможет хорошо выступить.

Были многочисленные случаи, когда у игрока возникали осложнения из-за травмы. Однако самый известный и значимый случай до сих пор принадлежал Сунь Чжэпину. Травма левой руки привела к его уходу со сцены в середине сезона. В конце концов, он ушел в отставку еще более бесшумно. Очевидно, это была очень серьезная травма.

Сейчас прошло четыре года с момента травмы Сунь Чжэпина. Он неожиданно появился здесь и провел напряженный матч с Е Цю. Его рана была исцелена?

Думая об этом, все не могли не смотреть на левую руку Сунь Чжэпина. Когда они взглянули на нее, то увидели, что его левая рука была покрыта белыми повязками.

– Ах! – все услышали страшный крик. Источником этого крика был Парная Булочка.

– Это… Высшая техника кулака Злого Короля, Дракон Пламени Тьмы**! – Парная Булочка вскрикнул в благоговении.

– Парная Булочка, прекрати нести чушь! – Чень Го была в ярости. Рана на левой руке Сунь Чжэпина была огромным шрамом в его сердце. Используя это, чтобы ударить его, было слишком бесчеловечно, даже если она знала, что Парная Булочка не говорил с плохими намерениями, потому что Парная Булочка пристально и нервно смотрел на своего босса Е Сю. На самом деле он не думал, что Сунь Чжэпин снимет повязку и вызовет пламя из ада, чтобы уничтожить Е Сю, не так ли?

– Кхм, твоя рука исцелилась? – Е Сю, вероятно, чувствовал, что слова Парной Булочки были неуместны, поэтому он немедленно сменил тему.

– Не слишком хорошо, – Сунь Чжэпин посмотрел на свою левую руку. – Но этого все равно достаточно, чтобы победить тебя.

– О боже! Как высокомерно! – Е Сю хлопнул по столу. – Как насчет еще одного раунда? Малышка Танг, дай мне свою карту аккаунта.

– Нет необходимости, – Сунь Чжэпин лукаво улыбнулся. Если он хотел навсегда хвастаться своей победой над кем-то, выиграть один раз, а затем игнорировать его после этого, очевидно, было самым безопасным методом. Конечно, Сунь Чжэпин и Е Сю, несомненно, боролись друг против друга более не единожды. Они были самыми известными Богами Славы на ранних этапах Альянса. Просто сегодня Сунь Чжэпин не хотел давать Е Сю еще один шанс.

– Так это старший Сунь Чжэпин. Я был слишком невнимателен! – Лу Гуаньнин нашел возможность сказать несколько слов и поспешно произнес то, что должен сказать хозяин. Несмотря на то, что он также играл классом берсерка, но он не делал ничего особенного для этого Бога. Он не проявлял к нему никакого уважения кроме как к обычному старшему.

А потом……

– Старший, вы планируете вернуться? – спросил Лу Гуаньнин.

Он не смотрел на Сунь Чжэпина как на древнего Бога. Он очень рано стал профессиональным игроком. Сейчас ему было всего 25 лет. Профессиональные игроки в настоящее время прошли более научную практику. Продолжительность их карьеры продолжала увеличиваться. В прошлом 25 лет были возрастом отставки, но сейчас многие игроки в эти года сражаются на арене. Их состояние может быть не таким хорошим, как в их лучшие годы, но им еще рано уходить на пенсию. 25-летний все еще может вернуться на сцену и блистать. Экстраординарные достижения команды Тирании в этом сезоне заставили многих забыть возраст трех основных игроков.

– Вернуться… – на лице Сунь Чжэпина появилось горькое выражение. Он медленно поднял забинтованную левую руку. – С моей рукой я не могу справиться с быстро развивающейся соревновательной сценой.

– Но ведь сейчас… – спросила Чень Го. Интенсивность сражения между Е Сю и Сунь Чжэпином не проиграла ни одному профессиональному матчу. Если нет, комната не была бы так потрясена.

– Это нормально, если это только время от времени, но я не могу играть очень долго. В противном случае, вы действительно думаете, что я испугаюсь сыграть раунд против его боевого мага? – произнес Сунь Чжэпин.

Бывший Берсерк Номер Один покинул соревновательную сцену на очень долгий срок, но он все еще был горд и уверен, как всегда.

Но комната практики мгновенно замолчала. Боль и горечь скрывались под этой гордостью. Как зрители могли не почувствовать такую сильную эмоцию?

Прошло уже четыре года с момента его ухода с соревновательной сцены. Сунь Чжэпин еще мог избить Е Цю, и это означало, что он еще не отказался от Славы. За эти четыре года в каком-то неизвестном уголке — сколько усилий он вложил в Славу? Но в конце концов, это был единственный исход. Как они могли не чувствовать ту же боль?

– Старина Лу, думаю, что ты жульничаешь! Это слишком презренно, не так ли? – в этой удушающей атмосфере кто-то внезапно заговорил. Это был плохой друг Лу Гуаньнина.

– Кгм… – Лу Гуаньнин кашлянул. В конце концов, этот вопрос не был забыт. Увидев противостояние между Сунь Чжэпином и Е Сю, он не мог не признать.

– Я не был бы противником старшего.

Произнеся эти слова, Лу Гуаньнин проигнорировал своего плохого друга. Затем он внезапно повернул голову в сторону Сунь Чжэпина, как будто принял важное решение:

– Старший, вы заинтересованы в присоединении к нашей команде Небесных Мечей?

– Хм? – Сунь Чжэпин удивился. – Разве вы не слышали меня? Я не могу справиться с быстрым темпом соревновательной сцены.

– Я слышал вас ясно, но я также слышал, что случайный матч не будет проблемой, так ведь? – сказал Лу Гуаньнин.

Сунь Чжэпин продолжал удивляться:

– Вам нужен такой тип игрока?

Любой профессиональный игрок будет стоить команде немалую сумму денег. Тратить эти деньги на то, чтобы привлечь игрока, который мог играть только ограниченное количество матчей и внезапно уйти в отставку из-за неожиданной травмы — было чем-то, чего не хотела бы ни одна команда. Когда он услышал приглашение Лу Гуаньнина, Сунь Чжэпин был удивлен, но он не был счастлив, потому что чувствовал, что приглашение Лу Гуаньнина было сочувствием. Это было не то, что он был готов принять.

– Конечно, это необходимо. Наша команда нуждается в высокоуровневом квалифицированном старшем, чтобы вести нас. Даже если вы не появляетесь на сцене, вы нам все равно очень нужны, – сказал Лу Гуаньнин.

Сунь Чжэпин колебался. Это была веская причина, но это также может быть оправданием для помощи ему.

Затем он услышал, как Е Сю заговорил:

– Да, я уже говорил вам раньше. В вашей команде должен быть ветеран. Даже если его сила не хороша, он все равно будет большим подспорьем для роста вашей команды.

– Ты хочешь сказать, что моя сила не хороша? – Сунь Чжэпин выглядел мрачным.

– Не принимай это слишком близко к сердцу, – посоветовал ему Е Сю.

– Старший, подумайте об этом! – Лу Гуаньнин призвал его. Он не притворялся. Лу Гуаньнин также не прочь помочь Сунь Чжэпину из сочувствия. Он очень любил Славу и был и игроком, и владельцем. Он не был похож ни на одного из других владельцев, которые только сформировали команду, основанную исключительно на финансовом интересе. Его призыв был настоящим, потому что он хотел, чтобы Бог, как Сунь Чжэпин, присоединиться к их команде. Если Сунь Чжэпин действительно оправился от своей травмы, Лу Гуаньнин был бы более осторожным с его приглашением. Даже если приглашение было успешным, они могут не сработаться.

У команды Небесных Мечей не было опытного игрока, направляющего их, как рекомендовал Е Сю. Не то, чтобы Лу Гуаньнин не мог этого сделать. С финансовыми ресурсами команды Небесного Меча и их импульсом в качестве новой команды найти такого игрока было несложно. На самом деле, это из-за необычности команды Небесного Меча он не делал этого.

У Сунь Чжэпина был навык, но из-за травмы он не мог участвовать в матчах как обычный игрок. Для самого Сунь Чжэпина это была настоящая трагедия, но для Лу Гуаньнина кто-то вроде него был слишком подходящим для их команды Небесных Мечей.

– Присоединяйтесь к нам! – Лу Гуаньнин продолжал искренне призывать.

Сунь Чжэпин начал ощущать искушение, видя его отношение.

– Я мог бы попробовать, – Сунь Чжэпин, наконец, кивнул головой.

– Отлично! – Лу Гуаньнин был взволнован. – Старший, какие у Вас требования? Может, поговорим о контракте прямо сейчас? Однако трансферное окно сезона уже закрыто. Старший, вам придется подождать до следующего сезона, чтобы выйти на сцену.

– Я знаю это, – Сунь Чжэпин кивнул головой.

– Хм? Тогда в течение следующей половины сезона почему бы не присоединиться к нашей команде Счастье? – внезапно предложил Е Сю.

_____________________________

* в кит. оригинале используется 三连冠 [саньлянь гуань] — Тройная корона (награда за тройную победу в один сезон в каком-либо виде спорта)

** отсылка к Yu Yu Hakusho (Отчет о буйстве духов).

frank: